作者dantemaydie (嘴砲強)
看板silversoul
標題[問題]溫泉篇 有雷
時間Sun Jun 22 15:59:10 2008
關於溫泉篇最後有一個地方我看不懂
就是老闆娘跟阿銀把替身吃掉吃後變身
變身成"閣下"
我不知道是翻譯的問題還是怎樣
到底閣下是什麼東西阿
不要跟我說什麼"什麼都不是，就只是個閣下"之類的話
麻煩大家惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.71.237
1F：推 Sougo:4109看看有沒有答案˙＿＿＿˙ 06/22 16:08
2F：推 batjiro:應該是惡搞「デーモン小暮閣下」 06/22 16:10
4F：推 wozxzow:剛剛看的時候也困惑了一下 06/22 17:33
5F：推 rockfox:聖飢魔! 06/23 02:22