作者yauhh (喲)
看板Guolun
標題[閒聊] 「我願意」外文版本...
時間Wed Dec 16 07:59:20 2009
Lene Marlin翻唱「我願意」曲子
https://www.youtube.com/watch?v=kZ0M6VPW5hM
同樣的旋律,洋風編曲好聽不好聽呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.208.90
1F：→ kuraturbo:我覺得比較好聽（被揍 12/16 11:07
2F：推 delphi3:跟樓上一樣看法 XD ((被飛踢~ 12/16 11:46
3F：推 delphi3:不過~~我覺得是中英文的關係耶 XDD~~ 12/16 19:05
4F：推 notsorainy:為什麼翻成英文還是很好聽呢?說明作曲的人非常厲害0_o 12/16 19:13
5F：→ notsorainy:(真佩服我自己,我真是太會拍馬屁了hoho~~) 12/16 19:14
6F：推 ath2me:我不喜歡英文版 改很大 很難適應改過的曲風.... 12/16 19:15
7F：推 kuraturbo:我其實是因為英文版才喜歡這首歌的...(被拖走 12/16 21:11
8F：推 delphi3:沒有雨大....你這樣太狗腿了啦~~~ (敲桌~~~) 12/17 00:30
9F：→ delphi3:原作曲人何止厲害~~~ 根本就是現代樂壇的天才啊!!!! 12/17 00:31
10F：推 onime0704:我也覺得英文版改很大 12/23 04:22
11F：推 MarkFung:不知道為什麼，我老是把標題看成"外交版本" 12/23 13:04
12F：推 delphi3:哈哈哈 大師與國際接軌啊~~ XDDDy 12/23 13:24