作者shela (雪特拉(要結婚摟))
看板GRE_Verbal
標題Re: [討論] deplore到底有沒有"鄙視"的意思呢
時間Fri Feb 23 00:05:33 2007
這樣不曉得對不對？
Collins COBUILD: (M-W查不到可鄙的意思)
DEPLORE: If you say that you deplore something, you think it is very wrong
or
immoral. (FORMAL)
可翻為"視為可鄙"(v.)
M-W:
VILE:
morally despicable or abhorrent
<nothing is so vile as intellectual dishonesty>
可翻為"可鄙的"(adj.)
有大陸人這題選 DEPLORE:VILE = DOUBT:QUESTIONABLE
V. adj. V. adj.
右邊具有左邊動詞的性質
※ 引述《ryannd (加油！！！)》之銘言：
: 方CAT481
: deplore:vile
: 可是在紅寶和M-W上都只有sorrow的意思...
: 到底哪個是對的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.85.77
1F：推 ryannd:謝謝了阿！ 192.192.86.230 02/23 15:32