看到P大師的文章有感而發(Master P?) (絕對不是為了賺P幣或是賺M文) 對於語言發表一點點拙見 我本身喜歡用客家話來做創作 雖然比較不通用會造成聆聽上的障礙 但就如同P大說的 客家話有極大的發揮空間 就我們一般最常聽到的所謂國語或是北京話 其實都是改造語言 主要聲階是ˊ ˇ ˋ 聲外還有一聲跟輕聲 主要五聲道 但是客家話神奇的地方在於 他有號稱九聲十八調 這就像是音響喇叭一般都是Stereo 但也是有搭載所謂Dolby的杜比環繞家庭劇院組 也就是說除了主要五聲音階外 他還研發出十八組調性 自然FLOW就會有更大的變化性 另外還有九個腔調 就是一個字最多會有九種不同的念法 所以用個簡單的數學算數 9x18=162種變化性 自然變化空間幅度很大 簡單的列出台灣客家委員會所列出的腔調 分別有四縣、海陸、大埔、紹安、饒平 就我比較熟悉的兩大腔來做介紹 四縣: 可以說是台灣客家的官方語言 最多台灣客家人使用 腔調較軟 適合唱R&B 一般聽到的大部分是這種 海陸: 第二大腔 語言味道比較重 帶有街頭味 講海陸的普遍特色是聲音都會很大聲 適合唱RAP 主要我都用這個來寫詞 而且我家的腔就是這種腔 簡單的分析 沒有像P大這麼的專業 看看就好了~ 題外話: 話說如果你不幸有親人過世 通常都會請道士來念經 通常都會是用河洛語跟客家話念 我有試過用國語念看看 就沒有那種味道.... 話說師公念經還滿像雷鬼的.... 不知道有沒有人也這樣覺得 -- 只是想發揚台灣文化 http://www.kou.com.tw [拷秋勤] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.165.111