作者joan091355 (熊熊大玩偶!)
看板mega-game
標題Re: [新聞]瑤瑤上日本新聞啦~
時間Sat Mar 21 11:52:47 2009
不負責任翻譯
2009年3月19日上映電影
就是小池徹平主演的 無家可歸中學生
請到瑤瑤(郭書瑤)去站台代言，日本媒體就看到 順便介紹搖搖給 日本鄉民認識...
因為 F-CUP 而在臺灣有 童顏巨乳 稱號 是男人心中的女神...
大概是這類文章
其實他們只是翻譯 台灣新聞內容...就跟 台灣報導日本藝人有用翻譯版本差不多..
除非是部落格留言/公式網頁，不然看看中文YAHOO就好
※ 引述《superpilot (飛行俠客)》之銘言：
: 如題
: 也請懂日文的翻譯一下吧
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090321-00000001-rcdc-ent
: 前面好像是宅男女神吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.245.206