作者Esca ()
看板Hunter
標題Re: [情報] 267
時間Tue Nov 13 22:42:12 2007
※ 引述《GeneiRyodan ()》之銘言：
: 標題: [閒聊] 267
: 時間: Tue Nov 13 21:43:54 2007
:
: 2ch 那邊的反應似乎是真的情報（？）
:
: 等圖出來再確認真偽
:
: 麻煩熱心的板友翻譯囉！
:
: ユピー（!? !?? 何だぁ!?）
什麼!?
:
:
: 煽り「完璧な一撃!!!(パーフェクトヒット)」
:
完美的一擊!!!(Perfect hit)
: ユピー（どいつだ!? 誰に攻撃された!?
: 見えなかったぞ!! 飛び道具!? 死角からか!?）
由匹(是那個傢伙!?被誰攻擊了!?
看不到呀!!飛行道具嘛!?還是從死角的攻擊!?)
:
: ナックル（天上不知唯我独損(ハコワレ)発動!!!）
這不用巴XD
:
: 0:00:03:01
:
: 煽り「ユピーにも退かず!! ナックル激しく先制!!!」
旁白"面對由匹也毫不退縮!!拿酷戮激烈的先制!!!"
: HUNTER×HUNTER
: No.267◆『発動』
: 〝神の共犯者?と〝天上不知唯我独損?の
: 連携が可能であることは無論事前に検証を終えている
神之共犯者和天上不知惟我獨損合作的可行性當然已經在事先檢證過了
:
: ユピー（ダメージや異変はねェ…なら）
尤匹(沒有傷害和奇怪的變化...那麼)
:
: 〝神の共犯者?の発動中にユピーがポットクリンを認識する術はない
神之共犯者發動中的話由匹沒辦法感知到波特林
:
: ユピー（今はそれより）
尤匹(現在比起那種事)
:
: 故(ゆえ)にユピーが疑問を棚上げし押し寄せる敵に
: 集中せんとしたのは至極当然の流れである
: ここまでは討伐軍の思惑通りであった
: しかし
: 見事 初撃を打ち込んだはずのナックルに 戦慄が走る
所以尤匹把疑問拋諸腦後集中在迫近的敵人身上
可以說是至極當然的事情
到這邊為止和討伐軍的計畫一樣
但是應該漂亮的打出了第一擊拿酷戮起了戰慄
:
: ナックル「……
: ぐっ… マジかよ…!?」
拿酷戮"....gu....真的假的阿!?
:
:
: 見た目を化物の様に変化させるユピー
:
: ナックル（オーラの……底が見えねェ!!!）
外觀不斷變化成怪物的尤匹
拿酷戮"這氣.....看不到底阿!!!"
:
: 戦歴五千を越える経験と勘から
: 相手の力量を数値化してきたナックルにとって
: 過去に例のない強さを持つ敵と出会うこと自体は
: 決して珍しくはない
: しかし過去最強の対戦相手を据えてすら
: 天秤の対として軽すぎる程の力を持つ敵!!!
: 遥か膨大なオーラを内包する怪物!!!
對從超過五千的戰史所獲得的經驗和直覺而可以把對手的力量數值化
的拿酷戮而言，遇到過去沒碰過的強敵這件事決不是希奇的事
但是即使是過去最強的對戰對手來，要和尤匹拿到同一個天秤來比較也嫌過輕
尤匹就是有這種程度的敵人
內藏著遠遠超越他人的鉅量氣的怪物
:
: ナックル（師匠(ボス)の5倍!? 10倍…!? それ以上!!? わからねぇ…っ）
:
: 前代未聞の経験である
拿酷戮(師匠(boss)的5倍!? 10倍!? 比那更多!!? 不知道阿....)
前所未見的經驗
:
: ナックル（仮に10倍の70万オーラだとすると…
: 奴をトバすまでに一体……）
: その時ピトーの凶々しいオーラが討伐軍の全身を覆った
: その強張りをユピーは見逃さなかった
:
: 巨大化させた右腕で大階段を破壊するユピー
(假設是10倍的70萬氣好了....
要到讓他倒下為止到底(要花多久)....)
就在那時比特凶惡的氣覆蓋了討伐軍的全身
尤匹並沒有放過那個硬直
用巨大化的右手破壞了大樓梯的尤匹
:
: 場面変わって落下中のピトー
場面換到落下中的比特
:
: ピトー（王…）
比特(王....)
