標題: 英相施凱爾會習近平 盼建立「更成熟關係」 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9297609 聯合報 記者陳宥菘／綜合報導 大陸國家主席習近平昨在北京會見英國首相施凱爾，雙方同意發展長期穩定的全面戰略夥 伴關係。習近平形容施凱爾的到訪「好事多磨」，兩國合作定能「一馬當先」，中方願積 極考慮對英實施單方面免簽。施凱爾則說，大陸是世界舞台上的關鍵角色，希望與北京建 立「更成熟的關係」。會談後，英國首相府指，雙方將開展一項可行性研究，以期達成中 英服務貿易協定。 此外，英國藥企阿斯特捷利康（ＡＺ）昨宣布，二○三○年前將在大陸投資一五○億美元 ，以擴大藥品生產與研發的規模，這是ＡＺ迄今在大陸最大的一筆投資。英國首相府指出 ，兩國昨日簽署十項協議，其中涉及邊境安全、建立服務夥伴關係等。 這是英國首相八年來首次訪陸。路透報導，施凱爾與習近平的會談持續了八十分鐘，加上 午餐，兩人進行約三小時的交流，期間還談及足球和莎士比亞。 新華社報導，習近平指出，當前國際局勢變亂交織，中方願同英方超越分歧、相互尊重， 把中英合作「大有可為」的潛力轉化成「大有作為」的實績，為中英關係與合作開新局。 習近平還提到，一段時間以來，單邊主義、保護主義、強權政治甚囂塵上，國際秩序受到 嚴重衝擊。國際法只有在各國都遵守時才真正有效，「大國」尤其要帶頭，否則就會退回 叢林世界。他強調，中英都支持多邊主義和自由貿易，應共同倡議和實踐真正的多邊主義 ，推動建構更公正合理的全球治理體系，實現平等有序的多極化和普惠包容的全球化。 施凱爾在會後向媒體表示，他與習近平重申致力於建立長期穩定的全面戰略夥伴關係的決 心，這將使兩國受益，他並指，英國國內的成長和繁榮與在國外與世界主要大國的交往直 接相關。他形容，目前英中兩國關係「狀況良好，非常牢固」。 施凱爾此次率領近六十名英國商業與文化機構組成的代表團隨行，表示將為他們在大陸開 拓新的機會。施凱爾稱，他與習近平就降低威士忌關稅的討論取得了進展，而中方表示將 考慮放寬對英國簽證規定，英國公民將可免簽入境大陸卅天，這對商界來說是好消息。 施凱爾稱，他在會談中曾提出對壹傳媒創辦人黎智英國安案和新疆等人權議題的關切，但 對於是否得到習近平回應，僅稱雙方進行了尊重的交流。 中英商務論壇今日上午將在北京舉行，施凱爾結束北京行程後將轉往上海，預計與大陸英 國企業進行一系列會談，卅一日結束為期四天訪問。 近期有多名西方國家政要訪問大陸，在施凱爾之後，烏拉圭總統奧爾西預計二月一日起訪 問大陸，德國總理梅爾茨也將在二月底到訪。 ─────────────────────────────────────── 施凱爾攜大禮訪中 逾50英企高層同行 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1741961 自由時報 編譯管淑平／綜合報導 英國首相施凱爾訪問中國，廿九日與中國國家主席習近平在北京人民大會堂舉行會談，兩 人同意加強兩國戰略夥伴關係。施凱爾也向習近平提出黎智英案和新疆維吾爾族人權問題 。 施凱爾是八年來首位訪中的英相，會談八十分鐘比原訂時間多一倍。施凱爾表示，這趟訪 問「時隔太久」，強調在全球面臨氣候變遷與穩定挑戰之際，兩國應深化合作。習近平指 出，過去幾年中英關係歷經曲折，對雙方均無益處，當前國際形勢複雜，更需加強對話與 合作。兩人的公開談話都沒有提及美國總統川普，習近平稱「大國尤其要帶頭遵守國際法 ，否則就會退回叢林世界」。 會談中，施凱爾提出黎智英案、新疆維吾爾族人權議題，並要求解除對英國國會議員的制 裁。施凱爾在會談後表示，兩國關係「良好、穩固」，雙方進行互相尊重的討論，確認致 力打造長期、穩定、對兩國有利的戰略夥伴關係。 針對施凱爾帶來批准中國在倫敦興建「超級大使館」的訪中大禮並因此受到批評，習回應 稱「好事多磨」，只要符合國家和人民根本利益，領導者就應勇往直前。 施凱爾攜五十多位企業高層隨行，尋求擴大英國在中國商機及吸引中方投資。