作者akaing (騎豬撞豆腐)
看板Hip-Hop
標題2pac-Life goes on
時間Fri Jun 9 13:33:09 2006
不會縮網址
mv 的網址在下面
這首算是2pac的歌裡面我最喜歡的一首
每次聽都會有點感覺可是說不出來
不知道有沒有OP
歌詞也一併附上
有人能幫譯成中文嗎?
有些字不是原字看不太懂
https://www.youtube.com/watch?v=JDWBfYTtKIg&search=2pac%20life%20goes%20on
How many brothas fell victim to tha streetz
Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'
be a lie, If I told ya that I never thought of death
my niggas, we tha last ones left
but life goes on.....
Verse One:
As I bail through tha empty halls
breath stinkin' in my draws
ring, ring, ring
quiet y'all
incoming call
plus this my homie from high school
he's getting bye
It's time to bury another brotha nobody cry
life as a baller
alchol and booty calls
we usta do them as adolecents
do you recall?
raised as G's
loc'ed out and blazed the weed
get on tha roof
let's get smoked out
and blaze with me
2 in tha morning
and we still high assed out
screamin' 'thug till I die'
before I passed out
but now that your gone
i'm in tha zone
thinkin'
'I don't wanna die all alone'
but now ya gone
and all I got left are stinkin' memories
I love them niggas to death
i'm drinkin' Hennessy
while tryin' ta make it last
I drank a 5th for that ass
when you passed....
cause life goes on
Chorus
Verse Two:
Yeah nigga
I got tha word as hell
ya blew trial and tha judge gave you
25 with an L
time to prepare to do fed time
won't see parole
imagine life as a convict
that's getten' old
plus with tha drama
we're lookin out for your babies mama
taken risks, while keepin' cheap tricks from gettin on her...
life in tha hood...
is all good for nobody
remember gamin' on dumb hoties at chill parties
Me and you
No true a two
while scheming on hits
and gettin tricks
that maybe we can slide into
but now you burried
rest nigga
cause I ain't worried
eyes bluried
sayin' goodbye at the cemetary
tho' memories fade
I got your name tated on my arm
so we both ball till' my dying days
before I say goodbye
Kato, we're meant to rest in peace
Thug till I die
Chorus
Verse Three:
Bury me smilin'
with G's in my pocket
have a party at my funeral
let every rapper rock it
let tha hoes that I usta know
from way before
kiss me from my head to my toe
give me a paper and a pen
so I can write about my life of sin
a couple bottles of Gin
incase I don't get in
tell all my people i'm a Ridah
nobody cries when we die
we outlaws
let me ride
until I get free
I live my life in tha fast lane
got police chasen me
to my niggas from old blocks
from old crews
niggas that guided me through
back in tha old school
pour out some liquor
have a toast for tha homies
see we both gotta die
but ya chose to go before me
and brothas miss ya while your gone
you left your nigga on his own
how long we mourn
life goes on...
Chorus *repeats to end*
(sung overtop repeating chorus)
Life goes on homie
gone on, cause they passed away
Niggas doin' life
Niggas doin' 50 and 60 years and shit
I feel ya nigga, trust me
I feel ya
You know what I mean
last year
we poured out liquor for ya
this year nigga, life goes on
we're gonna clock now
get money
evade bitches
evade tricks
give players plenty space
and basicaly just represent for you baby
next time you see your niggas
your gonna be on top nigga
their gonna be like,
'Goddamn, them niggas came up'
that's right baby
life goes on....
and we up out this bitch
hey Kato, Mental
y'all niggas make sure it's popin' when we get up there
don't front.
Lyrics 網頁:
http://www.alleyezonme.com/lyrics/index.phtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.163.194
1F:推 Brien:有多少兄弟成為街頭生活的受害者... 06/09 13:41
2F:推 nobodyknow:這首跟Unconditional love/To live&die in LA我都喜歡 06/09 13:51
3F:推 Brien:在gangsta的天堂裡安息吧年輕人 06/09 14:01
4F:推 AmdsLancelot:看來Brien想全部翻完耶 06/09 14:06
5F:推 shian1986:可惜這首當時沒有拍官方版的 06/09 14:09
6F:推 Brien:如果我告訴你們我從沒想過會死…那是唬爛的 06/09 14:25
7F:推 Brien:(有沒有人可以接力一下) 06/09 14:27
8F:推 Killarmy:我的黑鬼們 我們是最後留下來的 但是人生還是要繼續 06/09 14:36
9F:推 jonathan0218:這篇可以回應上一篇! 好的rapper需要的是真實的表現 06/09 15:03
10F:→ jonathan0218:情感吧! 06/09 15:03
11F:推 akaing:哈哈 接力阿 我來接幾句 06/09 15:06
12F:→ akaing:我喜歡2pac的原因在於它有些作品不像rapper更像個詩人 06/09 15:06
13F:→ akaing:當我被保釋經過空無一人的走廊時 06/09 15:08
14F:推 akaing:聞到我抽的香菸的味道 --->不確定是不是這樣翻...=.= 06/09 15:19
15F:推 Brien:鈴鈴鈴~ 06/09 15:38
16F:推 llt7399:每聽一次就濕一次 06/09 18:16
17F:推 BOTZ:又要搞翻譯這檔事了ㄇ...還是大夥只是想找個標題推文 XD 06/09 18:25
18F:推 jeatsy:今年應該是2pac逝世10周年 有誰知道會有什麼活動嗎 06/09 19:26
19F:→ molemilk:上次媽媽大和解...這次來個家庭大合解好了... 06/09 19:51
20F:推 shawncarter:我一直覺得2 Pac長得很像Kobe 06/09 20:41
21F:推 Zek:樓上:有嗎 不會吧 @_@ 且文法有點問題 要也是Kobe長得像Pac XD 06/09 20:48
22F:推 shian1986:我覺得比較像WADE,不對,應該是WADE像PAC XD 06/09 20:56
23F:推 Zek:這時要套句我娘一天到晚講的: 黑人每個還不都長得一樣 06/09 21:00
24F:→ Zek:皮膚黑黑 講話機哩瓜拉 小孩穿大衣 花不溜丟 冏rz 06/09 21:02
25F:推 watchout:看到 二哥 當然要推 我房裡可是有一張表框的海報勒 06/10 00:38
26F:推 watchout:然後 我還跟我家教學生說 來吧 借你聽這片 2Pac 06/10 00:40
27F:推 eddie70677:摳屁真的很像2Pac耶 06/10 19:01
28F:推 WOOZIE:推ZEK老木講的 XD 06/11 14:42