作者kanako1217 (kanako)
看板INFINITE
標題[歌詞] INFINITE - Real Story
時間Tue Aug 9 01:11:51 2011
track.10 Real Story
作詞:Song Soo Yoon
作曲/編曲:Go Nam Soo, Han Bo Ram
Rap:張東雨
★L ★優鉉 ★聖圭 ★Hoya ★成鍾 ★東雨 ★成烈 ★All
[優鉉] 今天你也問我是否愛你
我只是笑著問為什麼又是這句話
[L] 今天你又哭著說我太過分
只是一直是同樣的問題所以才回答同樣的話
[優鉉] 你問我 那句話有這麼難嗎?
[Hoya] 別人都在做的事真的這麼困難嗎?
[優鉉] 難道一定要說出口才知道嗎 我每天都一樣愛你
[L] hey, 仔細看看 我只看著你啊
我就算不那樣做也還是只關心你
hey,我還是依然沒變啊
只是說不出場面話啊 你這傻瓜
[All] NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa
NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa
[Hoya] 你說為什麼我不懂得說愛你
因為每當那時候 喉嚨就像被掐住般非常難受
[L] 你說我為什麼沒辦法說出口那句掛在嘴邊的話
因為一直反覆不是沒什麼太大的意義嗎
[成鍾] 那句話有那麼重要嗎?
[聖圭] 只有我的心意還不夠嗎?
我真的不知道 大家都在做的事有什麼重要
[L] hey, 仔細看看 我只看著你啊
我就算不那樣做也還是只關心你
hey,我還是依然沒變啊
只是說不出場面話啊 你這傻瓜
[All] NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa
NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa
[Hoya] 跟木訥的我交往 讓你因為我很辛苦吧
[優鉉] 與你約定 我會比誰做得更好
[All] hey, 仔細看看 我只看著你啊
我就算不那樣做也還是只關心你
hey,我還是依然沒變啊
只是說不出場面話啊 你這傻瓜
[All] NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa
NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa
[東雨] 對笑著的你感到抱歉
好像被我愛你這句話束縛
我會讓這句話變得簡單就算是並肩說著悄悄話
用我不常說的話向你保證 決對不會讓你傷心
我會慢慢改變 永遠在你身邊
會對你更好 因為我還是你知道的那個我
- - -
☆文字版請在PTT內觀看
若要轉載出站外請攜帶圖片版^^
http://i.imgur.com/Gz8bw.jpg
(永久連結，無須另外上傳)
- - -
韓文水平有限，希望大家不嫌棄Q口Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.161.104
1F：推 fgwlf1716:未看先推~~~感謝kana大 這首歌很好聽阿!!!!!!! 08/09 01:16
2F：推 smalldee:成烈竟然都沒唱QAQ 好難過... 這首歌的歌詞好棒!!! 08/09 07:11
3F：推 bubululu:歌詞讓我一早心酸酸O__Q 謝謝kanako大!!!好棒!!! 08/09 09:06
4F：推 KateKLM:成烈XDDDDD(欸) 這首歌...歌詞超生活化的XD 08/09 09:46
5F：推 fionaliu:這首真的很好聽 08/09 10:34
6F：推 lelehappy:翻得很棒 !! 08/09 10:40
7F：推 meowa:這首好好聽~歌詞好棒:) 不過沒有成烈部分XD 08/09 10:41
8F：推 pacific680:謝謝卡娜大!!! 成鍾有一句(落淚)XDDDDDDDDDD 08/09 10:59
9F：推 lovecoon:謝謝kana大 翻譯好棒! 我終於知道哪些part是誰負責了! 08/09 11:38
10F：推 mocki:推卡那大!!!!好強!!!!! 08/09 16:19
11F：推 dacegirl703:這首歌看的好想哭Q Q 08/11 14:07