成果包括： 中國將對英國公民實施卅天內免簽證政策、加強邊境執法合作打擊偷渡與毒品走私、阿斯 特捷利康宣布二〇三〇年前在中國投資一五〇億美元，兩國亦啟動服務貿易協定可行性研 究。施凱爾發言人說，中國將把蘇格蘭威士忌的關稅從十％下調至五％。 施凱爾卅一日結束中國訪問後，當天將前往日本與首相高市早苗會談，確認兩國在經濟安 全、國防領域的合作。 ─────────────────────────────────────── 英首相府：中國確認開放英民眾赴中30天內免簽 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601290382.aspx 中央社 記者陳韻聿 倫敦專電 英國首相府今天表示，中國已同意對英國民眾放寬入境簽證措施，未來英國民眾赴中觀光 或商務旅行，只要在中國境內停留不超過30天，都可享有免簽待遇。 首相府指出，這將讓英國與其他50個國家，包含法國、德國、義大利、澳洲和日本，享有 同等簽證待遇。 根據公開資訊，中國對相關國家「單方面」實施免簽。新華社等中國官媒稍早發布訊息提 到，中國國家主席習近平今天在北京人民大會堂與英國首相施凱爾（Keir Starmer）舉行 雙邊會談期間，中方向英方表達「願積極考慮」對英實施單方面免簽。 施凱爾今天在北京與習近平、國務院總理李強及全國人大常委會委員長趙樂際會談。根據 首相府發布的照片，施凱爾與習近平會談期間，英方與會代表包括國家安全顧問鮑爾（ Jonathan Powell）、首相的首席商業顧問暨對美貿易投資特使強德拉（Varun Chandra） ，以及商業暨貿易大臣凱爾（Peter Kyle）。中國外交部長王毅也出席會談。 與習近平會談後，施凱爾接受隨行媒體採訪時提到，英中舉行了一場「非常好」、富有成 效、極具建設性的會談，取得貨真價實的具體成果。 施凱爾舉例，在威士忌進口關稅、赴中免簽，以及非常規移民與相關「資訊交換」等議題 ，英中協商已取得「相當好」的進展。 與習近平的會談歷時約80分鐘，長度大約是表定時間的2倍。施凱爾隨後前往參訪紫禁城 。 不過，面對媒體詢問他是否曾提及「黎智英案」，以及香港和新疆人權情勢等對北京而言 較敏感的議題，施凱爾僅表示，一如合理預期，英方曾提及「那些議題」，雙方是在「相 互尊重」的氣氛下進行討論，而與中方保持接觸往來的考量之一即是確保英中雙方能就意 見分歧之處展開「成熟穩重的討論」。施凱爾證實，他曾提及「黎智英案」。 值得一提的是，英方事後發布的會談紀要未明確提及「黎智英案」等敏感議題。首相府發 布的訊息僅提到，英中雙方同意繼續在有共同利益的領域強化合作，同時就有意見分歧的 領域保持「坦率開放的對話」；施凱爾並向中方提及英方關切的領域。新聞稿未具體舉例 說明，施凱爾向中方提出的關切領域為何。 施凱爾與李強會談後，英國首相府發布新聞稿，列舉英方自英中會談取得的一系列「利多 」。 首相府指出，政府「回應英國企業界的要求和呼籲」，爭取讓英國業界在中國市場的營運 更便利、擴大市場准入、確保法規明確，並促進專業資格同等認證。英國企業將享有更多 在中國市場擴張業務、提升業績的機會。 根據首相府發布的協議清單，英中雙方擬在跨國組織犯罪和非法移民、服務業、法規符合 性評鑑、英國對中出口貿易、運動產業、健康和居家照護服務、技職教育訓練、食品安全 和動植物檢疫等領域增進合作。雙方另議定強化英中聯合經濟貿易委員會（JETCO）機制 。 英中去年恢復2018年之後即停擺的JETCO雙邊會議，並重啟2019年之後未曾舉辦的經濟財 金對話（EFD）。施凱爾今天在北京與李強共同主持一次性的「中英企業家委員會會議」 。 首相府指出，相關協議旨在增進英中雙方在金融、專業服務、教育、法律服務、技術訓練 、健康照護等領域的夥伴關係，雙方政府和業界將共同合作。 此外，英中雙方議定，就簽訂雙邊服務協定及展開相關協商進行可行性評估。首相府表示 ，協定可望為在中國營運的英國企業確立明確、具法律拘束力（強制力）的運作規範。 