Source : http://0rz.tw/qu13k ********************************************************************* 76ers head West, hope they don't go south By Kate Fagan / POSTED: February 22, 2010 ********************************************************************* 外電翻譯重點： by Paraguay 芝加哥 - 76人接下來連續三場賽事將作客西岸邊對他們而言可說是 很大的考驗。而本次76人西岸作客之旅將會在明晚對陣金 州勇士隊正式起跑。 76人隊在大敗給芝加哥公牛後，接下的行程就是先在明晚 對陣勇士隊，美國時間星期三對陣鳳凰城太陽隊，在來最 後一場將在美國時間星期五對陣洛杉磯湖人隊。 費城76人隊接下來所要面對的七場賽程裡，只有明晚將對 陣的金州勇士沒有在競爭季後賽的名單內。 自從明星賽過後的三場比賽，76人分別都以大比分敗給芝 加哥公牛與邁阿密熱火。不過他們其中一場對陣聖安東尼 馬刺確實讓人有點意外的獲勝。 本季賽事剩下最後的27場比賽，而目前76人戰績 21 - 34 距離目前排第八的山貓隊 ( 27 - 27 ) 確實有一段距離。 76人總教練 Eddie Jordan 在大敗給公牛隊賽後表示 : "我們還須要作客三場比賽，而我們還有兩天的時間可以 做好準備，我們將靜觀其變，我希望接下來三勝都能順利 拿下來"。 76人隊昨天並沒有練球。 美國時間星期六大敗給公牛隊後，76人明星後衛 Allen Iverson 表示球隊現在大家都為能夠爭取季後賽的位置 非常堅決也很努力。 Iverson 表示 : "的確，每一天晚上我們都要竭盡所能的 去打好每一場比賽，只要我們能夠團結，不要輕易去放棄 ，我相信我們依然是有機會。若是現在就放棄自己，比賽 就已經結束了"。 76人隊將會在美國時間下星期一回到自己的主場 Wachovia Center 比賽。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143