※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1gkICGDA ] 作者: mkcg5825 (百合×舞台×殺陣) 看板: C_Chat 標題: [穩了] 再見菈菈 小出訪談 時間: Sun Sep 27 22:07:07 2026 https://studio-pablog.com/12191/ 此訪談是監督小出卓史對1~12話特定的シーン的想法 因為要翻譯很麻煩就PASS了 重點是第12話 私自身、通学・通勤に何度も乗ったJR瀬田駅のホーム。 その線路の先にララが遠ざかっていきます。 茉里は線状に伸びた影を越え、その行き止まりには「欠損した十字架」のように電灯が 聳えています。その意味については述べませんが… 仕上がりの良さは言うまでもありません。そして、自分にとって大きな想い入れのある カットです。 我自己上學通勤時搭過無數次的JR瀬田駅月台。 菈菈沿著那條鐵路逐漸遠去 茉里跨越線狀延伸的影子，而那個影子的盡頭，聳立著一座 像是「缺損的十字架」的電燈。 關於這個的意義，我在這就特別闡述了... 成品的完成度之高自不必多說，對我來說是有著深厚感情的畫面 https://i.imgur.com/wXXB9yy.png 解讀：根據聖經特定幾章 二人成為一體（創世記 2:24） 「因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。」 這正對應了兩個「半個十字架」融合成一個完整生命的過程。 愛是恆久忍耐與包容（哥林多前書 13:4-7） 「愛是恆久忍耐，又有恩慈……凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。」 拼湊十字架的過程需要磨去彼此的棱角，這需要極大的忍耐與包容。 同負一軛的信仰（哥林多後書 6:14） 「你們和不信的原不相配，不要同負一軛。」 完整的十字架代表兩個人有著共同的基督信仰，朝著同一個方向前進。 這幾章都在意指 每個人都是不完整的人，找到能與自己契合的另一個十字架(另一半) 才能完善自己的十字架。 能撫平茉里自己心靈的十字架已經沒了，茉里也是只有一半的十字架 是渴求另一半的十字架 這裡茉里站在十字中間象徵犧牲與承擔，也象徵堅定、剛正與孤獨(茉里) 還有象徵矛盾、糾結(菈菈在使命跟自己內心間的游離) https://i.imgur.com/fLgRCr9.png 魚劍(菈菈的心)摧毀了茉里的十字架，留給茉里的是不完美的十字架(缺少另一半) 而茉里會在大津家等待十字架的另一半歸來 12集把茉里從完人(孤獨堅強，媽媽很擔心)變成缺陷之人(媽媽相信茉里會遇到另一半) ↑第8集的回憶 話說道這裡，誰贊成，誰反對 -- いつかだれかにとどく■■■ https://www.youtube.com/watch?v=7M6YUlbkA0E https://pbs.twimg.com/media/G-dQiZZXwAAijc3.jpg https://pbs.twimg.com/media/G-co9KybUAAENSL.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.177.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1790518032.A.34A.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: mkcg5825 (218.164.177.103 臺灣), 09/27/2026 22:08:49 ※ 編輯: mkcg5825 (218.164.177.103 臺灣), 09/27/2026 22:15:28