首相府指出，英國是全球規模第2大的服務出口國，而中國市場需求持續增長，估計2023 至2035年期間，中國的專業和企業服務進口額將有高達121%的增長，金融服務和數位服務 進口額的預估成長率則分別為71%和78%。 據英國商貿部統計，英國對中服務貿易年出口額高達130億英鎊（約逾新台幣5600億元） 。 在施凱爾之前，上一位在任內訪中的英國首相是2018年的梅伊（Theresa May），兩者相 隔8年。據英國隨行媒體報導，與習近平正式展開會談前，施凱爾在向媒體開放的開場致 詞提到，在他之前，實在「太久」沒有英國首相訪中。 施凱爾說，中國是國際舞台要角，英中建立更細膩成熟（more sophisticated）的關係相 當重要。 習近平的開場致詞則挑動英國政黨政治敏感地帶。他透過翻譯表示，英中關係過去幾年歷 經波折，這對英中兩國都沒有好處。他鼓勵施凱爾堅持做對的事，只要是符合國家和民眾 根本利益的事，身為領導人就該不畏艱難、堅持前進。習近平並肯定英國歷任工黨政府曾 對促進英中關係發展作出「重要貢獻」。 習近平所謂「波折」指的是英國保守黨上一次執政（2010至2024年）後期，英中關係因為 香港、國家安全等議題趨於緊張。在農曆新年將至的背景下，習近平今天稱施凱爾的到訪 是「吉兆」。（編輯：田瑞華） ─────────────────────────────────────── 習近平可能應邀訪英　下議院議長：不得進入國會 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601300066.aspx 中央社 記者陳韻聿 倫敦專電 英國首相施凱爾在北京與中國國家主席習近平會談後，首相發言人今天回應隨行媒體提問 時透露，習近平不排除將應邀訪英。英國國會下議院議長已表態，習近平不得進入國會大 廈，也不會應邀對國會發表演說。 下議院議長霍伊爾（Lindsay Hoyle）告訴媒體，身為議長，他是議員的守護者，有責任 保護議員免受制裁。在有英國國會議員遭北京制裁的情況下，允許習近平踏入議員的工作 場所，將是個錯誤。 北京當局2021年3月以散布關於新疆人權情勢的「虛假訊息」為由，對英國國會5位下議院 議員和2位上議院議員施加制裁。當年9月，上、下議院議長同時宣布，只要還有英國國會 議員遭制裁，即禁止中國官方代表進入英國國會大廈。 中國官媒今天在施凱爾與習近平會談後發布訊息提到，「英方願同中方共同推動兩國立法 機構等各界加強交往」。施凱爾和首相府發言人隨後回應媒體詢問表示，英方已在敦促北 京解除對國會議員制裁方面「取得進展」。 至於施凱爾是否樂見習近平訪問英國，發言人告訴隨行媒體，施凱爾已表明，「重置」（ reset）對中關係、讓英中關係脫離「冰河時期」，對英國民眾和企業有益；施凱爾此次 訪中、與習近平舉行峰會，不是「一次了結」的事。 這意味英方不排除讓習近平應邀訪英。一旦成行，這將是繼2015年所謂英中關係「黃金時 代」後，習近平再度訪問英國。不過，首相發言人也提到，相關安排將在確定後，以正常 方式發布。 施凱爾28日抵北京訪問，這是睽違8年後，再度有現任英國首相訪中。他30日將前往上海 ，31日轉往日本，隨即返英。 施凱爾29日與習近平、國務院總理李強等人舉行雙邊會談，是此次訪中行的重頭戲。雖然 英國官方一再強調，與中方就意見分歧之處進行「坦率」、「有意義」對話很重要，但無 論是在會談登場前，以不願事先多言為由，或是會談結束後接受媒體採訪，施凱爾皆避免 明確回應，是否曾向中方主動關切「黎智英案」、烏克蘭戰爭、新疆人權情勢等敏感議題 。 回應媒體詢問，施凱爾說，一如合理預期，英方曾提及「那些議題」，並與中方進行「相 互尊重」的討論。 首相發言人後來向隨行媒體表示，與習近平會談時，施凱爾曾提及黎智英、新疆、英國國 會議員遭制裁，以及烏克蘭。黎智英是英國公民。 儘管如此，發言人仍迴避進一步說明，施凱爾是在什麼情境下，以何種方式和措辭向中方 表達立場。媒體關切，英方是否曾確實向中方施壓，或僅抱持「有提到就好」的心態。