標題: POLITICO專訪　川普：歐洲衰弱、基輔須把握止損 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100004.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普在今天刊出的一項專訪表示歐洲很虛弱、各國正「衰敗」，並說俄羅斯畢竟 量體遠大於烏克蘭，終將贏得戰爭，並呼籲烏克蘭總統澤倫斯基把握止損。 白宮上週發布新版美國國家安全戰略（NSS），除指歐洲文明步向衰落、歐洲領袖對結束 俄烏戰爭的方式「抱不切實際期待」，還批評歐洲各國政府壓制言論自由、放任移民大舉 湧入。而川普接受政治新聞網POLITICO專訪內容，無疑讓美、歐跨大西洋關係雪上加霜。 川普接受POLITICO專訪時，以「一群正由軟弱者領導的國家」抨擊歐洲，貶抑這些傳統美 國盟友們無法控制移民、無法終結俄烏戰爭，還暗示他將支持擁有一致願景理念的歐洲政 治人物。 川普表示，拒絕美國停火方案的澤倫斯基得「認真加把勁」，開始「接受一些事」。他說 澤倫斯基的軍隊正在輸掉戰爭，暗示現在是時候澤倫斯基該在停火談判作出妥協。 紐約時報指出，這篇專訪刊出前一天，英、法、德3國領袖在倫敦與澤倫斯基會面，表達 對烏克蘭的支持並討論替代停火方案。會後澤倫斯基重申，烏克蘭拒絕割讓領土給俄羅斯 的立場不會動搖。割讓部分領土正是川普俄烏和平方案內的部分要求。 川普指控澤倫斯基根本沒看美方新版本的和平草案，「他要是看一下就好了。你們也知道 ，有很多人正在喪命。如果他能看一下，就會覺得頗受用」。 川普還表明俄羅斯勝利已無可避免，部分原因在於俄羅斯遠大於烏克蘭。 他說「俄羅斯穩佔上風，且一直如此。他們大得多，也強得多」並表示雖很敬佩烏克蘭的 勇氣，「但到了某個時點，量體會決定勝負」。 川普並呼籲烏克蘭舉行選舉，指控基輔領導層拿戰爭當理由不辦選舉，「他們嘴上講民主 ，但事情已進展到背離民主真諦了」。 華爾街日報指出，澤倫斯基稍早於8日表示儘管面臨美方壓力，仍不願向俄羅斯割地。他 呼應歐洲這段時間的說法：若無包括美國承諾支援歐洲軍力在內的明確安全保障，烏克蘭 做重大讓步的風險太大，歐洲也更難落實所擬議的安全保證。 澤倫斯基說：「我們能獲得的最強保障來自美國。」還說這些保障不應是「空洞承諾，而 必須具法律約束力，得經美國國會表決通過」。 烏克蘭與歐洲相關國家的國安顧問已共同擬定另一版本的提案，現準備提交美方。澤倫斯 基今天在X寫道「與美方一道，我們期盼盡速讓潛在後續步驟變得可行」。 華盛頓郵報指出，美國新版國安戰略痛批歐洲，令歐洲官員感到憤怒與沮喪，認為川普政 府形同正式把對歐洲各國的批評轉為政策。川普致力在對俄國有利條件下終結戰爭，加上 歐盟5日以違反數位規範為由，宣布對馬斯克旗下的社媒平台X開罰1.4億美元，目前跨大 西洋關係堪稱川普今年1月回鍋白宮以來的冰點。 歐盟理事會（European Council）主席柯斯塔（Antonio Costa）表示，歐洲與美國「必 須以盟友的方式行事」，呼籲川普拿出「尊重」。 他在愛爾蘭的一場記者會上說：「我們尊重美國人的選擇，他們也須尊重我們公民的民主 選擇。盟友之間的行事方式就應如此。」（編譯：陳亦偉） ─────────────────────────────────────── 批歐洲衰敗、緩頰國內經濟　川普POLITICO專訪重點一覽 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100006.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普接受政治新聞網POLITICO專訪，將歐洲斥為一群「正由軟弱者領導的衰敗國 家」，並對威壓委內瑞拉、挑選聯準會新主席等國內議題做出鮮明表態。 川普8日在白宮接受POLITICO記者伯恩斯（Dasha Burns）專訪，作為節目「對話」（The Conversation）的特輯。POLITICO今天將川普列為來年對形塑歐洲政治最具影響力人物， 他們曾頒給過烏克蘭總統澤倫斯基、義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）及匈牙利總理 奧班（Viktor Orban）等人這個頭銜。 