標題: 美上訴法院裁定白宮宴會廳停工　川普誓言上訴最高院 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608080003.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國上訴法院今天對總統川普的白宮宴會廳興建計畫做出不利裁定，維持下級法院的判決 ，認定由於國會尚未批准這項工程，因此施工必須暫停。川普譴責上訴法院裁定，誓言將 向最高法院提出上訴。 法新社報導，這家上訴法院在審理案件期間曾暫時允許工程繼續進行，如今維持原審裁定 ，但同時將自身判決暫緩生效兩週，讓川普有時間向最高法院提出上訴。 由3名法官組成的美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院（U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit）合議庭，以2比1的票數維持地方法院命令，要求停止所有地面以上的工程 施工，但允許地下工程持續進行，因為地下將興建一座軍事掩體。 上訴法院多數法官指出：「本案裁決完全無關於擬議中的宴會廳是否符合政策需要，也不 表示被告最終不得興建宴會廳…本裁決的真正意義在於，在地方法院迅速審理本案期間， 被告不得在未取得國會授權下興建這些設施，這是憲法與法律所要求的。」 川普今天譴責上訴法院下令暫停白宮宴會廳工程的裁定，並誓言將向最高法院提出上訴。 川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文指出：「我們將立即向美國最高 法院提出上訴。 他形容這是「一項可怕、出於政治動機且違法的裁定」，還表示這項裁定違背了美國的國 家安全利益。 川普曾多次抱怨白宮缺乏足夠空間舉辦國宴等大型正式活動，因此他逕自下令興建這座大 型宴會廳。（編譯：徐睿承） -- 私利大於公眾利益吧？ -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.93 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1786196996.A.9D1.html