作者s83106 (Kuma)
看板PRODUCE48
標題[閒聊] 小嶋真子淘汰感言
時間Sat Aug 4 17:25:15 2018
我剛剛原本要更新我的發錢文
結果誤刪一整個傻眼……
已經寫信給版主了
不曉得有沒有辦法救…
8/5更新
誤刪的發錢文已找回
但因為P幣已發，就不放回板上了~~~~
----------------------------------------------------
這篇重點是我想更新真子的淘汰感謝文
真子在ig寫了很長很長的文章
分別用韓文和日文
以下放圖
分別為原文和翻譯
https://i.imgur.com/sIaYFnx.jpg
https://i.imgur.com/UqRJNCN.jpg
PS.此翻譯為真子的字幕組
你有雨傘字幕組翻譯
謝謝大家了
浣熊真子下台一鞠躬~~~
歡迎大家追蹤真子的推特和IG
https://twitter.com/mak0_k0jima
https://www.instagram.com/makochan_2525/
----
Sent from
BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.101.203
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1533374717.A.CFD.html
1F：推 austinhcg: 完全不得剪輯愛......真的為他不平-.-08/04 17:26
2F：推 Neqative: 有看到 這篇 加油呀08/04 17:27
3F：推 sonepn: 真子QQQQQQ08/04 17:28
4F：推 jiayouwen: 推浣熊真子 繼續加油！08/04 17:28
5F：推 frisbee747: 真子加油！！！08/04 17:28
※ 編輯: s83106 (49.217.101.203), 08/04/2018 17:28:44
6F：→ a86851247: 還有被折價券害死 心疼真子08/04 17:28
7F：推 kevin890218: 感謝翻譯08/04 17:28
8F：推 haohaoying: 真子QQQQQQ08/04 17:31
9F：推 roanne020: 真子QQQQ08/04 17:34
10F：推 cimskp: 加油!!!08/04 17:35
11F：推 tiarasoyeon: QQ 心地這麼善良的嗎08/04 17:35
12F：推 BABOs: 浣熊真子QQ08/04 17:35
13F：→ raylock1216: 推真子QQQ08/04 17:35
14F：推 Cchild: 真子啊 QAQ08/04 17:36
15F：推 beisosi: 真子加油QQ08/04 17:36
16F：推 colling: 真子QQ08/04 17:38
17F：推 dickyman: 就當來上舞蹈班吧 進步很多08/04 17:39
18F：推 banana1: 希望在日本往前衝！！08/04 17:40
19F：推 ifntuy0107: 本來以為這輩子不會喜歡akb 但看到現在很喜歡真子QQQQ08/04 17:40
20F：→ ifntuy0107: QQ08/04 17:40
21F：推 candyonce: 真子QQQQQ08/04 17:41
22F：推 tc3harry: 八集加起來的cut有十五分鐘嗎...08/04 17:41
23F：推 raylock1216: 沒推到 補推08/04 17:41
24F：→ GGlovehannah: QQ08/04 17:42
25F：推 bake088: 浣熊超認真準備的 真的很可惜沒鏡頭08/04 17:43
26F：推 perfumelady: 因為PD48，讓我認識很多很棒的AKBG。無論是已回日本08/04 17:43
27F：→ perfumelady: 或仍在韓國努力的孩子們都加油吧！08/04 17:43
※ 編輯: s83106 (49.217.101.203), 08/04/2018 17:45:03
28F：推 thb96300: 安俊英剪輯下的亡靈 真子很可惜QQ08/04 17:48
29F：推 puyunxi: 超喜歡真子的笑容QAQQQ08/04 17:49
30F：推 farnorth: 感覺她每次都準備很充足08/04 17:49
真子概念曲I AM 也準備的很好
跳的很好
31F：推 jiayouwen: 還叫大家繼續支持節目 真是善良的浣熊 08/04 17:50
32F：推 alice781110: 看感言好想哭 真子啊嗚嗚 08/04 17:50
※ 編輯: s83106 (49.217.101.203), 08/04/2018 17:50:27
33F：推 tiarasoyeon: 準備得很充足沒有用喔 有人會全剪 08/04 17:52
34F：推 blackmomomo: 真子啊啊啊QQ 他真的好真摯 08/04 17:53
35F：推 a369517: 小浣熊真子在日本要繼續加油!!! 08/04 17:54
36F：推 Lalacute: 推真子qq因為這節目認識了她 08/04 17:55
37F：推 justloveava: 推真子！！！最喜歡的就是她了 08/04 17:57
38F：推 zswfrk: 真的很可惜QQ 什麼都很好 就差在沒鏡頭 08/04 17:58
39F：推 taro12: 嗚嗚真子～～雖然是韓飯 但會繼續關注你的 08/04 18:01
40F：推 milk1982: 真子QQ 在日本繼續加油！！！ 08/04 18:01
41F：推 wys616: 推真子！！ 08/04 18:01
42F：推 Shibacomtw: 推真子QAQQQ 08/04 18:02
43F：→ yueh1204: 推浣熊真子QQ 08/04 18:04
