作者kohanchen (kohanchen)
看板Gossiping
標題[問卦] 別人跟你說吃中餐 你認為會是啥？
時間Sun Jan 11 15:14:28 2026
我們會認為是吃中式料理
像是湘菜館 東北菜 四川菜之類的
但原來中餐 在中國是午餐的意思？
如果有人跟你說吃中餐
你會怎麼想啊？
卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.202.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1768115671.A.D2F.html
1F：→ s820912gmail: 小炒肉 宮保雞丁101.12.153.27 01/11 15:14
2F：噓 thegreatlcx: 五樓會認為吃懶叫捅肛門101.12.205.128 01/11 15:14
3F：→ a83190: 在中午吃的午餐101.10.158.29 01/11 15:15
4F：推 xuane: 中餐就是指午餐。中式餐點我不會簡稱成中49.217.130.25 01/11 15:18
5F：→ xuane: 餐。49.217.130.25 01/11 15:18
6F：→ dayend: 我會問 你是說午餐還是中式餐點103.111.32.66 01/11 15:18
7F：→ xuane: 習慣上只有西式餐點可以簡化成西餐。比方49.217.130.25 01/11 15:19
8F：→ xuane: 說港式餐點簡稱也是港式，而非港餐49.217.130.25 01/11 15:20
9F：→ xuane: 美式咖啡可以簡稱美式，但應該沒人說美咖49.217.130.25 01/11 15:20
10F：→ tknetlll: 沒在用中餐這個詞121.254.67.124 01/11 15:22
會啊，你要吃西餐還是中餐？
11F：→ kissmickey: 沒前後文喔 鶄都這樣當？123.192.80.187 01/11 15:22
※ 編輯: kohanchen (123.192.202.158 臺灣), 01/11/2026 15:24:49
12F：→ qt359101: 你猜在美的中國人要吃中國菜會講什麼？114.136.243.107 01/11 15:24
13F：→ qt359101: 中餐廳阿114.136.243.107 01/11 15:24
14F：→ HodorDragon: 中餐就是午餐 中式就是中式 39.14.22.140 01/11 15:24
15F：→ tknetlll: 可能我在國外才會說 中餐我理解是中國菜 121.254.67.124 01/11 15:25
16F：噓 kissmickey: 還在沒中餐這詞喔 123.192.80.187 01/11 15:26
17F：推 fire01: 有人問你晚餐吃什麼，如果你想吃中式，你 223.23.20.148 01/11 15:26
18F：推 bumerang: 中餐是午餐 中菜是中國菜 沒問題啊 感覺194.233.100.205 01/11 15:26
19F：→ fire01: 會回答：我餐晚想吃中餐？ 223.23.20.148 01/11 15:26
20F：→ bumerang: 像是那種以前玩中肯台肯梗玩到把自己語194.233.100.205 01/11 15:26
21F：→ bumerang: 言邏輯晶片燒壞的才會有的困擾194.233.100.205 01/11 15:26
22F：→ fire01: 更正：晚餐想吃中餐 223.23.20.148 01/11 15:26
23F：→ paladin499: 八方雲集 111.241.133.67 01/11 15:28
24F：→ winner10936: 台灣中餐就是午餐不會特別說中華料理 61.230.120.252 01/11 15:30
25F：→ ntutmpmpm: 支語敏感的高能者即將到站 118.168.32.67 01/11 15:40
26F：→ mofassfox: 中菜好嗎 111.250.100.48 01/11 15:42
27F：噓 mofassfox: 你會說日料是日餐嗎，每個詞後面的贅 111.250.100.48 01/11 15:44
28F：→ mofassfox: 字本來就不同，中文爛不要硬拗 111.250.100.48 01/11 15:44
29F：→ xuane: 日料/港點/西餐 49.217.130.25 01/11 16:08