作者cp (cp)
看板Hokuto
標題Re: [閒聊] 從北斗神拳論漢字的優越性
時間Sun Mar 22 08:41:45 2009
如果北斗神拳譯成拼音文字後意境大減，可證明漢字的優越性。
那麼西方經典文學漢譯後也會有許多精妙深意難免走調，是不是也可以證明
拼音文字的優越性？
在北斗神拳版扯所謂漢字的優越性，只是拿北斗神拳借題發揮而已，不是真
正討論北斗神拳。
建議版主七星抹煞了這個討論串吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.173.197
1F：推 tmwolf:又要重演了........="= 03/23 00:12
2F：推 kkkk123123:沒關係啦 大家注意情緒和平討論就好啦 03/23 06:41
※ 編輯: cp 來自: 123.204.201.112 (03/23 12:01)
3F：→ Kenshilo:非也，北斗神拳是一種對比與體系的學問，瞭解其中的道理 03/24 05:47
4F：→ Kenshilo:便能對事物本質有更深理解。膚淺的思想層級是無法企及的 03/24 05:50
5F：推 deepseas:與其說有深層的思想層級，不如說閣下有脫逸的思考模式... 03/24 14:49
6F：→ deepseas:要論武論尊的漢學造詣，看看他在蒼天之拳使用的那首詩... 03/24 14:52
7F：→ tmwolf:="= 無言 03/24 23:24