作者tsaiminghan (nahgnimiast)
看板H-GAME
標題[介紹] 在中文下玩日文遊戲
時間Mon Apr 23 11:34:19 2007
這文章版上已有，但是後來又出現了ntleac這軟體，文章沒有整合在一起
，所以我就整合一下文章
applocale
這是微軟出的軟體，可以讓人使用不同語系來執行軟體。
微軟的下載
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab&DisplayLang=zh-tw
注意：applocale會跟msi的安裝檔衝到（ex.出現1603重大問題的訊息）
這時必須先反安裝applocale(反安裝後要始開機才有效)，換到日文mode下安裝
app只有安裝時會和msi衝到，遊戲裝好就可以重新安裝app來執行遊戲。
由arlen721024提供的資訊
事實上不必反安裝app，換到日文mode時把資料夾windows/AppPatch中的AppLoc.tmp
這檔案刪除就行了，這檔案啟動APP時會再產生一次所以不必擔心
pAppLocale
這是修改過的applocale，感覺得出來的差別在於，每次執行時，不會出現
詢問的視窗，除此之外跟applocale一樣，papp還是會跟msi衝到
作者網頁
http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/
作者網頁的下載
http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/papploc.msi
注意：papp和app算是同一個軟體，所以只能裝一個，因此只要裝papp就好了
AppLocale Rightkey
這是把app整合到右鍵選單的小軟體，能對exe的檔案直接用日文模式啟動
請自行尋找可用的連結。
注意：使用前要先裝papplocale
NTLEA
類似app的轉語系軟體，有些app不能跑的日文遊戲，可以用
ntlea來試試，不過這軟體只能跑exe檔，所以不能拿來安裝。
舉例：LiLiTH這家公同出的軟體app不能跑，但是可以用ntlea來玩。
發布網頁
http://www.comicfishing.com/thbbsin/read.php?tid=18497
beta075 免空下載
載點1
http://d.turboupload.com/d/1730947/NTLEA_075_BETA.rar.html
載點2
http://www.sharebig.com/share.php?id=s14eptpfmnhqOQa8n
載點3
http://www.2shared.com/file/1858358/1d72d34f/NTLEA_075_BETA.html
beta086 免空下載
http://www.sharebig.com/a.php?id=s10bbdkoojkW4f6KJ&k=nc1hEFMDCLUMJ4jjHofaU7hf
注意：軟體內有兩個exe檔，其中圖形介面是簡體中文，所以繁體使用者
請直接執行ntleac.exe
--
ps1 最後app最常被用到的情況之一，就是拿來解日文檔名的壓縮檔。
用app來開啟winrar軟體的後(非壓縮檔)，再用這個日文語系的winrar來
解壓就可以了。
ps2 最簡單的方式是轉語系到日文語系下執行遊戲，上述軟體都不行的話，就只能
試試轉換語系了
※ 編輯: tsaiminghan 來自: 140.114.212.50 (04/23 11:37)
1F：推 justice2008:我比較想知道這軟體對msi檔的問題有沒有做修正 04/23 11:59
2F：推 belion:app..目前只有winxp能使用..w2k還是用virtualPc or VM 04/23 12:20
※ 編輯: tsaiminghan 來自: 140.114.212.50 (04/23 12:26)
3F：推 wake01:push 04/23 12:35
4F：→ tsaiminghan:msi我沒試過，不過前面有人說ntlea只能跑exe不能用msi 04/23 12:36
5F：→ nawussica:請問可借收藏嗎? 04/23 14:02
6F：推 tabriskang:我現在是APP失效，都只能直接切到日文模式XD 04/23 19:13
7F：→ tabriskang:跟我有同樣毛病的好像都是在最近某次微軟更新後失靈的 04/23 19:14
8F：推 justice2008:那個目前無解....不過聽說把XP還原到某個時間點可以回 04/23 19:24
9F：→ justice2008:復 04/23 19:25
10F：→ guest001:用app的話不是把那個檔建立個空白檔案然後設唯讀就可以了 04/23 21:50
11F：→ guest001:不用每一次用就刪除 04/23 21:51
※ 編輯: tsaiminghan 來自: 140.114.212.50 (06/20 10:22)
12F：推 amaranth:刪除會再生,所以清空直接設唯讀比較好 10/18 16:53
13F：推 feedingdream:PChome的AppLocale Rightkey三個載點似乎都掛了 10/20 22:21
14F：→ feedingdream:剛找到一個網頁可載 10/20 22:22
15F：→ feedingdream:hk.geocities.com/myxsharing/AppLocaleRightkey.htm 10/20 22:23
16F：推 amaranth:印象中有遇過遊戲預設字型電腦沒有,結果顯示異常的印象 04/26 18:41
17F：推 CombatSniper:applocale會去囧office(如果重灌時會被囧) 05/24 22:46
18F：推 imfafa:apprightkey好像只能用在exe上? 06/29 16:41
20F：→ imfafa:不管什麼檔案都能自動呼叫對應程式去開. 自己也用這個. 06/29 16:42
21F：推 ARUHATO:NTLEA的點好像掛了...附帶一問VISTA怎麼辦? 10/15 21:33
22F：→ pusufu:挖 是發發耶 10/22 04:05
24F：→ LuckyNine:看到文章 解決了我一些遊戲無法開啟跟字亂碼的問題 感恩 11/25 22:03
26F：→ ben101068:推錯偏 12/01 00:16
27F：推 NoLimination:我有抓過一個東西 安裝後 對應用程式右鍵就可以選擇 12/26 18:51
28F：→ NoLimination:用日文 繁中 簡中開啟 但忘記是什麼東西了 12/26 18:51
29F：推 zson:回樓上 pApploc 01/19 10:07
30F：推 jackieku:msi是由一個msiexec.exe程式跑的...所以用AppLoc或NTLEA 05/03 13:43
31F：→ jackieku:跑 msiexec.exe /i "msi檔" 就能用日文模式跑裝MSI 05/03 13:44
34F：推 ttty789:不好意思請問一下 樓上的LINK 為什麼防毒會一直叫= = 09/26 02:12
35F：→ a30706520:推一個@Q@ 10/08 17:41
36F：→ johnhmj:XP的「控制台／地區及語言選項／進階／非……程式的語言」 12/21 21:17
37F：→ johnhmj:選擇「日文」後（可能要重開機或重登）即可執行日文軟體。 12/21 21:18
38F：→ johnhmj:不用applocale也可以經由設定更改系統語言。 12/21 21:19
※ 編輯: tsaiminghan 來自: 121.190.217.72 (04/29 00:19)
39F：推 foxjolin:我用NTLEA可以把很多遊戲 從簡中 改成繁中 06/07 09:24
40F：→ foxjolin:我不知道微軟的可不可以@@ 06/07 09:24
41F：推 tom40819:抱歉問一下 W7能夠使用以上的方法嗎0.0? 07/02 21:20
42F：推 funk5566:WIN7 可以用NTLEA_087版的 07/11 23:00
43F：推 attacksoil:……………………釣りの現在進行形？ 08/11 02:27
45F：→ trulyalice:註冊後可下載遊戲 10/30 23:27
46F：→ killme323:Fair Child的無口 不過反而沒啥特色.... 11/10 22:54
48F：→ jimmy2797161:大絕是 VMware Workstation @ jWin 05/03 17:59
49F：→ entaroadun:較大的防守壓力,放這種每次都最後一個行動的特雷砲一點 05/16 11:28
50F：→ entaroadun:抱歉 手殘推錯文... =.= 05/16 11:31
51F：推 kofkey717:新手來爬文了，感謝！！！！！ 06/27 19:24