作者ccsun77 (ccsun77)
看板GUNDAM
標題Re: [問題] 預測未來剎那會double什麼
時間Wed Dec 12 23:42:33 2007
關於絕望先生的用詞轉換
在這想解釋一下有關[奄][僕][私]差別
男人3個都可以用,但是女人只能用[私]
[奄]男生用,(最近也有年輕女生會用)
不禮貌的說法,表示自己地位比別人高
一般用在青少年對死黨或有敵意的人
在動畫裡經常用[奄]來強化角色個性
[僕]男生用,對自己的謙稱,一般日本人常用
[私]男女通用,女生幾乎都用[私],
男生用的話,是尊敬對方的用法
這3個字的轉換,是描寫絕望先生自信心的崩潰
這應該是官方說法……………….
在00尚未開始放送時,在下一直呆在日本,看了好幾個月滿街滿城的00海報
直到第一話出來…..
赫然發現絕望是”先生”不是”小姐”……..
10話後………絕望..其實也有可能是小姐
(小胖~別亂脫衣服!!真實性別快曝光了啦)
※ 引述《Killhugh ()》之銘言：
: 雷
: 也許op了
: 最近終於明白OO的真意(大誤)
: Lock on 雙生 第九話 開頭
: 阿雷路亞 雙重性格 第五話 第一次與桃子的懈構
: 提耶利亞 雙性 第十話 暴甲後 的台詞 三個(我) "歐勒蛙=>僕=>蛙搭希"
: 剎那 雙????
: 想不到他還可以雙重什麼東西 又可以很暴點
: 不會是因為瑪莉那 是雙重胸罩巴~~~(逃)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.123.41
1F：→ shadowmoo:是扶他 12/12 23:53
2F：推 kvankam:連"俺"都寫不對的人，日文程度值得懷疑 12/13 20:40
3F：推 lokiwash:至少人家有本事在日本生活 ( ′-`)y-～ 12/13 20:55
4F：→ lokiwash:2樓有辦法嗎 ^.< 咪啾 12/13 20:56
5F：→ kvankam:在日本生活很有本事？那跪下來拜我吧 XD 12/13 21:21
6F：推 newgunden:呸~ 12/13 23:27
7F：推 quetzal:我論原po不知道那個字中文念ㄢˇ的可能性... 12/13 23:49
8F：推 x652001: 極高 12/15 22:39