[From.聖圭] 安扭? 我叫聖圭 你好 各位~~~^^ 我是剛剛結束MUSIC BANK表演回到家的聖圭~~~科 最近下了很多雨，所以很擔心各位..下了很多雨，天氣真不錯 科 我想各位應該是邊淋著雨邊等我們表演..我好心疼 TT 大家都過得很好吧~~?? 從早晨就辛辛苦苦排隊等著我們..來到現場應援的你們~~!!!!!! 十分十分感謝且..愛.............愛...........................愛 愛 .............. 喜歡你們!!! 非常~~~~~~~~♥ 最近聽到INSPIRIT的應援，即使很辛苦也會突然振作起精神~~~ 非常非常謝謝你們!我聽說今天沒有歌迷席次，所以沒幾個人可以進場..好傷心喔真的.. 我試著問過經紀人哥哥們，他們說星期日會有很多歌迷席次~~~~~~~喔呵~ 會來很多很多人吧~?^^ 因為像這樣以正規專輯回歸~有了可以常見到各位的機會，我個人覺得很幸福~科 禮拜日也有簽名會~~所以我正激動地期待著~~~!! 你們也是在期待著吧~?科 到今天為止不只是『成為我的人』也給你們聽了一點點像是amazing或1/3的其他歌曲~ 我很好奇各位覺得如何~這是為了讓各位聽到其他首歌~ 我們熬夜努力準備的舞台~ ^^嘿 嘿 不是想得到你們的稱讚才說的........我阿.....我們都只想著你們而努力~ 所以『成為我的人』..就是指這類的話...科科科科科科科科科科科科科科科 對不起...TT 總之我覺得好可惜，哪時有機會的話，想在公演上或是其他地方再live讓你們聽~~~^-^ 不知道哪天會唱什麼~所以請期待~~~!!!科 事實上準備正規專輯時~ 我們 要怎麼說..覺得有點負擔是事實.. 名為正規專輯的標題..以及因為我們的不足，會不會大家聽了專輯後會覺得失望.. 會不會覺得身為INFINITE的歌迷很丟臉.. 因為這些想法.. 變得不安..也感到恐懼.. 這是給各位聽的音樂..因為我們而讓你們覺得丟臉的話可不行~@!! 所以更努力去做了.. 努力製作後，我第一次聽到專輯時~ 大家會如何聽這張專輯..會有什麼反應..我就像既期待..也感到緊張..又覺得害怕~^^ 但是~ 我們以『成為我的人』第一次在電視台表演，音樂剛下的同時~ 聽到各位的大聲呼 喊又看到各位幸福的臉! 覺得非常滿足.. 我在舞台上唱歌的理由正是這個阿~ 這個想法浮上心頭!!~~ 大家對我們的期待，給我們的能量，毫無保留地給了我們歡呼聲及所有事!~ 我們無法全部報答給你們..但即使如此 我們會以好的音樂與帥氣的舞台來報答的!! 請再更加期待我們!! 因為我們是無限的男人們!!!!!! 因為我們是強悍的男人們!!!!! 因為我們是敏銳的家伙們!!!! 全部都成為我的吧~~~~!!!科科科科科科 努力準備的正規專輯的主打歌『成為我的人』!! 會多多給予愛護跟喜愛吧? ^^ 今後會常常以『成為我的人』展現帥氣的舞台，我們快點見面吧~~~科科 今後期待音樂節目也不錯 明天又要去日本，公演後快點回來，禮拜日見~~~ INSPIRIT !!! --- FROM:CAFE 翻譯:YARAJIN@PTT INFINITE 話太多了……如果有翻不好或漏掉的就^^; 哪有人失望QQQ 這專輯真棒Q -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.218.19 ※ 編輯: yarajin 來自: 211.22.218.19 (07/29 23:29)