我也來發表一下心得...昨天下午開始偏頭痛發作...所以就沒上來了 很多大大已經有PO筆記整理 就不多加贅述 翻譯上....不知道是我自己做太後面聽錯....有三四個地方有問題 不過一場一個多小時的會議 只找一個翻譯也有點太辛苦了 加上Q&A也要翻... 閒話休提.... 富野老爹大概想表示的一個大重點 應該是"對於創作的覺悟" 1.原創的創作 2.能傳達給大眾的手法 3.眼光放遠 其是這都是日本傳統職人的觀念 若是對富野老爹之前在日本的一些訪談跟發表就大概可以了解 富野老爹說出這些並不奇怪 還有就是他本身並不喜歡機器人 甚至不喜歡鋼彈(這是在日本的時候講的) 這點也在意料之中 不過現場好像很多人不知道0.0... 說來說去~~都好像聽到意料中的話.... 不過還是有意外的部分 就比如Z鋼彈中有想表達"不要沉迷於動畫"的意涵 這點不論小時候還是長大後看....都沒發覺....orz... 還真是佩服富野老爹 必須用大眾可以、願意接受的手法並且讓出資者同意的方式表現出自己的作品 看來這是許多自詡創作者的人需要去體會的 富野老爹不是花兩個小時~~而是花了三十多年來詮釋這個觀念 後來本想提問 但是拿不到麥克風....囧....殘念 原本想問問老爹... 在作品有這麼多想傳達的意涵...可是這麼多觀看者卻沒有接受到 創作出老爹所不願意看到的作品...那麼是否考慮會繼續推出作品來讓大眾了解? (ZZ劇場版XD?) 真是可惜.... 題外話...富野老爹的首部作品確實是海王子 不過原子小金剛....=.=" 算了~~算了~~現在對於新版的冥王布魯托比較有興趣 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.88.8