標題: 中日關係緊張　習近平將見李在明拉攏韓國 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/acn/202601020034.aspx 中央社 綜合首爾╱北京外電 中國國家主席習近平將自4日起國是訪問期間接待來訪的韓國總統李在明，此舉顯示日中 因台灣議題陷入緊張，北京意圖加強與首爾的關係。 路透社報導，分析人士指出，此次訪問是習近平與李在明在短短兩個月內的第2次會面， 如此異常短促的間隔，反映出中方急於拉攏首爾鞏固雙方關係，並推動經濟合作與觀光交 流。 中日關係正處於多年來的最低冰點。日本首相高市早苗去年11月表示，若中國對台發動攻 擊，日本可能採取軍事回應。 分析人士指出，習近平邀請李在明自4日起進行國是訪問是一場精心布局，旨在韓國領袖 訪日之前先一步鞏固兩國關係。 韓國外國語大學政治經濟學教授康埈榮（Kang Jun-young）表示：「中國希望比以往更進 一步強調韓國的重要性。」 他還說：「中國顯然在戰略上有所盤算，認為搶在韓國與日本再度舉行峰會前先行邀訪（ 李在明），對中方更為有利。」 李在明政府曾表示，目標是「修復」與北京的關係，並承認中國是韓國最大的貿易夥伴。 這一外交大轉向，旨在扭轉前任總統尹錫悅政府時期的韓中僵局，當時韓國與美日關係更 為緊密，且批評中國對台政策。 目前，韓國力求維持平衡，但傾向與中國合作，以避免捲入可能威脅這個亞洲工業強國的 紛爭。 李在明去年12月表示，他不會在中日之間的外交爭端中選邊站。（編譯：陳昱婷） ─────────────────────────────────────── 傳話金正恩 李在明盼習扮推手 1月中旬接續訪日 期許協助緩和陸日矛盾 陸方直言勿介入台灣問題 https://www.chinatimes.com/newspapers/20260101000757-260301?chdtv 旺報 王紫涵 韓國總統李在明將於2026年1月4日至7日前往大陸進行國是訪問，接著於1月中旬訪問日本 。《朝鮮日報》報導，李在明或許是希望透過大陸國家主席習近平實現「與北韓領導人金 正恩對話」。另外，也期許協助緩和近期陸日矛盾，不過，陸方直言希望韓國不要介入台 灣問題，否則將付出代價。 這是自2017年文在寅政府時期以後，韓國總統時隔9年於大陸進行國是訪問。報導指出， 李在明4日至6日在北京與習近平舉行會談，出席國賓晚宴等正式活動，6日至7日訪問上海 。李在明訪問上海時，計畫參觀韓國臨時政府舊址，韓國外交消息人士表示，陸方有可能 利用訪問臨時政府的活動，傳遞「韓陸是抗日夥伴」的訊息。 李在明訪陸後將訪問日本。共同社等日本媒體曾引述韓日外交界消息，表示李在明正在推 動1月中旬在高市早苗的故鄉奈良市舉行領袖會談。對此，韓國政府內部有觀點認為，延 續盧武鉉政府的均衡者論和文在寅政府的均衡外交基調，韓國有望在緩和近期陸日矛盾方 面發揮一定作用。 不過據說陸方對此持冷淡態度，韓國外交消息人士表示：「中國希望以日本為前車之鑒， 向美國和盟國展示，如果干涉台灣問題，將會付出沉重代價，表達了不歡迎韓國介入的立 場。」關於近期陸日圍繞台灣發生的矛盾，陸方可能要求韓方表明立場。韓國外交部12月 30日已發表聲明，表示「政府希望台灣海峽和平穩定，希望通過對話與合作實現兩岸關係 的和平發展。」 這是歷任韓國總統第二次在1月訪陸，大陸通常在春節放長假，3月初舉行兩會後才安排國 是訪問等主要外交行程。韓國政府消息人士表示：「我們認為，以明年4月美國總統川普 訪中為契機，為了促成美國和朝鮮對話，有必要盡快先與中國協調朝鮮半島和平的構想， 因此我方強烈要求提前訪中。」 但由於金正恩拒絕無核化談判和兩韓對話，韓陸之間的相關討論預計會以非公開形式進行 。另外，執政圈的一些人士也提出了在明年4月美國總統川普訪問大陸時，讓金正恩也訪 問大陸，舉行「川普、習近平、金正恩三方會晤」的構想。 青瓦台發言人姜由楨說，藉由李在明的訪問，兩國領袖時隔兩個多月重新會晤，鞏固全面 恢復韓陸戰略合作夥伴關係，討論各種方案，旨在取得對供應鏈、投資、數位經濟、應對 跨國犯罪、環境等民生方面有實際貢獻的具體成果，並且雙方計畫簽署多份部門間的合作 備忘錄（MOU）。如何在陸美戰略競爭的影響下穩定管理韓陸經濟關係，也將成為本次訪 問的核心議題。 ─────────────────────────────────────── 時隔六年韓企再組大型代表團訪陸！