Chimbonda denies Spurs slurs 其母幫打否認想走人 Pascal Chimbonda has denied reports suggesting he does not care about Tottenham and that he is seeking a move to Newcastle. Chimbonda說講他想要去新堡又不在乎熱刺的報導都是在虎爛。 Reports on Friday claimed Chimbonda had told friends that he was planning to leave Tottenham for Newcastle before the close of the transfer window and that he did not care about the North London club or the fact Spurs had reached the Carling Cup final. 週五有媒體指出Chimbonda告訴他朋友他有企劃從熱刺跳槽到新堡。 其中還引用Chimbonda說他不在乎熱刺或他們打進卡林盃決賽的事情。 Willie McKay, who brokered Chimbonda's move to Tottenham, says the Frenchman has informed him that he did not make any disparaging comments about the club. 把Chimbonda帶來熱刺的Willie McKay說這位法國球員已經通知他這些話不是他說的。 "Pascal denies that he said to anyone that he does not care about Tottenham and that he is planning to move to Newcastle," McKay told skysports.com 「Chimbonda否認他對任何人說過這番言論。」 "There is no hiding the fact that Pascal is frustrated because the club are looking at new full-backs to replace him, but he would not disrespect Tottenham or his team-mates by saying he does not care about the club. 「俱樂部在找新的後衛想取代他的事實確實是讓Chimbonda蠻受挫的。」 「不過他絕對不會用不在乎這種字眼汙辱他的球隊和隊友。」 "Pascal cares about Spurs, he cares about his team-mates, he cares about his football and he cares about his career. 「Chimbonda在乎熱刺、在乎他的隊友，他也在乎足求和他的職業生涯。」 "Even if he does move on Spurs will always have a place in his heart as will the fans. 「就算他真的轉隊了，熱刺和熱刺迷依然會在他心中據有一席之地。」 "Anyone who thinks differently only has to look at his celebrations on the pitch after the win over Arsenal on Tuesday night and that proves everything." 「如果有人還有意見的話，建議去看看他在週二踢贏槍手之後慶祝的樣子。」 「那就可以證明一切了。」 ============================================================================== 馬上出來消毒啊...... 不過買了Gunter又跟木門這麼靠近他還真的很危險啊 XD -- In a world full of Uniteds, Citys and Rovers, There is only One Hotspur --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.249.3