※ 引述《simmon989 (勁舞飛揚)》之銘言： : 法國地方選舉共分為大區、省和市鎮議會選舉等三級。 補充幾點。 一 法國的地方選舉方式有點複雜。 我個人認為中國那邊的翻譯「大區」、「省」、「市鎮」不太好， 我比較傾向於翻譯為 — 26 個「地方」（如我們以前學習中國地理時的「東北地方」、「華北地方） — 100 個「縣」、 — 36783 個「鄉鎮市」。 二 底下貼關於「法國市政選舉法簡介」，是法國國際廣播電台的資料。 這是目前在網路上可以找到的中文資料中，比較清楚一點的。 作者 瑞迪 發表日期 06/03/2008 2008年3月9日和16日，法國各地將舉行市政選舉。由此產生的首先是作為法 國行政管理議事機制的市議會，然後，市鎮議會將在內部選舉，產生作為行 政管理執行機構的市政府。截至2007年，法國共有36 783個市鎮(commune) 。由於歷史原因，這些市鎮人口規模差異很大，超過百分之八十的市鎮人口 不足三千五百人。從人口數字來看，有些市的規模更近似於中國行政區劃中 「鎮」的概念。 隨著法國地方分權努力的推進，市鎮議會和市政府的權力範圍逐漸擴大，其 決策越來越直接涉及當地民眾的日常生活，因此，最近20年來，市政選舉一 直是總統選舉之外投票率最高的選舉活動。 市政選舉是市轄範圍內公民直接選舉活動。但各市鎮居民人數不等，管理機 制的人數不同。最小的市議會只有9名議員，下轄居民不過100人；而人口接 近300萬的巴黎的市議會則有163名議員。人口的多少決定了市政選舉的具體 方式。除巴黎，馬賽和里昂三大城市外，各地選舉方式大體以少於或多於 3500人為界限，分兩輪多數制和兩輪多數競選名單制兩種方式，主要區別在 於競選名單的重要性。兩輪多數競選名單制要求無論競選人參選方式還是選 舉後的席位分配都必須通過競選名單進行。 居民少於3500人的市鎮實行兩輪多數制 實行兩輪多數制的市鎮又分人口少於2500人地區和人口在2500到3500人之間 地區兩種情況。主要區別在於競選人的參選形式。 在居民少於2500人的市鎮，有關規定不十分嚴格。競選人可以獨立參選，也 可以通過黨派競選名單參選。競選名單上候選人人數可以相當於或者少於市 議會席位數字。選民可以投票支持獨立候選人，可以投票支持某一競選名單 ，也可以更改競選名單，還可以投票支持沒有宣佈參選的人。 但在居民超過2500人﹑少於3500人的市鎮，參選人必須以競選名單方式參選 ，而不能獨立參選。競選名單上參選人數必須與市議會所需席位相等，但參 選人數少於議會席位的名單同樣有效。不過，與居民少於 2500人的市鎮不 同，在2500以上，3500人以下市鎮，選民投票時不得改動競選名單。 3500人以下市鎮的選舉得票統計按照參選個人得票多少計算，而不是按照競 選名單得票情況計算。當選條件是：參選人或者在第一輪投票中獲得百分之 五十以上有效票數，而且所得票數相當於或高於登記選民人數的四分之一； 或者在第二輪投票中得票最多。第二輪投票對選民投票率沒有具體規定。倘 若兩名參選人票數相等，那麼，其中年長者當選。 居民超過3500人的市鎮實行兩輪多數競選名單制 參選人必須組成與市鎮議會所需席位數字相等的競選名單，遞交省政府，不 能獨立參選。名單上參選人的先後順序直接關係著選舉後席位的分配，因此 十分重要。選民在投票時，只能在完整的競選名單中選擇，而不是其中某些 候選人。 兩輪多數名單選舉實際上是一中多數代表制與比例代表制的混合體。得票統 計只按照每個競選名單整體得票情況計算。在第一輪投票中獲得有效選票的 絕對多數，而且所得票數超過登記選民百分之二十五的競選名單將獨攬議會 所需席位的百分之五十。剩餘的百分之五十的席位則由包括獲得絕對多數選 票名單在內的所有競選名單根據得票情況按比例分配。但第一輪投票中得票 率不足有效票數百分之五的競選名單被淘汰出局，無權參與席位分配。 倘若在第一輪投票中，沒有任何競選名單獲得絕對多數票，在第一輪投票中 獲得百分之十或者更多贊成票的競選名單可以參加第二輪角逐。在第二輪角 逐中，提交名單的各黨派可以調整競選名單，可以與在第一輪投票中獲得超 過百分之五的支持的競選名單合併，或者吸納這些競選名單中的部分參選人 。 在第二輪投票中得票最多的名單獨攬議會席位的百分之五十。倘若兩個名單 得票數相等，其中參選人平均年齡最高的名單佔取議會百分之五十的席位。 其餘席位在所有得票率超過百分之五的競選名單中按比例分配。 巴黎﹑里昂﹑馬賽市政選舉的特殊性 這三座城市人口龐大，行政管理架構特殊。不僅有市議會，而且還有區議會 。巴黎市劃分為20個區，就有20個區議會。這三座城市的區議會選舉與市議 會選舉同時進行，與人口超過3500人的市鎮一樣，遵循兩輪多數競選名單制 。所不同的是，這些名單上的參選人數不僅包括區議會所需人數，而且要考 慮該區在市議會所擁有的席位。參選人在名單上的先後順序直接關係著市議 會席位與區議會席位的分配。沒能進入市議會的參選人參加區議會的席位分 配。比如，在2008年3月的市政選舉中，巴黎將選出517位議員，其中163人 為市議會議員，其餘為區議會議員。每個區議會中都有三分之一的成員同時 是市議會議員。 新當選的市議會在選舉結束後的第一個週末舉行首次會議，以無記名投票方 式，在當選議員中選舉市長，然後，根據當選市長提名，選舉副市長，組成 執行機構。副市長人數各地不等，但最多不得超過市議會總人數的百分之三 十。在巴黎，市議會選舉市長和副市長之後，各個區議會選舉區長和副區長 。各區區長必須同時是巴黎市議會議員。 市議會及市政府每屆任期為六年。 自2001年起，歐盟成員國在法國的僑民可以參加市政選舉。他們有選舉權， 也有被選舉權，但是，他們雖然可以成為市議員，但無權出任市長或副市長 。 2008年市政選舉的同時，部分地區還同步舉行省議會議員選舉（ cantonales)。 省議會議員任期一般為六年，但每三年舉行一次部分換屆選舉，更新省議會 一半的成員。選舉時間一般與市政選舉或大區議會選舉同步。上一次的省議 會選舉是在2004年。今年的選舉要更新換屆的是2001年當選﹑如今任期屆滿 的2000名議員。 首都巴黎在法國行政區劃中地位特殊，沒有省議會議員選舉。巴黎市議會同 時行使省議會的職能。 http://www.rfi.fr/actucn/articles/099/article_6334.asp 三 可以閱讀日文資料的版友，請參考 法國駐日大使館的資料： http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=2414 或日本自治體國際化協會的資料（非常詳盡，推薦閱讀）： http://www.clair.or.jp/j/forum/c_report/html/cr105/index.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.234.73.133