作者livewater (螢幕比本人帥)
看板GUNDAM
標題[閒聊] 00第一季的美國版預告
時間Tue Jul 29 01:08:31 2008
http://tw.youtube.com/watch?v=ecrypvIG9-8
聽到四位鋼彈大師用英語講話有一種違和感...
傻那：I am GANDAM！
XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.173.1
1F：推 GP03D:旁白不錯,駕駛員聲音太低沈了 07/29 01:20
2F：推 am90179:聽起來真不習慣~ 07/29 01:53
3F：推 Shukumei:感覺上配的不錯 但是不知道為什麼從頭笑到尾XD|||... 07/29 02:18
4F：推 cysonata:很合耶!!! 雖然我也邊看邊笑XD 07/29 02:33
5F：推 whites:很有Fu啊~感覺很新鮮~ 07/29 02:37
6F：推 angelchao:覺得傻那的太低沉了 Lockon跟光頭的有點怪 其他的都不錯 07/29 02:55
7F：推 shuny:旁白超有FU的XD 老頭是有點怪,可是還不錯啊XD 07/29 03:03
8F：推 Banie:嘴角不禁上揚XDD 07/29 04:10
9F：推 schwarz:旁白超棒的 大部分人都很合 尤其阿雷根本就像吉野的聲音 07/29 07:25
10F：→ schwarz:真想看英文版的阿 若是可以撐完一季英聽肯定會變很好XDDD 07/29 07:26
11F：推 Shukumei:也想聽英文版+1～XDD 雖然應該是有聽沒有懂OTL 07/29 08:16
12F：推 saturncat:可以拿來當英文聽力教材 XD (應該比較不會想睡吧...) 07/29 09:11
13F：推 ogisan:阿雷配的不錯! 07/29 09:44
14F：推 mamoru305:新聞播報員 好有CNN的感覺．．． 07/29 10:05
15F：推 liusealion:老頭的聲音像播報員 提耶聲音好有磁性阿~~ 07/29 10:35
16F：推 Kapenza:預告裡阿雷的配音員和吉野的同步率蠻高的...... 07/29 10:40
17F：推 timke:配音員選的很好耶… 07/29 10:41
18F：推 tactical:影片剪接打鬥片段都太快了，有點不自然＝ ＝ 07/29 11:35
19F：推 srw234:英配感覺不錯耶~~~ 07/29 13:06
20F：推 wirt30435:阿雷同步率超高！剎那有點低其他都好棒^^ 07/29 14:27
21F：推 weqeqeqwe:配音很棒耶~我也邊看邊笑... 07/29 15:05
22F：推 yuherngshi:我覺得打鬥畫面收錄的很豐富..看起來很熱血= = 07/29 15:59
23F：推 Anail:阿雷和洛克昂的都滿相似的 光頭太年輕 傻那太老= = 07/29 18:01
24F：→ Anail:不過 很酷耶.. 之前謎版的英語字幕就學了很多單字XD 07/29 18:02
25F：推 sinfe:囧 好像看到星際大戰的FU 07/29 18:03
26F：→ s0908744:LOL!旁白的聲音是老式美國動畫旁白的基本款阿!!!!! 07/29 18:04
27F：推 fbsgo:阿雷的聲音日配和英配好像!! 07/29 18:56
28F：推 vayeate:阿雷超像！開頭的BANDAI動畫感覺很美式，後面SUNRISE的 07/29 19:19
29F：→ vayeate:動畫又變回日式的感覺.. 07/29 19:20
30F：推 bowplayer:好像遊戲或是電影的預告!!滿讚的 07/29 19:51
31F：推 bowplayer:如果RA3也能用這種廣告就好玩了 07/29 19:53
32F：推 force935:氣勢磅礡!! 不過不自覺的嘴角會上揚XDD 07/29 19:58
33F：推 windr:有人覺得師匠一瞬間的吶喊還不錯嗎 = =? 07/29 20:21
34F：推 tripot:比日語好! 07/29 20:44
35F：推 yoyoyo916:配的不錯說~ 07/29 21:06
36F：推 witness0828:話說裡面其實很多人都是阿豆仔阿!本來就該講英文 XD 07/29 22:09
37F：推 excia:新聞主播超專業 好像在看電影XD 07/29 22:14
38F：推 izna:剎那的聲音聽起來怎麼比洛克昂還老啊 07/29 22:37
39F：推 bladesinger:傻那跟老頭配的最不像，其他的都不錯 07/29 23:28
40F：→ bladesinger:不過米版就聽不出是緹耶莉亞了 囧 07/29 23:28
41F：推 amemura:美版提耶我覺得不錯耶www 07/29 23:34
42F：推 talesr:"我"的三段用法 在英文文法中要如何呈現@@? 07/30 00:08
43F：推 spock:I, I, I...沒辦法，英文沒這種人稱格轉換 XD 07/30 00:16
44F：推 domon005365:美國選配音真的很用心,跟原音超合的= = 07/30 01:13
45F：→ domon005365:之前還聽過美國版的幸運星 07/30 01:13
46F：推 amemura:今天的我是凌駕阿修羅的存在 不知道會翻成什麼？ 07/30 03:30
47F：→ amemura:超越黑武士的存在？XD 07/30 03:30
48F：推 eschaton:阿雷超像的！堤耶的也不錯～雖然如此我還是一直笑orz 07/30 04:09
49F：推 saturncat:超越撒旦的存在? 07/30 09:29
50F：推 Anail:美版提耶利亞配音好像比較...抑揚頓挫? 阿雷不夠憂鬱XD 07/30 10:45
51F：推 hsinggg:超越戰神的存在? 不過那個超越黑武士的存在有笑點XDD 07/31 00:54
52F：推 Shukumei:美國什麼時候開播？有人跟我一樣因為好奇想看嗎？XD|| 07/31 04:04
53F：推 Anail:很想看...但是在台灣XD 07/31 09:06
54F：推 ddt999:配的真好... 我想到台灣會出現中配版, 背都涼了~ XD 07/31 19:42
55F：推 Gravity113:SEED棒讀劇 08/01 01:17
56F：推 Shukumei:推樓上的背都涼了XD|||... 08/03 13:45