歐洲 POLITICO直言，川普這次對歐洲政治領袖的猛批，是他迄今對這些西方民主國家最刻薄的 斥責，恐釀成與法、德等這些已與川普政府關係緊繃國家間決定性裂痕。 川普在談到歐洲政治領袖時說：「我覺得他們很軟弱，還覺得他們太過想要政治正確。我 覺得他們不知該怎麼辦。歐洲不知道該怎麼做。」 當前正值俄烏戰爭與和平進程敏感時刻，歐洲領袖愈發擔心川普可能放棄烏克蘭及盟友。 川普在訪談中非但沒給任何讓歐洲安心的信號，還聲稱俄羅斯顯然比烏克蘭更佔據優勢。 川普表示，他對歐洲領袖終止俄烏戰爭的角色不抱期待，「他們只會談，不會做，戰爭就 這樣一直拖」。 白宮上週發布川普2.0版國家安全戰略（NSS），將自身定位在與主流歐洲政壇對立面，震 驚歐洲。在訪談中，川普持續強化這種觀點，形容倫敦與巴黎等城市在來自中東和非洲移 民壓力下逐漸「不堪負荷」，如果不改邊境政策，歐洲一些地方會「國將不國」。 川普還點名倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan,巴基斯坦裔，倫敦首位穆斯林市長），稱對 方是個「災難」，說「他會當選，就是因為太多移民湧入。他們現在投票給他」。 川普還表示縱使可能冒犯當地民意，他仍會在歐洲選舉時持續支持自己偏好的候選人，「 我會幫他們背書，我以前就背書過一些歐洲很多人不喜歡的對象，像我就幫奧班背書過」 還說他很欣賞這位匈牙利強硬派總理的邊境管控政策。 烏克蘭 川普聲稱自己提交一份新的俄烏和平方案，一些烏克蘭官員能接受，但烏克蘭總統澤倫斯 基本人卻看都不看，「他要是看一下就好了。你們也知道，有很多人正在喪命。如果他能 看一下，就會覺得頗受用」。 川普並呼籲烏克蘭舉行選舉，指「他們很久沒有選舉了。你們知道，他們嘴上講民主，但 走到某個程度後，已不再是民主了」。 拉丁美洲 專訪時川普始終不排除美軍入侵委內瑞拉的可能。他曾多次威脅對委國採取軍事行動，並 指控委內瑞拉向美國輸送毒品與罪犯。 當被問及會否派遣地面部隊時，川普說「我不想把任何事排除或列入。我不談這個。我不 想跟你討論軍事策略」。 談到委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro），川普說：「他的日子不多了。」 問到會否考慮對其他販毒活躍的國家動武，像是墨西哥與哥倫比亞時，川普答「當然會（ 考慮）」。 經濟與健保 被問及如何評價自己任內經濟表現時，川普給「A++++++」的壓倒性高分，稱物價引發民 怨的源頭責任是拜登政府，「我接手的是一團亂，是徹底的混亂」。 川普說，他可能會再調整部分關稅政策，以降低一些商品價格，但他堅稱整體物價走勢正 朝對的方向，「物價都在降，一切都在下降」（但POLITICO指依最新的消費者物價指數， 截止9月的12個月裡，物價上漲3%）。 被問到是否將「支持降息」當作挑選下任聯準會（Fed）主席的評判標準，川普毫不猶豫 答「是的」。 至於是否支持延長俗稱歐記健保（Obamacare）的平價醫療法（Affordable Care Act）補 助，川普語帶模糊稱「我不知道，我還要再看看」，轉而批評民主黨在平價醫療法中對保 險公司「太慷慨」。 川普說：「我想讓人民用更少的錢，獲得更好的健保。人民會拿到錢，然後購買他們想要 的健保。」 最高法院 美國最高法院5日同意受理川普限制美國出生公民權政令的合法性。出生公民權指在美國 出生者自動取得公民身份，川普試圖撤銷這項權利，還說若法院不讓他這麼做，會是「災 難性後果」。 不過川普表示，他還沒去想若屆時最高法院作出對他有利的裁定時，會否要回溯到已依現 行法律取得出生公民身分者。 此外，川普支持兩名年逾七旬的保守派大法官—77歲的湯瑪斯（Clarence Thomas）、75 歲的阿利托（Samuel Alito）繼續留任。一些共和黨人希望最高法院這兩位最年長的保守 派大法官能在期中選舉前退休，以便川普在共和黨仍掌控參議院多數期間提名新的保守派 大法官接任。（編譯：陳亦偉） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.100 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1765329125.A.EDF.html