: 全文恕刪… : 看完後，我覺得原來的翻譯有點囉嗦（或原本富檻就是這樣寫？） : 指定玩家一定是只有在遊戲內遇過的，因為book中的名單是只有遇過的人才會出現在 : 名單中，而且是按照遇到的順序排序的。 : 所以可以改寫成： : 1001 偷窺 - 看一名對象玩家的自由口袋。(只限在遊戲裡遇過的玩家) : 1001 偷窺 - 看一指定玩家的自由口袋。 : 1005 磁力 - 飛往指定的其他玩家所在之處。(只限遇到過的玩家) : 1005 磁力 - 指定一玩家並飛往他所在之處。 : 以下類推。 因為可以在商店查到玩家排名(漫畫中只提到收集卡片種類的排名) 這麼一來 即使沒碰面也可以將其名字收錄在Book中 但是沒在半徑20公尺內遇到前 不得使用交信←這句也是漫畫特別提出 那麼我們再來看如果照您改的咒語卡說明： (原始版本)1001 偷窺 - 看一名對象玩家的自由口袋。(只限在遊戲裡遇過的玩家) 很明顯用上述方法加入的玩家名單無法偷窺 (您建議的)1001 偷窺 - 看一指定玩家的自由口袋。 這樣就變成在商店查到的玩家名字不必遇到就可以直接偷窺了(俗稱的Bug?XD) -- 話說卡片遊戲本來就是文字遊戲 而且是比鑽漏洞的文字遊戲... -- 好啦 我承認也是來用一下好久沒用的簽名檔 -- 話說人體中有個穴道叫肝"俞"(音同舒)...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142