作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
標題[情報] Girl'sDay 珉雅 - [我也是女人] 中文歌詞
時間Tue Mar 17 00:47:46 2015
Girl'sDay 珉雅 - [我也是女人] 中文歌詞
請搭配MV觀看
GIRL'S DAY MINAH - I AM A WOMAN TOO M/V
https://youtu.be/oeW2XgcWt5o @ Official Girl's Day YouTube
https://youtu.be/3lcblxEZFM8 @ 1theK ←有英文字幕
以下歌詞為自行翻譯，有錯歡迎指正
-----------文長注意----------
Girl'sDay 珉雅 - 我也是女人
用手指算了一下
沒有哭的日子
見到你會幸福嗎?
真的愛你嗎?
比那個人還大的床底下
為什麼像個小孩一樣哭泣
是不是? 是不是?
是不是忘不了你?
I feel you girl
拿著洗衣籃，泰然自若的樣子
這一天是怎麼過的都不知道
我要每天過得很忙碌
讓你知道我很堅強 (但是)
我也是一個女人 Baby
我也是一個女人 Baby
因為你早上睜開眼睛就哭了
風一吹過又哭了
我也是一個女人 Baby
滴答運轉的時鐘
我不自覺的在等著你
好像用完了一盒面紙
眼淚真的流乾了都不知道
I feel you girl
看著最終連續劇，泰然自若的樣子
這一天是怎麼過的都不知道
我要每天過得很忙碌
讓你知道我很堅強 (但是)
我也是一個女人 Baby
我也是一個女人 Baby
因為你早上睜開眼睛就哭了
風一吹過又哭了
我也是一個女人 Baby
sing it with me now
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
我越來越脆弱
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
沒有你活不下去
我也是一個女人 Baby
我也是一個女人 Baby
趕快對我說抱歉
趕快 sing it with me now
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
我越來越脆弱
I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
沒有你活不下去
餓了，想見你
對你的愛感到飢餓
I wanna feel the love
好痛，太痛了
我要嘗試記得你的好
you're gonna be ok
餓了，想見你
對你的愛感到飢餓
I wanna feel the love
好痛，太痛了
but what you say
I love you love you love you
翻譯 By Ptt-siwon0126
中字MV可看這
https://youtu.be/7l7psjDgaYw
因為還在宣傳期怕影響官方MV點擊率所以先設非公開
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.107.55
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1426524469.A.F78.html
※ 編輯: siwon0126 (1.164.107.55), 03/17/2015 00:49:21
1F：推 energy1019ae: 辛苦翻譯推~ 03/17 00:50
2F：推 SivaChen: 翻譯辛苦推~ 03/17 01:16
3F：推 hikarado: 怕宣傳期吃電擊率細心推! 03/17 09:38