三星、LG、SK及現代四大集團入列 https://udn.com/news/story/7333/9240798 聯合報 記者黃國樑／即時報導 據韓國民族日報，隨著中國在人工智慧（AI）、機器人等尖端產業領域持續領先，韓國也 悄悄興起一股「向中國學習」的風潮。報導透露上個月已有一支十餘家企業組成的訪問團 赴上海、杭州訪問，而隨著韓國總統李在明後天出訪中國，一支包括三星會長李在鎔在內 的200多家企業代表的龐大代表團也將啟程訪陸。 報導稱，究其原因，在制定未來發展策略時，借鏡中國的技術發展現況已成為必然選擇。 該報稱，據經濟界透露，韓國貿易協會於去年12月中旬組織十餘家會員企業的代表等高層 管理人員，前往上海、杭州等地進行了為期四天三夜的考察。此行旨在深入了解位於中國 尖端產業核心的人工智慧、人形機器人等領域的研發與商業化進展，以及相關產業生態。 杭州被譽為中國的「矽谷」，匯聚了DeepSeek等引領技術創新的所謂「六小龍」企業。 報導並稱，同時，大韓商工會議所也計畫於本月初組成規模約200家企業的經濟代表團訪 問中國北京等地。這次出訪恰逢4日至7日舉行的中韓領導人會談，是自2019年12月以來， 時隔六年再次組成大規模訪華經濟代表團。 關於韓國貿易協會去年12月成行的這支考察團，報導說，先後參觀了位於上海、引領中國 人形機器人產業的智元機器人與傅利葉智能，華為建設的超大型研發設施——練秋湖研發 中心，以及杭州的宇樹科技、雲深處科技，和中國領先的腦機接口企業腦虎科技等，實地 走訪並與相關人士進行了交流。 隨行考察的韓國貿易協會貿易學院院長申先永（音）表示：「參訪企業代表紛紛表示'親 眼見到尖端技術的感覺果然不同'，認為此行將對公司未來制定業務戰略產生積極影響。 」報導稱，此前因新冠疫情及「反華」情緒等因素而一度全面停滯的訪華交流，如今正以 韓國政府、企業界和學界為主體重啟。 至於這個月初將與韓國總統李在明出訪大陸同時前往中國訪問的經濟代表團，報導則稱， 代表團將由大韓商工會議所會長、SK集團會長崔泰源率領，三星電子會長李在鎔、現代汽 車集團會長鄭義宣、LG集團會長具光謨等四大集團掌門人均將參加。此外，排名第六的浦 項集團會長等主要企業家也將隨行。 報導稱，代表團計劃與中國企業界舉行商務論壇、簽署合作諒解備忘錄（MOU）以及進行 一對一商務洽談。據悉，此次訪華旨在將其作為拓展中國市場的契機，並探索在製造業供 應鏈合作、服務與內容產業等領域的協作方案。 ─────────────────────────────────────── 韓青瓦台宣布：韓中領導人會談敲定5日北京舉行 http://newtalk.tw/news/view/2026-01-02/1012854 Newtalk 吳賜山 綜合報導 韓國總統府青瓦台今（2）日宣布，韓國總統李在明與中國領導人將於5日在北京舉行雙邊 會談。此會談為李在明就任總統後首次正式訪華期間的重頭戲，希望進一步鞏固韓中戰略 夥伴關係。 據青瓦台發言人透露，韓中領導人會談預計於5日在北京進行，雙方將就供應鏈穩定、投 資合作、經貿往來以及朝鮮半島局勢等議題深入交換意見。此前，兩國領導人曾在2025年 10月底於慶州APEC峰會期間實現會晤，時隔僅兩個月再度面對面，顯示韓中關係正加速回 暖。 李在明訪華行程已公布，其國事訪問將從1月4日起展開，至7日結束。整體安排包括：4日 至6日在北京與中國領導人會談、出席國宴及旅華韓僑座談會等活動；6日至7日轉往上海 ，參觀大韓民國臨時政府上海舊址，並推動兩國創業及風投領域合作。值得注意的是， 2026年適逢韓國獨立運動家金九誕辰150周年暨大韓民國臨時政府上海舊址設立100周年， 具有特殊歷史意義。 此次訪問將由三星電子會長李在鎔、SK集團會長崔泰源、現代汽車集團會長鄭義宣、LG集 團會長具光謨等逾200名韓國財閥領袖隨行，凸顯經貿合作為韓中關係核心動能。青瓦台 強調，此行旨在讓韓中關係發展成果更切實惠及兩國民眾，並在全球不確定性加劇的背景 下，共同維護區域供應鏈穩定與和平繁榮。 分析人士指出，李在明上任後採取務實平衡外交，積極修復尹錫悅時期受損的對華關係。 此次會談不僅是元首外交的延續，也為2026年中國主辦APEC領導人非正式會議奠定基礎， 預料將為韓中全面戰略夥伴關係注入新動力。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.144 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1767345757.A.EE3.html