: 群龍が宮殿を貫いた瞬間
: ピトーは反射的に〝円?を出していた
: 翼を持たぬピトーにとって空中という落下の他に
: 選択肢の無い状態が逆に幸いしたといえるだろう
: 行動に制限がなければ
: ピトーもまたプフと同様全力で王の元へ向かうのが
: 護衛軍の心情として自然であり
: その際〝円?を使う余裕があるか甚だ疑問である
: 結果
在群龍貫穿宮殿的瞬間
彼特反射性的使出了圓
對沒有翅膀的比特來說除了從空中落下之外沒有其他選擇
反而是應該是值得慶幸的事
如果行動沒有限制的話比特也會像普夫一樣全力衝往王的身邊巴
對護衛軍來說是非常自然的事
在那時有沒有記得用圓的餘裕就相當的令人懷疑了
:
: ピトー（西塔2F迎賓の間 アカズの女と一緒にいる）
彼特(在西塔二樓接待賓客的房間，軍儀的女人也在一起)
:
: 護衛軍の中で最も早く王の所在と
: そこへ忍び寄る2名の刺客を知る
護衛軍中最早知道王的所在和向該地潛行的兩名刺客
:
: ピトー（奴等も〝円?を使って王の位置を……）
彼特(他們也是用圓掌握了王的位置....)
:
: それによって自軍が置かれている現状の
: この上ない深刻さに気付いた
: 瞬間ピトーは四足獣本来の如く身を丸め
: 鋼の様な大腿部が曾(かつ)てカイトを襲撃する
: 直前に見せた強張りの倍ほどに膨れ上がった
: 速く!!!
: 曲者よりも速く王の元へ参じるために
: しかし その直後
: 跳躍を一瞬後悔する程の暗霊(あんりょう)とした負のエネルギーが
: 向かう場を中心として発散されていることに気付かされる
藉著圓而得知自軍正處於無與倫比的深刻狀態
瞬間比特就好像本來便是四隻腳的野獸一樣捲起了身子
大腿膨脹到當初襲擊凱特之前狀態的兩倍
快!!!!
為了比可疑者更快到達王的身邊
但是就在那之後的瞬間
發覺到了能讓比特對跳躍一瞬間感到後悔的慘澹無比的負向能源
從目標地為中心向四週散發
:
: ピトー（…これが
: 王の………!!!）
:
: 主君の発しているオーラは今の精神状態が
: 容易に汲み取れる位に警戒が無く
: それ故(ゆえ)に現状が途方もなく
: 想像以上に悪い方向へ進行していることを
: 痛感せざるを得なかった
彼特(....這是王的.....!!!!)
從主上發出的氣就可以輕鬆的知道現在主上的精神狀態，
和主上是多麼的無防備到了可以被如此感應的程度
所以對於現狀是如何惡化到了比想像還糟糕的程度
不得不痛切的感受到
:
: 王に抱えられ腹から大出血をしているコムギ
: 王の顔はトーンで隠してある
被王抱著，腹部大量出血的小麥
王黑著臉而看不清
:
: 大階段が崩れ落ちた
:
: 煽り「聞こえ始めた絶望の足音…」
大樓梯崩壞而落下
旁白"可以聽到絕望的腳步聲開始了...."
e04，要期中考了我在這邊逃避現實....= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.249
※ 編輯: Esca 來自: 61.229.128.249 (11/13 22:43)
1F：推 bc026057:頭推我就接下了！感謝！ 11/13 22:44
2F：推 kasparov:滿懷感激的一推 11/13 22:44
3F：推 YHank:未看先推 11/13 22:45
4F：推 timmerix:滿懷感激的推！！ 11/13 22:45
5F：推 standinrain:頭推!! 11/13 22:46
6F：推 ChouYu:水啦 11/13 22:46
7F：推 SpiderMan:請接下我滿懷感激的一推~~~~~ 11/13 22:47
8F：推 P2:小麥的腹部大量出血…王是做了什麼事情 11/13 22:47
9F：推 TreeMan:滿懷感激的一推~ 11/13 22:47
10F：推 repeat:滿懷感淚的一推～ 11/13 22:47
11F：推 duduchiau:推推推!!感謝!!!! 11/13 22:47
12F：推 u06yo:滿懷感動的一推~ 11/13 22:48
13F：推 GreenGear:果然由匹的念太多的話這個戰術很危險 11/13 22:49
14F：推 cbao:小麥還可以救吧 11/13 22:49
15F：推 CjWmC:進展好慢...真是不滿足啊 先謝翻譯! 11/13 22:49
16F：推 p740914:滿懷感激的一推~ 11/13 22:50
17F：推 KozueAmano:旁白"面對由匹也毫不退縮!!拿酷戮激烈的先制!!!" 11/13 22:49
18F：→ p740914:王要爆氣啦!!!!!!!!!!! 11/13 22:50
19F：→ KozueAmano:オーラ 東立翻作氣 11/13 22:51
20F：→ CjWmC:如果是這樣 王念的量可能更大於由匹 這樣上3樓就算打王ㄧ拳 11/13 22:50