44F：推 bugdonkey: QQ真的很喜歡hand clap的表現 08/04 18:05
45F：推 emissary: 推 08/04 18:10
46F：推 Linlovemysel: 真子QQ 08/04 18:10
47F：推 doris0238: 看到真子認真跳I AM又跳的好真的想哭QQ 08/04 18:16
48F：推 e86029: 真子TAT 08/04 18:19
49F：推 MisterMr: 真子TTTT 08/04 18:29
50F：推 loveaic: 直拍跳舞很好看,新的分組練習影片也跳的很好,可惜 08/04 18:32
51F：推 khona520: 就算回日本了還是會持續關注真子的>< 加油~~ 08/04 18:37
52F：→ lovekangin: 如果沒十萬票 拍手組是全滅 根本不合理啊... 08/04 18:37
53F：→ lovekangin: 真子跟紗英的影片每天都會re一遍 心情就變好了 08/04 18:38
54F：推 Ark12029: 唉 真的想看她跳I AM的 這首歌很適合她QQ 08/04 18:40
55F：推 milasa: 推真子QQ 08/04 18:41
56F：推 iusocute: 真子QQ >< 08/04 18:45
57F：推 madeinjason: mako QQ 08/04 18:52
58F：推 tinachu0224: 推溫柔善良的真子 ~> <~ 08/04 18:52
59F：推 a08307019: 真子 08/04 18:54
60F：推 bbsmai: 推真子QQ 08/04 18:55
61F：推 xinrai: 推 08/04 18:58
62F：推 annisameyar: 真子加油QQ 08/04 19:06
63F：推 icocou: 淚推真子QQ 08/04 19:07
64F：推 anna5566gu: 推真子，很努力但沒畫面QQ 08/04 19:25
65F：推 lkslch: 推真子QQQQQ 08/04 19:29
66F：推 a08307019: 推真子真的很認真 08/04 19:36
67F：推 bakako: Handclap組韓國練習生哭著叫真子不要回日本 淚奔TT 08/04 19:41
68F：推 wonderland77: 真子真的超級可愛呀~~~ 08/04 19:47
69F：→ jasonb0826: 把這次經驗當跳板，回到日本大紅吧 08/04 19:51
70F：推 inversexxx: makoQQ 08/04 19:56
71F：推 boDOG: 真子QQ 08/04 19:58
72F：推 Hiroin: handclap的粉髮在短髮組就跟真子同隊了，感情很好吧 08/04 20:03
73F：推 weidolphin: 真子這麼漂亮又可愛耶嗚嗚嗚 08/04 20:05
74F：推 Rangers13: mako加油～大家去IG留言鼓勵她吧>< 08/04 20:05
75F：推 mnyan0503: 推真子 希望在日本受到重視 08/04 20:09
76F：推 vivian28: 真子好真誠嗚嗚嗚 08/04 20:23
77F：推 freeichou2: 推笑起來超感染人的真子!!! 08/04 20:23
78F：推 mayting3557: 真子加油 文好暖TT 08/04 20:27
79F：推 isawa30: 真子QQQ 08/04 20:30
80F：推 haohaoying: 真子是最棒的浣熊QQ 08/04 20:39
81F：推 joewang85: 真子QQ 08/04 20:51
82F：推 cnshi: 推真子QQQQQQQ 08/04 21:05
83F：推 heykuoheyhey: 真子淘汰真的是讓我心最痛的一個QQ 08/04 21:06
84F：推 daniel229: 真子阿！！！嗚嗚嗚嗚嗚 08/04 21:51
85F：推 cc102938: 拍手直拍那個笑容超棒 都是可惡的剪輯 08/04 22:03
86F：推 chy8127: 推真子QQ 08/04 22:03
87F：推 baek12: 真子淘汰讓我心痛+48 08/04 22:11
88F：→ baek12: 真子笑容超棒 08/04 22:11
89F：推 jeffych: 真子的 拍手直拍 我連她的服裝都喜歡 08/04 22:40
90F：推 kurry123658: 真子不在了 我都不知道該pick誰了... 08/04 22:53
91F：推 lolybeer: 真子笑容超美... 08/04 23:35
92F：推 L0KTAR: 推真子 QQQQ 08/04 23:37
93F：推 aerialnai: 真的很捨不得真子Q___Q好喜歡她的笑容 08/05 00:01
94F：推 nene80726: 推真子 真的完全被剪輯害慘QQ 08/05 00:14
95F：推 whaleu6: 真子~~~從自介就開始注意可是一直沒畫面嗚 明明我第一眼 08/05 02:25
96F：→ whaleu6: 就覺得應該是會很受歡迎的... 看她在30名公開前祈禱還掉 08/05 02:25
97F：→ whaleu6: 淚就更難過 08/05 02:25
98F：推 NaHCO3ha: 真子～ 08/05 02:48
99F：推 JLai1716: 真子沒進難過QQ 08/05 11:51
100F：推 kotamasw: 好想看她表演IAM啊啊啊 08/05 12:25
※ 編輯: s83106 (36.231.27.175), 08/05/2018 21:08:32
※ 編輯: s83106 (36.231.27.175), 08/05/2018 21:17:06
101F：推 jk0213: 好難過 08/06 02:48
102F：推 mary41534: 從自介就pick真子 真子辛苦了QQ 08/06 19:28