作者howardtzou (狗狗)
看板HKMCantonese
標題[問野] 雞跟街的發音與分辨
時間Tue Sep 15 00:40:22 2015
今天在跟我的澳門朋友請教廣東話時，我遇到了非常大的困難
我向他詢問了雞跟街的唸法，也請他糾正我的咬字
但是練了許久，我始終無法發出「街」正確的音
到底有什麼方法可以正確的唸出兩個不同的音？
另外我也很好奇在一般的對話中要如何分辨這兩個音？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.90.219
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1442248824.A.68E.html
1F：→ poohkoala: 街就是國語的[該]呀~雞就是國語的[給(一聲)]..09/15 07:41
昨天澳門朋友也有跟我說街跟國語的該念法很像，可是我念了幾遍他們又說不太像
2F：推 petitehanni: 所以雞跟台語同音囉？09/15 09:45
3F：→ cherubx: ...一樓你確定？09/15 10:04
一樓應該是搞混了雞跟基吧！基的發音才比較像是國語[給]的一聲
※ 編輯: howardtzou (223.136.46.167), 09/15/2015 11:33:29
※ 編輯: howardtzou (223.136.46.167), 09/15/2015 11:34:29
4F：推 QueenHKASino: gai 跟 gaai 的分別 09/15 18:17
5F：推 lyh2301: 雞唸完牙齒要咬，街因比較長一點不用咬？ 09/15 21:20
6F：→ lyh2301: 音 09/15 21:20
7F：推 momiji37: 笑死 我叫我香港老公唸了一次 我覺得他一定在整我 XD 09/16 22:41
8F：推 WilliamAKT: 雞[gai1] 街[gaai1]，關鍵在ㄚ的長短。雞的a是極短ㄚ 09/18 09:50
9F：推 lamabclamabc: 街要張大嘴巴，喉嚨發聲的地方比起國語該要後點 01/07 15:19