作者DOCARE (Blackbirds)
看板GuildWars
標題[情報] [16/8]Stress Test Changes
時間Thu Aug 16 18:19:02 2012
Stress Test Changes: Skills, Traits, Recipes & Achievements
原文
http://www.guildwars2guru.com/news/720-stress-test-changes-skills-traits-recipes-achievements/
只翻譯元素使的資料
因為太多資料，大部分是數值上的改變，各位版友自行到原文查看
(原本翻了工程的資料，翻完發覺只是換了中文，加上顏色，就只留下元素使的更新了)
(想責怪我偷懶的人，請先看原文的資料，自問有耐心的版友可以提供翻譯)
Elementalist
Bow of Frost
Frost Volley Vulnerability(10s): 減少30防禦值 每層增加1%受到的傷害
Dagger
Churning Earth Bleeding(8s):
( 5 Stacks : 2.5 Damage.) >> ( 8 層: 2.5 Damage.)
Drake's Breath: 傷害 44.27036 >> 1106.759.
Frost Aura: Chilled (1s > 2s)
Lightning Touch: 改為造成虛弱 CD: 6 > 10
Lightning Whip: 傷害 332.0277 >> 387.3656
Ring of Fire: 傷害 289.5291 >> 694.87
Vapor Blade Vulnerability(6s): 減少30防禦值 改為 每層增加1%受到的傷害
Elite
Tornado 半徑: 240 feet.
Fiery Greatsword
Fiery Eruption: 半徑: 150 feet.
Fiery Whirl: 半徑: 130 feet.
Heal
Glyph of Elemental Harmony: cd : 20 > 25
Signet of Restoration: cd 40 > 25
治療:120 > 75.
Healing per Cast(可能是治療系數?): 6 > 10
Scepter
Hurl (Physical Projectile Finish Type) 傷害: 332.0277 >> 166.0138.
Shatterstone Vulnerability(15s) 4 層: 每層減少30防禦值
改為每層增加1%受到的傷害
Staff
Eruption 半徑: 300 feet.
Ice Spike Vulnerability(10s) 3 層: 每層減少30防禦值
改為每層增加1%受到的傷害
Lava Font: 取消範圍效果 半徑: 180 feet.
Meteor Shower: 傷害 830.0692 >> 719.3932.
Static Field: Stun: 3s > 2s
Utility
Arcane Blast: cd 15>20.
Physical Projectile Finish Type傷害:
883.0318 >> 824.163
Arcane Wave: cd 20>30 Blast Finish Type.傷害:
1529.417 >> 1427.456.
Weapon
Discharge Lightning:
Vulnerability(10s): 每層減少30防禦值
改為每層增加1%受到的傷害
Water Fist: 傷害: 182.6152 >> 332.0277.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.19.201.223
1F：→ HarryPotter:現在破甲通通改成+1%傷害的樣子 守護者被砍好大阿XD 08/16 19:40
2F：推 DemonElf:感謝分享翻譯! 08/16 20:33
3F：推 DemonElf:有其他熱心大大能幫忙英文苦手們翻譯其他職業嗎XD? 08/16 20:33
4F：→ imret:necro也改不少 破甲這樣計算下來不知道是buff還是nerf 08/16 21:46
5F：推 unuguntsai:對高護甲算是buff 對低護甲算是nerf 08/17 00:04