21F：推 hughchen:奇犽快見阿公最後一面吧... 11/13 22:50
22F：→ CjWmC:也沒什麼用吧... 11/13 22:51
23F：推 abcdmomo:70萬還只是假設數值 囧...金手指開太大了啦 11/13 22:50
24F：→ Leaf789:感覺小麥好像被牽累了XD 11/13 22:52
25F：推 Cosmoswalker:滿懷感激的推 11/13 22:52
※ 編輯: Esca 來自: 61.229.128.249 (11/13 22:55)
26F：→ Esca:感謝修正 11/13 22:55
27F：→ jkduck:實力差太誇張了吧...是青銅五小強去挑戰黃金聖鬥士嗎.... 11/13 22:55
28F：推 wa120:PUSH 11/13 22:56
29F：推 KozueAmano:不會 翻譯辛苦了 11/13 22:56
30F：→ Esca:小麥應該是被龍星群打傷，然後王可能第一次體會悲傷而有人性 11/13 22:55
31F：→ anuser:希望不要是真的 總覺得這樣有點八股.... 11/13 22:57
32F：推 simonGSX:萬分感激的推推 11/13 22:57
33F：→ anuser:劇情發展太理所當然了 11/13 22:57
34F：推 cup0226:王十之八九要爆氣了 看來奇犽爺爺做了錯誤的行動啦 11/13 22:55
35F：推 beinghunted:謝謝 我猜小麥是王打的 11/13 22:57
36F：推 hieilee:小麥剖腹產XDD 11/13 22:58
37F：→ simonGSX:完了完了 王要變殭屍..喔不 是陽炎狀態(三國無雙4)了 11/13 22:58
38F：推 wdali:"能讓比特對跳躍一瞬間感到後悔的....." 這句看不懂耶?? 11/13 22:58
39F：推 redmeow:這樣會不會通靈王化阿，到最後變成螞蟻世界囧 11/13 22:59
40F：→ wdali:王因為小麥受傷而毫無防備跟貓女全力跳躍有什麼關係?? 11/13 22:59
41F：推 simonGSX:看起來像是貓咪在跳躍一瞬間才感應到王的情緒狀態 11/13 23:00
42F：推 fireangle:王抓狂.這時靠近王可能會被宰<--貓女後悔跳躍的原因 11/13 23:00
43F：推 Cosmoswalker:就比特起跳後發現，著地點充斥著王暗黑的氣息 11/13 23:01
44F：→ simonGSX:後悔跟跳躍應該是無關 只是timing上剛好重疊而已 11/13 23:01
45F：→ Cosmoswalker:雖然還沒著地，但已經後悔起跳了... 11/13 23:01
46F：推 bigsun0709:等級可能是青銅 vs 神聖衣了 怎麼打阿 11/13 23:01
47F：→ simonGSX:撲 樓上正解 我收回無關的猜測 11/13 23:02
48F：推 KozueAmano:小傑：「竟然殺了凱特，我爆氣啦」 11/13 23:02
49F：推 smapvest:滿懷感激的推你~>////< 11/13 23:02
50F：→ KozueAmano:王：「竟然殺了小麥，我也爆氣啦」 11/13 23:02
51F：推 D122122123:囧...爲什麼剛好修到的推文是我的推文...QQ 11/13 23:02
52F：推 abcdmomo:下回 3小時 王:只給你們等3小時 沒來就不等了 11/13 23:03
53F：推 angelio:貓女應該會被召來救小麥，護衛軍再少一枚 (感謝翻譯推) 11/13 23:03
54F：推 lucky17:滿懷感激的推！！ 11/13 23:04
55F：推 cashko:三護衛戰鬥能力最強的說不定是尤匹，推一個 11/13 23:04
56F：推 eddiego:滿懷感激的一推 11/13 23:04
57F：推 kingofjack:滿懷感激的一推~ 11/13 23:05
58F：推 bigsun0709:小麥八成救不活~王爆氣可能有人要先領便當了 開賭盤~ 11/13 23:04
59F：推 D122122123:我猜是王剛好比贏了小麥吧...(特立獨行XD) 11/13 23:05
60F：推 yigeo:數字分析法終於來了 ..... 11/13 23:05
61F：推 pstsubasa:這才是真正的情報麼~前面那些差低 11/13 23:10
62F：推 turnpoint:看來需要魔教教主張無忌用龍爪手了來提升戰力 11/13 23:10
63F：推 shadowmoo:70萬氣 比弗利札還沒變身時還強 (陷入數字迷思) 11/13 23:10
64F：推 adkue:滿懷感激的一推！ 其實我想看桀諾對上王的時候勃起... 11/13 23:11
65F：推 chengyuyang:推 11/13 23:12
