作者Ctea (無仁無義的戰爭)
看板GUNDAM
標題Re: [心得] 鋼彈OO
時間Sun Jul 20 20:40:07 2008
※ 引述《orenda (下流社會好聽)》之銘言：
: 今天很無聊的去google 搜尋 "gundam OO (歐)"
: 結果第一項搜尋是日本鋼彈的官網
: 點進去的網址是 http://www.gundam00.net/ (零零)
: 可是我又好奇打看看 http://www.gundamoo.net/ （歐歐)
: 結果出現了一個頁面 上面只秀 ： www.gundam00.net 冏
: 結論是....
: 日本那邊也不曉得到底是用O還是0嗎？？
: 看來日本人可能可接受O或0吧 ～
: 總之 不管是歐還是零...
: 鋼彈圈圈真好看！
之前討論過。XD
正確名稱寫為00(零零)，讀作OO(<s>歐歐</s> Double O)。
--
「
黃金聖衣與闇黑聖衣無疑就是天壤之別，雲泥之差，憑你這樣也想贏？」
～黃金聖衣之鬥士‧褲襪脫落 巴吉納
對撲街的
闇黑聖衣之鬥士‧賽可鋼彈所說的結尾詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.32.64
1F：推 ballycotton7:應該是唸做歐毆吧.. 07/20 20:43
2F：推 milen:寫法是零零....美國習慣念法是DOUBLE O 07/20 20:45
3F：→ milen:大概是因為ZERO ZERO很饒舌吧 07/20 20:45
※ 編輯: Ctea 來自: 61.229.32.64 (07/20 21:01)
4F：→ Ctea:啊 打太快XD 07/20 21:01
5F：推 Kinra:沒有讀做歐歐吧…不是都念打不魯歐嗎 07/20 21:12
6F：推 xxray:噢噢，鋼彈！（驚訝貌） 07/20 21:13
7F：推 wx190:這個00或OO的討論每個月至少看一次...... 07/20 21:25
8F：→ nataray:......歐歐是我們順口，美國講電話遇到00也是唸歐歐啊.... 07/20 21:26
9F：推 xxray:是只對英文順口吧？對我們來說，零零和歐歐一樣好念啊XD 07/20 21:29
10F：→ Ctea:啊，我只是說那要讀為Ｏ而已。XD 07/20 21:33
※ 編輯: Ctea 來自: 61.229.32.64 (07/20 21:34)
11F：推 milen:我比較好奇..美國人對FF的念法XD 07/20 22:24
12F：推 vesia:搭撥F 07/20 23:09
13F：推 SnowP:國軍Online的發音讀作"鋼彈洞洞 "(對不起我來亂的...逃~~~~) 07/20 23:42
14F：→ dfish12:樓上XDDDD 07/21 01:27
15F：推 xxray:推國軍＆洞洞XDD 07/21 01:38
16F：推 masktrue:動!動什麼動啊!? 07/22 11:26
17F：→ Ctea:"叫你動了沒啊！" 07/22 20:12
18F：推 batistas623:你今天動了嗎? 07/22 22:45