作者jeanvanjohn (尚市長)
看板Hunter
標題"迪各總帥"的命名原因...
時間Sat Nov 24 13:41:23 2007
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: Gossiping
標題: Re: [好奇] 有東果陀共和國的八卦嗎
時間: Sat Nov 24 13:40:04 2007
※ 引述《zzyyxx77 (專業球迷)》之銘言：
: 好像是一個封閉的國家
: 有沒有什麼八卦阿
簡單的說就是諷刺北韓這個國家...:)
大家都知道北韓的頭頭金肥日乃是可以用手打爆衛星的強者...
以上是唬爛的。據說金肥日是個超級宅男，最喜歡看電影打電動，
沒事還喜歡放放飛彈恐嚇一下對岸的日本，
所以富奸畫了一個腦滿腸肥，愛好看女生跳舞，自命為神，搜刮民財造核子飛彈的
"迪各總帥"出來諷刺金肥日:D
(八卦是)其實"迪各"這個名字也是"金正日"的音和意義重新拼湊的，
迪各全名為"馬殺特魯.迪各"(マサドルデイーゴ)，
"馬殺"是"正"的日文發音，"各特"(gold)是"金"，"迪魯"是"日"的韓語(?)，
所以"馬沙特魯.迪各"就是"金正日"的意思...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
資料來源: 日文維基百科"獵人登場人物"條目:
http://0rz.tw/593jN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
1F：推 haniah:有八卦到 11/24 13:40
2F：推 nick39:G o o d 11/24 13:41
3F：推 pikapika425:挖= =.... 11/24 13:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
4F：推 hqj:有八卦到 11/24 13:43
5F：推 tim1112:(大驚)原來嵌合蟻離台灣這麼近!? 11/24 13:44
6F：推 swgun:該不會下一篇的國家領袖是阿扁....... 11/24 13:52
7F：推 abian:\(▔□▔")/ 11/24 13:57
8F：→ D122122123:看到樓上,我笑了...放心啦四樓,你是消防員(?)XDDDDD 11/24 14:14
9F：推 jjimmy:所以也有傳聞，這一年半來富堅被請到北韓去一趟。最後蟻王 11/24 15:57
10F：→ jjimmy:會被從殭屍狀態覺醒的總帥一指幹掉(大誤) 11/24 15:57
11F：推 Lucifer125:金冠日該不會也是... 11/24 16:04
12F：推 njph93m4:他想當水泥塊嗎?? 這篇其實值得m。 11/24 18:00
13F：推 ainamk:其實有點不太對…「迪」就是day了，等於日文的「日」 11/24 19:24
a網友說的是對的，應該是"迪"=day，我讀不太懂片假名，所以翻錯了。
感謝指正。
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 203.203.28.46 (11/24 19:35)
14F：推 jhan:推推 11/25 11:12