66F：推 waterspout:268 王:我好像有點強 (地面放著六顆頭) 11/13 23:12
67F：推 bigsun0709:戰鬥力比弗利札沒變身強~弗利札才53萬 XD 11/13 23:15
68F：推 Smile:小麥靠彼特應該還能救活吧? 11/13 23:17
69F：推 finalclaude:滿懷感激的一推！ 11/13 23:18
70F：→ Smile:不過這樣就變成比特無法作戰... 11/13 23:17
71F：推 haha99:感謝您 11/13 23:19
72F：→ Smile:也許王會考慮跟老頭子們談判? 11/13 23:19
73F：推 phix:接下來應該是十年後 人類滅亡由螞蟻統治世界了吧...XD 11/13 23:20
74F：推 i14d14:\(^▽^)/ 11/13 23:22
75F：推 mark0405:總覺得是王弄傷了小麥!? 11/13 23:29
76F：推 peruman:感恩 這回還是很緊張>< 11/13 23:29
77F：推 ali100: 滿懷感激祝你期中ALL PASS <(￣︶￣)/ 11/13 23:28
78F：推 Vorukrus:好快XD 11/13 23:30
79F：推 kasparov:以王的身手，竟然無法擋下傷及小麥的那一射？ 11/13 23:30
80F：→ kasparov:該不會他下棋在打瞌睡吧... 11/13 23:31
81F：推 pedroremorse:我想是那時王不在小麥身邊吧 小麥不是獨自擺棋譜嗎? 11/13 23:31
82F：推 shadowmoo:尤匹70萬氣的話 那東巴至少有100萬氣吧... 11/13 23:36
83F：推 malaimo:推 11/13 23:38
84F：→ douge:還是別開了...十回說不定都還沒開打@@ 11/13 23:39
85F：→ douge:然後再等一年@@ 11/13 23:39
86F：推 longreen:滿懷感激的一推啊（另外，小麥當時只有一個人喔） 11/13 23:40
87F：推 sabbat:滿懷感激的推 11/13 23:41
88F：推 TOB:感激 11/13 23:44
89F：推 Arfken:七龍珠的計數器要來了嗎?? XD 11/13 23:47
90F：推 rpkna:推 hughchen:奇犽快見阿公最後一面吧... 快笑翻了...XD 11/13 23:49
91F：推 smalltwo:他要叫出九尾了嗎 11/13 23:50
92F：推 vhrhe:看來王要開始找七龍珠來許願了 ~ T_T 11/13 23:53
93F：推 tim1112:尤匹:我還會更強,我還會更強!哈哈哈哈哈~~ 11/13 23:53
94F：推 snow12031:不過計數器通常會被弄壞...囧 11/13 23:55
95F：推 yongqing:這時比特更要去醫小麥才對啊 11/13 23:58
96F：推 tim1112:說不定比特也想當正室啊~（煙） 11/13 23:59
97F：推 djaiodja:這大概是1000人的副本 ╮(﹀_﹀")╭ 11/13 23:59
98F：推 l1234568790:尤匹：多轉了幾十圈，下次應該控制力道 11/13 23:59
99F：推 pkers:5倍?10倍?比那更多!??? 這樣打得贏嗎XD 11/14 00:02
100F：→ pkers:會不會小傑奇犽拿酷戮修特莫老五一行五人被肌肉男收拾 11/14 00:03
101F：→ pkers:還附送一隻梅雷翁 11/14 00:04
102F：推 killualove:推推推!!!!!! 11/14 00:06
103F：推 ToBOrNotToB:王放出圓:彼特往附近前進了，快請她救! 彼特:後悔... 11/14 00:06
104F：推 killualove:尤匹好強... 11/14 00:09
105F：推 djaiodja:東巴：「阿阿阿阿阿!!!也爆氣啦」 11/14 00:09
106F：→ djaiodja:王&小傑：「為什麼你也會爆氣阿！！」 11/14 00:10
107F：→ djaiodja:東巴：「不TRY一下怎知道能不能阿！」 11/14 00:11
108F：推 kerpohpwos:樓上日和XD 11/14 00:16
109F：→ himygoddess:感覺是假的 不過辛苦推! 11/14 00:21
110F：推 ainamk:假如拿酷戮那拳有1000點的話 尤匹要11分鐘才會爆 囧> 11/14 00:22
111F：推 smalltwo:小傑跟奇牙又要再來一次GI的美髮師訓練了嗎 11/14 00:27
112F：推 whatangel:推 waterspout:268 王:我好像有點強 (地面放著六顆頭)XD 11/14 00:38
