作者sizukani (Momo)
看板HKMCantonese
標題[問野] 關於懶音
時間Fri Nov 22 15:10:16 2013
請問大家，懶音到底要怎麼分呢
常常在一些討論區
看到網友會說某某演員的懶音很嚴重
到底懶音要怎麼分阿
▁
可以舉個例子嗎?
我主要是看TVB的戲劇學廣東話的
所以不會用英文拼音來辨別是不是懶音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.170.245
1F：推 asdsasd123:懶音其實來講 就像國語的NL不分 11/22 20:41
2F：→ asdsasd123:最常見的懶音:你是唸NEI 可是很多人唸LEI 11/22 20:42
3F：→ asdsasd123:還有對台灣人來說比較難分辨的 恒VS痕 11/22 20:47
4F：→ asdsasd123:懶音主要來說不是靠英文拼音Y 11/22 20:48
5F：→ asdsasd123:而是靠你對準確發音的掌握 才會發展出對懶音的敏感度 11/22 20:49
6F：→ asdsasd123:你試一下唸以下這兩句句子 看你能不能準確唸出來 11/22 20:55
7F：→ asdsasd123:A.你去恒生銀行打劫 11/22 21:00
8F：→ asdsasd123:B.里戲痕新顏寒打結 11/22 21:00
9F：→ asdsasd123:如果你覺得有任何一個字的A跟B版是一樣的 那你就唸錯了 11/22 21:01
10F：→ asdsasd123:咦 除了"打"字啦ww 11/22 21:02
11F：→ poohkoala:銀包..念[俺]包...這是懶音..跟台語的五一樣那個NG音發 11/22 21:16
12F：→ poohkoala:不出來..牛奶念[襖ㄠ3]奶也是..台灣很多年輕人台語的ng 11/22 21:17
13F：→ poohkoala:音也是不會發,因為這是濁音..日本人能發,但韓國人也發不 11/22 21:18
14F：→ poohkoala:清楚...這個音最常見的懶音重災區..日本人在2戰時分辨 11/22 21:20
15F：→ poohkoala:東京內的滯日朝鮮人用的就是請讀[15點5分]這四個字 11/22 21:20
16F：推 goddora:粵語懶音: "國"唸成"角" 台語懶音: "牛"唸成"如" 11/23 01:08
17F：→ poohkoala:台語懶音可多了..很多住天龍國國語小孩都不會念收口m音 11/23 02:26
18F：→ poohkoala:心sim都讀成[新sin],那些超長劇閩南語的年輕演員..一大 11/23 02:29
19F：→ poohkoala:堆都是國語化發音....話說這種以子音節偉的在日韓閩語 11/23 02:30
20F：→ poohkoala:都會自發加上母音...例如人名阿x...就會變成阿x[啊/呀] 11/23 02:34
21F：→ poohkoala:這些口語詞彙背後都是可用語言學歸納分析的 11/23 02:36
22F：→ Asvaghosa: a-root-a 我感覺只是親切面稱而已 11/23 07:36
23F：→ EricLeung42:例子：廣港不分，國角不分 11/24 03:44
24F：推 lygshhk:就像我們的 好"熱"有人念好"樂"."忍"住念成"冷"住 11/27 00:03
25F：→ poohkoala:楊丞琳那種國語..就是懶音很重..櫻桃小丸子則是口齒不清 11/28 01:14
26F：→ poohkoala:大舌頭.. 11/28 01:14