作者SSglamr (海邊漂來的qwer)
看板HOT_Game
標題[應援] 三國電台亂鬥大會
時間Mon Sep 10 00:05:42 2007
以下情報來自日本點點官網wiki.....
上星期看到有更新,但忘了提,剛剛才想起來這件事.........
http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/272.html
１回目を聞き逃した方はぜひこの機会に！ 後半はポーランドの曲も紹介！
１回目同様、実況スレや3カ国合同IRCチャット部屋も用意されます。
（MCの英語テキスト＆日本語訳はこちらからダウンロードしてください。）
^^^^^^
這裡可下載
這邊有放當時電台亂鬥的英文詞全文!!!
(也有譯成日文,不過系統沒有支援日文解壓縮會解不出來.)
當中比較好笑的是台北的天空 06 - The Sky of Taipei 這首前面這段
One day, a boy and a girl go to hiking.
on the top of mountain, they take a rest and watch around there.
B: Oh, look, Alpha7, there is Taipei, the building there are so small~~
G: Yes Jeck, the sun is shinging, and green mountain just arounding the city,
it just look like a donus.
B: Yes, the view here is just so teste as you are.
then the boy start to kiss the girl, and touch girl's body.
G: UNNNNNN~~~~
B: Let's click here...
G: OH, OH no, not there, so....so confortable....ha...ha...
兩次實況播放時,聊天裡日方就會用
"台灣自重wwwwww" (台灣自我規制XDDDD)
"エロすぎwwwww" (好色XDDD)
這兩個彈幕文板來洗板,當時聽的時候覺得很好笑也不知道要怎麼回答他們.XD
(沒聽過想聽的人請去下載字母大 abcdefghijkl 的錄音檔 在1:37:20)
還有阪本龍一Merry Christmas Mr.Lawrence 前摧淚一段的英文洋蔥...........
GAME1 the winner is Denmark.
GAME2 the winner is Japan.
GAME3 the winner is Japan.
GAME4 the winner is Hungary.
GAME5 the winner is Japan.
GAME6 the winner is Japan.
GAME7 the winner is Taiwan.
GAME8 the winner is Taiwan.
GAME9 the winner is Taiwan.
GAME10 the winner is Taiwan.
GAME11 the winner is Taiwan.
GAME12 the winner is Taiwan.
GAME13 the winner is Hungary.
GAME14 the winner is Japan.
GAME15 the winner is Hungary.
GAME16... the winner will be Japan!
We never give up to Ian, and we never give up clicking!
Click or die! Let us all unite!
...Dear Huppers&Tappers. We have continued a long long battle.
Certainly enemies we are, but WE have real feeling of you.
連在"再出發"後面,配合阪本龍一的配樂,加上這首歌的背景.
當時聽到的震撼力頗大!!!!
click or die!!!! 感謝日方放出此文字檔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.0.218
1F：→ Jerrynet:read or die ....(亂入.... 09/10 00:22
2F：推 laicwben:這個真的很好笑XD 我有參與到聊天室呦XDDDDDD 09/10 00:42