作者kilard (夢色チェイサー)
看板HK-movie
標題[活動] 12.26 破壞之王重新上映
時間Thu Dec 11 22:11:32 2025
https://today.line.me/tw/v3/article/Ya59OZj
阿，卡菲貓，我喜歡
我要去看
【施養正／綜合報導】香港喜劇泰斗周星馳經典電影《破壞之王》將於26日重新在台上映
，片商送上獲得影迷高評價的中文配音版。片中經典的台詞「我是說，在座的各位都是XX
」，至今仍為粉絲津津樂道。
《破壞之王》過去於1994年首度在台上映，演員群包括周星馳、吳孟達、鍾麗緹、林國斌
等人。
劇情敘述外賣員何金銀，因暗戀體育之花阿麗，決心改掉懦弱性格，拜師一名小攤商老闆
學習中國古拳法。有一次，何金銀扮成蒙面人拯救阿麗，卻被空手道大師兄搶去功勞。他
心有不甘，遂向大師兄下戰帖到擂台比武，並揭露對方冒名奪愛的真相，大師兄惱羞成怒
，誓言要在擂台上打死何金銀。
片商指出，周星馳一出場，觀眾便忍不了笑，他那青春特色，容易引起共鳴，片中星爺減
少慣常的荒謬綽頭，節奏反而更顯流暢。中文版台詞「不要誤會，我不是針對你，我是說
，在座的各位都是垃圾」更是多年經典。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.123.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HK-movie/M.1765462294.A.2BA.html
1F：推 Julian9x9x9: 喜不喜歡我泡妳啊瑪麗 12/11 22:26
2F：推 Vassili242: 那你先請我看電影啊 12/11 22:27
3F：推 krajicek: 可惜沒有版聚，不然這種大日子版聚一定很有趣 12/11 22:28
4F：推 Howard61313: 情花開，開燦爛 12/11 23:10
5F：推 mouz: 我不是針對你，我是說在座的各位 12/11 23:32
6F：推 IkaMusume: 張學友，我愛你 12/11 23:50
7F：推 jganet: 無敵風火輪 12/12 01:28
8F：推 chan324: 不需要了 我已經有女朋友了 12/12 02:18
9F：推 SV650: 懦夫救星 12/12 03:42
10F：推 pponywong: 什麼下流 這叫風流 12/12 08:42
11F：推 kyhkyh: 我們的鳳梨飯真的有鳳梨,我們的貢丸湯真的有米田共 12/12 08:47
13F：推 tsoumoo1988: 我找到樓梯了！ 12/12 09:18
14F：推 forkind: 票都在我這裡 12/12 09:35
15F：推 shengping: 你不肯為愛情犧牲 你這輩子買不到電影票 12/12 11:50
16F：推 OTPi: 這裡有電影票，每張加五百，前排加一千！！ 12/12 12:36
17F：推 CC80016: 1994年我還沒有能力去看場電影，這回必須挺星爺 12/12 13:27
18F：推 tools: 做限定放映還可以 大規模上映會賠吧 12/12 13:39
19F：推 lb751007: 看撲濕瑪麗 12/12 13:52
20F：推 PCC2003: 今晚有空嗎？到我家來看電影，我的家又大又舒服 12/12 14:28
21F：推 Howard61313: 你打破我的Armani 12/12 15:28
22F：推 moonlind: 12月26日?那不就聖誕檔期？一群港片仔這樣狂歡唷XD 12/12 15:43
23F：推 tools: 什麼沒奶 這不就是奶嗎 12/12 16:43
24F：推 kbcnh: 最起碼也要請個3.4頓 12/12 17:04
25F：推 holybless: 那天我大姨媽來吔 12/12 18:26
26F：推 H122859603: 哎 老闆啊 下回再到北投那麼遠的地方 千萬不要再叫我 12/12 19:39
27F：→ H122859603: 去了 12/12 19:39
28F：推 MaitoGai: 一進場先喊 我是說在座的各位 都是垃圾! 12/12 20:25
29F：推 HAHAcomet: 你有沒有考慮去拍三級片啊 12/12 23:32
30F：推 tsoumoo1988: To MaitoGai 那這樣真的會發生大場面了，被圍毆。 12/13 00:48
31F：推 tools: Vivian 我們走。 12/13 14:45
32F：推 nnbak85551: 少說廢話 和金銀不是自殺 而我魔鬼筋肉人也非浪得虛名 12/13 14:57
33F：推 popteamepic: 哦~ 女朋友沒有囉 12/13 19:56
34F：推 tsoumoo1988: 不要拍啦...（揮手哭泣） 12/13 23:06