作者chiakoko (ohne dich bin ich)
站內HANGUKMAL
標題[請益] 請好心人幫我翻譯一下
時間Tue Jul 3 02:42:36 2007
請好心人幫幫忙
當我翻譯一下這句話
因為我上翻譯網站查
出來的結果都很奇怪
只知道應該是憎恨什麼的意思...
但是到底是什麼...
http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/chiakoko/album?.dir=/821ere2
麻煩幫忙一下...
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.81.31.88
1F：推 leader81:我討厭承佑哥... 07/03 18:02
2F：推 chiakoko:謝謝你的幫忙...雖然我還是完全弄不清這句話的意義... 07/03 19:38
3F：推 leader81:那就要看前後文和說這句話的人的原意了 線索太少... 07/05 01:53