113F：推 loverxa:那還是沒說明上一話最後普夫在笑啥呀 11/14 00:40
114F：→ chris:就時間點來看，或許他感受到王的悲傷的念傳來了… 11/14 00:43
115F：→ chris:所以他知道小麥發生事故，再也不會危及到他的地位了。(??) 11/14 00:43
116F：推 lutach:拿庫戮一天打一架也要打十幾年才能累積五千場戰歷吧 11/14 00:46
117F：推 littlegreen:ok啦 不八股 11/14 00:50
118F：推 MOONY135:推爆 11/14 00:56
119F：推 polarfox:推~~ 11/14 00:57
120F：推 dailylily:1.1^100就已經快14000了，一次借500出去的話，其實也只괠 11/14 00:29
121F：→ dailylily:要快十分鐘尤匹就爆了吧~ 11/14 01:08
122F：推 lutach:問題是對上念總量差距如此懸殊的對手能否撐到十分鐘 11/14 01:10
123F：→ lutach:如果只靠修特跟拿庫戮很難挺住唄，除非拿庫戮趁機狂補刀 11/14 01:11
124F：推 chenhaonam:推到99~~ 11/14 01:17
125F：推 chenhaonam:爆了!! 11/14 01:19
126F：推 bbb007:太誇張了吧...為什麼劇情會如此誇張呢！？ 11/14 01:19
127F：推 Goan:爆炸的瞬間 11/14 01:22
128F：推 atale:拿酷戮對戰5000場以上??但還是看不清小傑出拳的實力被嚇昏呀 11/14 01:22
129F：推 jingyesi:糟糕 王要暴走了_A_" 11/14 01:40
130F：→ qxhunter:不要阿..........小麥.... 11/14 01:43
131F：推 zzing:雷歐力要上場了嘛???醫生 快去叫醫生 11/14 01:50
132F：推 clone19:???醫生 快去叫醫生 ~釁~ 11/14 02:37
133F：推 ancientfish:推 (逃避現實中too) 11/14 02:48
134F：推 teapot43:感謝 11/14 03:14
135F：推 freijaking:268 王:我好像有點強 (地面放著六顆頭) 11/14 05:58
136F：推 senria: 268 小傑:我好像有點強 11/14 06:10
137F：推 l1234568790:270 完結篇 富監：我好像有點強。 11/14 07:47
138F：推 simonGSX:唉..所以說 任你法師冰霜術放的再多再準 沒有夠猛的肉盾 11/14 08:09
139F：→ simonGSX:幫你擋怪吸怪多撐點時間 任你默契再好還是只有撿屍體的份 11/14 08:10
140F：→ simonGSX:(煙)(逃) 11/14 08:11
141F：推 newmatt:有看有推 11/14 08:28
142F：→ Gravity113:東巴在哪~~~~~~~ 11/14 08:52
143F：推 hmsboy:270 貓女:我好像有點萌 11/14 10:25
144F：推 FRX:王仰天長嘯...叫得跟殺豬一樣，然後全身散發出金黃色的氣... 11/14 11:48
145F：推 jingyesi:小麥-------- 我真的生氣啦 弗利札 (囧) 11/14 12:35
146F：推 shmilorm:上限不是65585嗎.. 11/14 12:37
147F：推 vmsilverwolf:結果大家停下來等貓女救活小麥後再開打? 11/14 13:46
148F：推 hsukong:請接下我滿懷感激的一推~~~~~ 11/14 13:52
149F：推 yoyoyoo:王還是用了精子無想 11/14 19:44
150F：推 deepbluedj:> <"小麥別掛掉呀....妳是王變好人唯一的希望~ 11/14 20:48
151F：推 rinsoukan:推翻譯 11/14 21:48
152F：推 dunkyou:這時王的黑暗氣息變成了另一個王,把善良的王吃掉? 11/14 22:50
153F：推 beagie:醫生哩~~!!!醫生~~~~>口< 11/14 23:40
154F：推 cklppt:恩 這篇看不出是假情報的跡象... 11/15 01:31
155F：→ coolup:推精子無想XDDD 11/15 01:32
156F：→ cklppt:之前假情報都一看就知道了... 風格差太多... 11/15 01:32
157F：推 cirth:有沒有人要猜王會自爆的@@ 11/15 07:54
158F：→ cirth:之前那樣都斷手了，自暴應該有可能吧@@ 11/15 07:54