標題:澳洲洪水蔓延 原物料吃緊 【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 半世紀來最慘 一周後才退 「聖嬰」肆虐年底兩周之後，澳洲東北部的昆士蘭省慘遭半世紀以來最 嚴重洪災，製造了一個比德、法兩國加起來還大的內海，至少22個城鎮 成為坐困澤國的孤島，至少20萬人受災。1日的氣象預報更慘，表示有 些地方2日才會達到洪峰，大水至少要再一周才退。 物產慘 糖、小麥、煤供量短缺 久雨和洪災之中，除了人民受害，物產也災情堪虞，尤其是礦業和作物 ，災情甚至影響政府預算。 ‧糖：澳洲是蔗糖出口大國，最大出口港邦達柏格幾乎停擺，該港每年 運出約40萬噸原糖，未來數日本來有三艘3萬噸的運糖船要進港裝貨。 封港時間如果加強，影響重大。 ‧小麥：由於澳洲小麥幾乎一半 (約一千萬噸)已被雨打壞而降到可以 碾磨的品質以下，造成全球供應吃緊。全球小麥價格2010年飆漲45%， 澳洲災情有相當「貢獻」。 ‧煤：澳洲是全球最大的煉焦煤 (煉鋼專用)出口國，占全球煉焦煤貿 易三分之二，也是全球第二大的熱能煤 (發電用)出口國。現在，全球 最大礦業公司「英美集團」和澳洲礦業巨擘力拓作業已減慢或中斷。 昆士蘭所有主要煤礦受災，鐵公路陷水，出口港封閉，已造成上述兩種 煤價格飆漲，供需失衡的市場正在密切觀察進展。正常狀況下，昆士蘭 幾個港口每年運出2億2500萬噸煤。鋼鐵生產成本勢必上升，最後所有 需要鋼或鐵的日用品都將面臨漲價壓力，對近年大量從澳洲進口煤和其 他礦產的中國是壞消息。 ‧國家預算：昆士蘭人口排澳洲第三位，占澳洲1兆3000億美元經濟約 20%。由於水災之故，省政府已延後年中預算檢討，因為這場洪災可能 「淹沒」去年已創紀錄的八億美元天災支出。澳洲總理茱莉亞‧吉拉德 巡訪災民，宣布中央政府立即撥款一百萬美元救災賑難。救災費用初期 可能需要六百萬美元，善後更可能要數十億美元。 鱷魚伴隨大水襲民 地方政府警告，洪水除可能造成水源污染和傳染病等衛生危機，蛇和鱷 魚等危險動物可能隨洪水湧入城鎮，侵襲民居。 在昆士蘭首府布里斯班以北六百公里的羅克漢普頓，附近的菲茨羅伊河 已告決堤，估計周二前水水深會達到達將近十公尺，市內四千棟房屋面 臨滅頂。 新聞來源: http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6069686.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.75.35 ※ 編輯: GeorgeHill 來自: 114.32.75.35 (01/02 16:50) ※ peterkfduh:轉錄至看板 NCCU_YAIC 01/07 00:47