作者FinePix (NONE)
看板Hokuto
標題[問題] 主題曲TOUGH BOY的疑問?
時間Thu Nov 24 14:00:17 2005
最近看緯來播的北斗神拳2,
每次聽主題曲都覺得怪怪的,
後來終於發現哪裡有問題.....
歌詞中有段:
"We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties"
網路上找的到的TOUGH BOY歌詞或MP3都是這版本
但是電視版的TOUGH BOY歌詞卻變成
"We are living, living in the nineties
We still fight, fighting in the nineties"
為何會這樣?
小時後租北斗神拳錄影帶沒注意到這麼多,
不知道以前看的是否也是nineties......
一個無聊的疑問.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.184.219
1F：推 mmk:nineties就是90年代的意思，就是故事背景核戰爆發的90年代 11/24 18:46
2F：→ mmk:eighties應該是錯的，而且主題曲也不會為一個詞故意亂唱 11/24 18:47
3F：→ mmk:再改來改去 11/24 18:49
4F：→ gothic:eighties是指80年代的重金屬精神吧... 11/25 17:09
5F：→ gothic:animetal版的也是唱eighties 11/25 17:10
6F：→ gothic:nineties應該是當主題曲的時候改的...反正要剪成1分鐘版 11/25 17:11
7F：→ gothic:也是得重錄... 11/25 17:12