作者ching1210 (雲某)
看板GuildWars
標題[閒聊] 先衝首發還是等中文版？
時間Wed Mar 21 23:26:58 2012
身為劇情控的小弟我
在自己非常想玩GW2的情況下
但卻又要面對大量的英文排山倒海而來時
這是一種非常矛盾的感覺...
其中還包括其他小小的煩惱
比如說像中文ID，雖然說是非必要
但有時對中文ID還是有一股執念在...
不過最大的問題還是在劇情上
小時候英文沒有學好
導致把Google翻譯叫出來，貼上大量文字並一個一個慢慢看對我來說是很痛苦的...
而且如果真的看不懂劇情，那真的是少了很多的樂趣
那是要先衝首發預購，然後不玩劇情
狂玩PvP及WvW，等有中文介面後再切回去開始玩劇情呢
PvP應該不會有劇情吧...？
還是就乖乖的等待著NCT的代理再去買呢？
不過依ArenaNet的模式來說，衝首發一定會有很多好康可以拿
不曉得其他人有沒有我這種困擾的...？
--
標題 Re: [爆卦] 作家陳之藩病逝於香港 #1FIdSNe6 看板 Gossiping
愛因斯坦：「專家還不是訓練有素的狗？」
推
LIZEN310321:陳之藩這句翻譯錯誤 是起源於身為文組的自卑感 02/27 02:18
1F：→ LIZEN310321:所以對2類3類組有仇視的感覺 這是文學界公開的秘密 02/27 02:19
2F：→ Arnhem:他電機系畢業的好嗎 02/27 02:19
3F：→ LIZEN310321:是嗎 讀電機跑去寫散文 真沒出息 02/27 02:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.158.179
4F：推 threeplay:我我我(舉手 03/21 23:32
5F：→ threeplay:聽到連韓版也年底才出就讓人很難等 03/21 23:33
6F：→ hitmd:早買早享受 晚買享折扣~ 03/21 23:48
7F：推 gflin:現在開始提升英文能力還來得及，而且只需要提升"讀"～ 03/22 00:16
8F：推 egain:我也很苦惱..心中期待是GW2>>D3>>B&S 03/22 01:47
9F：→ egain:但是現實是D3會最早出 有中文 B&S應該有中文 GW2則完全不確 03/22 01:48
10F：→ egain:定... 03/22 01:48
11F：推 a7420852:周圍的朋友有個概念怪怪的，因為D3喊十年了，所以出了 03/22 01:51
12F：→ a7420852:一定要買，問題D系列團隊早換掉了，看起來表現也普普 03/22 01:51
13F：推 a7420852:相較之下不覺得，GW2是好酒沉甕底嗎?知道的人少 03/22 01:52
14F：→ a7420852:相對的期待的程度也低 :( 但他絕對比D3還要有深度阿 03/22 01:52
15F：推 letibe:D3是5月中旬，而GW2的周末測試是四月中旬開始 03/22 02:23
16F：→ letibe:一般玩家最大苦惱是語言不通，只能盡量找同是台灣人的公會 03/22 02:24
17F：→ letibe:像是到時候籌組一下來弄一個ptt頻道或是公會之類的 03/22 02:24
18F：推 a7420852:同個腳色可以加入多個公會，應該是沒問題 03/22 03:07
19F：→ a7420852:我煩惱的點是RC何時要架比較適當，現在弄只能播播音樂 03/22 03:08
20F：→ a7420852:還有公會會有幾個，台灣、PTT、巴哈、PTT巴哈聯盟 ? 03/22 03:09
21F：推 a7420852:不同意見至少會有四個，各自的小團體又不勝其數 03/22 03:09
22F：推 letibe:如果有一個專門負責PVE或PVP的頻道，只要一開始加入的夠多 03/22 03:18
23F：→ letibe:那很快就會產生磁吸效應逐漸壯大了(當然要宣傳一下) 03/22 03:19
24F：→ letibe:像是"RC-台灣PVP專用討論頻道"，想找戰友、聊戰術、討論 03/22 03:20
25F：→ letibe:WvW的目前狀況的人就會藉由宣傳加入到該頻道了 03/22 03:20
26F：→ letibe:只要有這種頻道，加不加入台灣人工會就看個人囉 03/22 03:21
27F：→ letibe:有人會加入國外大公會去打PvP WvW，但是又想和台灣人聊天 03/22 03:22
28F：→ letibe:如果a74要創的話通知一下哈，我想找戰友 XDDD 03/22 03:23
29F：推 a7420852:我是覺得，可以把PVE跟PVP創在同個頻道內，分區就好 03/22 03:29
30F：推 a7420852:遊戲上市之後置底會弄個伺服器動態回報區 03/22 03:30
31F：推 a7420852:這樣就可以推文說哪裡在推王或哪裡缺人手，然後到RC報到 03/22 03:31
32F：推 a7420852:就可以用語音軟體找到隊友一起打 03/22 03:31
33F：推 a7420852:不過現在創還太早了，等上市再說吧 03/22 03:33
34F：→ a7420852:而且我們還要渡過幾個時期，從國際版到中文介面出來 03/22 03:33
35F：→ a7420852:會有一大票新手冒出來，就跟LOL台板開的時候一樣 03/22 03:33
36F：推 letibe:嗯，巴哈也弄個類似報到機制的話，頻道應該很快就熱鬧了 03/22 03:34
37F：→ letibe:和那邊的版主溝通一下就好，這很簡單 03/22 03:34
38F：推 a7420852:慢點吧，現在真的還太早，現在弄很快會冷掉，到時又要再~ 03/22 03:35
39F：推 lienghot:我自己是想等中文啦 看不懂劇情會大大影響遊戲性 03/22 07:25
40F：推 snownow:想等中文+1 看不懂或是一直停下來查翻譯就不好玩了 03/22 09:04
41F：→ snownow:我是打算暫時先玩D3，再洗腦玩D3的一起等中文版跳XD 03/22 09:05
42F：→ hitmd:同意a大 等中文化在開始推廣比較不會冷掉 03/22 09:13
43F：推 Professor:等BWE開始 自己先隨便找一個大家一起聊天阿XD 03/22 10:31
44F：推 infixman:我覺得4月BWE開始就可以先開個體驗頻道了 03/22 11:42