針 對攸關歐洲安全的烏克蘭戰爭，發言人也迴避說明，施凱爾是否曾敦促習近平向發動侵略 的莫斯科當局施壓，或者要求中國企業停止支援俄羅斯軍工業。 首相府在施凱爾與習近平會談後發布的新聞稿中，僅指出施凱爾曾向中方提及英方關切的 領域，但未具體舉例說明，何謂「英方關切的領域」。中方的新聞稿提到台灣；據中國外 交部發布的訊息，施凱爾表示，英國在台灣問題上長期奉行的政策沒有改變，也不會改變 。英國媒體報導和官方資訊發布則未見觸及台灣或台灣海峽。 據英國隨行媒體報導，施凱爾今天在北京人民大會堂與習近平相處約3小時，包括80分鐘 的雙邊正式會談、20分鐘的一對一會談，並共進約1小時午餐。 雙邊正式會談的實際時間長度約為表定時間的2倍。施凱爾證實，在以上3項互動安排之中 ，超時的是雙邊會談。根據報導，在一對一會談期間，施凱爾和習近平分別由國家安全顧 問鮑爾（Jonathan Powell）和外交部長王毅陪同。 與施凱爾交談時，習近平除了再次展現自己對足球的興趣，並提到他熱愛英國文豪莎士比 亞（William Shakespeare），莎士比亞作品全集中譯本是他最喜愛的讀物之一。 由於習近平據稱是英格蘭超級足球聯賽曼徹斯特聯隊（Manchester United）球迷，英方 事先準備了曼聯球員簽名足球，交由施凱爾致贈習近平。簽名足球是在曼聯近日與英超兵 工廠隊（Arsenal）對決後取得。施凱爾是兵工廠隊知名「鐵粉」；然而，在該場賽事， 曼聯以3比2的比數擊敗兵工廠隊。 英國首相府今天發布施凱爾訪中行帶來的一系列「利多」，包括中國同意調降蘇格蘭威士 忌進口關稅稅率，由10%下修至5%。 首相府表示，以金額計，中國目前是蘇格蘭威士忌第10大出口市場；中國調降進口稅率， 在未來5年，這可望為英國經濟創造2億5000萬英鎊（約新台幣108億）收入。 不過，蘇格蘭威士忌協會（Scotch Whisky Association）發布的統計資料顯示，台灣是 蘇格蘭威士忌第4大出口市場。 另一項今天獲較多關注的「利多」是中國擬對英國護照持有人單方面實施免簽；未來英國 民眾赴中，只要停留不超過30天，都可享有免簽待遇，但施行日期待定。 在此之前，中國已陸續對近50個國家單方面實施免簽，僅在歐洲地區即超過30國。（編輯 ：謝怡璇） ─────────────────────────────────────── 施凱爾晤習近平　川普警告英國與中國做生意危險 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601300059.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 英國首相施凱爾（Keir Starmer）與中國國家主席習近平在北京舉行會談後，美國總統川 普警告英國勿與中國做生意。 路透社報導，在西方國家領袖對川普行事難以預測感到無所適從的情況下，施凱爾成為最 新一位訪問中國的領導人。他29日與習近平舉行會談並共進午餐，歷時大約3小時。他表 明希望英中建立更成熟的關係，包括擴大市場准入、降低關稅和達成投資協議。 川普今天在華府剛更名為「川普-甘迺迪中心」（Trump-Kennedy Center）的表演藝術中 心參加妻子梅蘭妮亞（Melania）同名紀錄片首映時，被問到英國承諾加強與中國商業合 作。他告訴媒體：「他們這麼做非常危險，而且我認為加拿大與中國做生意會更危險。」 法新社報導，川普說：「加拿大狀況不佳，非常糟糕，不能把中國視為解答。」 施凱爾在前往中國的飛機上曾告訴媒體，英國可以繼續強化與中國的經濟關係，同時不會 惹怒川普，因為英美兩國長期以來密切合作。（編譯：盧映孜） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.167 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1769750623.A.29A.html ※ 編輯: laptic (180.74.218.167 馬來西亞), 01/30/2026 14:10:37