作者Kinra (喵天使)
看板GUNDAM
標題Re: [討論] Double O的意義...
時間Sat Dec 1 19:32:20 2007
※ 引述《ccucwc (123)》之銘言：
不雷 恕刪
我一直覺得「00」的意義是
00的導演想跟看過前兩部的觀眾說：
「忘掉它們吧……我這部才是200X年第一部鋼彈」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.14
1F：→ limitex:那應該改成零零阿 12/01 19:47
2F：推 Kakehiko:英文裡面阿拉伯數字"零"常常會直接唸成"歐" 12/01 19:48
3F：推 crazyfor5566:本來就是零零沒錯阿 12/01 19:49
4F：→ Kakehiko:到底是鋼彈Double O還是鋼彈Double Zero 沒法確定 12/01 19:48
5F：推 kmsm:怎麼會無法確定 www.gundam00.net 零零 打OO會被轉送 12/01 19:55
6F：推 Kinra:我記得之前就有討論過，結論是零零，版主也有公告呼籲大家標 12/01 19:58
7F：→ Kinra:題統一寫零零比較好整理… 12/01 19:58
8F：推 hjc12345:有討論過,是零零呀._. 12/01 20:05
9F：→ ccucwc:是數字0沒錯 我是因為前面打英文就想說照著念法打O 12/01 20:21
10F：推 macrose:00從來也不會唸成Double Zero.... 12/01 21:09
11F：推 kusoman:我同學都念"鋼彈蛋蛋"....... 12/01 22:25
12F：推 Ctea:是"00"沒有錯,雙Ｏ是讀法。類似"么兩三四拐叉勾洞"這樣。 ^^ 12/01 23:47
13F：推 acrosss:就好比007 老外不會念zero zero 7 都是念double o 7 12/02 00:59