作者: joannchi (Joann) 看板: GRE_Verbal
標題: [請問]請問一題AWA的想法
時間: Tue Sep 18 02:34:47 2007
題目是
＂The increase in knowledge is forcing people to specialize. As a result, the
distance between fields of specialization has become so vast that
specialists in different areas are rarely able to influence each other.＂
"知識的增加正迫使人專業化。因此各個特殊領域之間的距離，變的大到不同領域的專業人
士很難能夠互相影響。"
我對這題沒什麼想法...
我想針對他第一句做反駁
但是感覺上可以寫的東西沒有很多
可以請教一下
各位對這題目應該要怎麼寫才好
什麼方向好呢?
感恩~
求一些idea
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.137.201
1F：推 alaric:"不"能夠互相影響. so ... that...140.109.223.173 09/18 02:37
2F：推 ariasolo:中譯應該是"很少能夠互相影響"? 218.210.14.50 09/18 02:37
sorry 是我打錯了 已改過
3F：→ alaric:隔行如隔山吧..140.109.223.173 09/18 02:38
4F：→ ariasolo:慢勒一步 囧 218.210.14.50 09/18 02:38
※ 編輯: joannchi 來自: 61.62.137.201 (09/18 02:42)
5F：→ alaric:反正, 正反都可以寫.140.109.223.173 09/18 02:42
※ 編輯: joannchi 來自: 61.62.137.201 (09/18 02:50)