作者fdhunters (fdhunters)
看板Germany
標題Re: [問題]請問這間住宿的相關英文~
時間Tue Jun 3 20:30:04 2008
這是青年旅館沒錯 我住過這家在哥廷根的分部
第一次去的時候他會叫你加入會員
會給你一個集點卡 住滿6次就可以成為會員
成為會員的價格就是以下的價格
當你還不是會員時 每住一晚要加3歐左右
所以上面寫的24.50就變成28.50歐
bed in dorm就是像宿舍一樣 和不認識的人住在一起 你買的是一個床位
private room比較有私人空間 同常是和朋友一起 租的是一整個房間
一個人的話當然住dorm就好了 東西自己看好 通常是安全的
也許他們有置物櫃 可以問問看
要找更多更便宜的青年旅館可以上
http://www.hostelworld.com/
這個網站很詳細 各地的青年旅館都有
還有比價和地點 旅館的設備也寫的很清楚
祝旅途愉快
※ 引述《besideyou (期待下一次旅行\)》之銘言：
: 我在查詢住在法蘭克福的旅社時~
: 網址是http://www.hihostels.com/dba/list.php?lang=E
: 它有一些英文敘述想要請教大家，確定看看..
: 1.Bed(s) in Dorm female, Breakfast included 24.50 EUR (per night, per bed)
: 2.Bed(s) in Dorm female, with shower and toilet, Breakfast included 29.00 EUR
: (per night, per bed)
: 3.Private Room 3 beds, Breakfast included 69.00 EUR (per night, per room)
: 4.Private Room 4 beds, Breakfast included 86.00 EUR (per night, per room)
: 為何還要分bed in dorm female? 還有private room??
: 這間是屬於青年旅館嗎？有沒有人去住過呢？
: 希望可以給我些建議...
: 謝謝^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.76.63.1
1F：推 mtvtwo:那我在同一家旅館住6個晚上，也可以拿會員卡了嗎？ 06/04 02:04
2F：推 pusser:可.不過當然是先買會員卡享受折扣才是正確的順序吧. 06/04 08:29
3F：推 mtvtwo:對啦>"< 06/04 16:29
4F：→ kanebo998:我已經在台灣的yh辦卡了 應該就可以直接以優惠價格入住 06/04 20:06
5F：→ kanebo998:對吧? 06/04 20:06
6F：→ fdhunters:辦卡就可以直接有優惠價沒錯:) 06/04 22:24