作者ood87521 (允浩阿!)
看板PRODUCE48
標題[歌詞] Produce 48 概念評價 - 再次相見
時間Sat Aug 18 03:48:39 2018
過了寒冬 到了我們曾經許下約定的季節
那時候我會去找你 Yeah
感受到和煦陽光 連內心都感到溫暖時
那時候我會去找你 Yeah
我還有很多話還沒轉達給你 oh baby
我要借由這首歌 向你表達我的心意
上天允許我們再次相見對談的那一天
再次相見之時 我有好多話想對你說
可以等我嗎? 可以答應我嗎?
我會再次回到你身旁 那時再見吧
我們一定要再次相見
狂風暴雨停了
許多雲朵覆蓋天空的時候 那時候我會去找你
火紅的落葉枯萎 開滿彩虹光芒花朵之時
那時候我會去找你 Yeah
當時因為害羞而說不出口的話很多 Oh baby
我要借由這首歌 向你表達我的心意
上天允許我們再次相見對談的那一天
再次相見之時 我有好多話想對你說
可以等我嗎? 可以答應我嗎?
我會再次回到你身旁 那時再見吧
漫長的光陰流逝 兩人再次相見的那一天
就像’在等待的盡頭 有著更大的幸福’這句話一樣
我們兩人也訴說著幸福
夢想許久的事情都變成現實
As time goes by
我的心尋找著你 Heart to heart
我們彼此牽引著
歌曲結束之時 我會去找你
就算有點疲累也請等待我 Babe
你會不會等著等著 覺得厭倦
不要忘了我 不要放開雙手 My boy
我看不見的時候 為了來尋找我的你
我會將珍貴的心意隱藏起來
(Yeah) 上天允許我們再次相見對談的那一天
再次相見之時 我有好多話想對你說 (好多話想對你說)
可以等我嗎? 可以答應我嗎?
我會再次回到你身旁 那時再見吧
La lallalala
La lallalalalalala
La lallalala
La lallalalalalala
La lallalala
La lallalalalalala
La lallalala
La lallalalalalala
我們一定要再次相見
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.210.216.119
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1534535324.A.2C9.html
1F：推 frisbee747: 推 辛苦了！感謝翻譯 也推再次相見!!! 08/18 03:49
2F：推 wer15242100: 推推 08/18 03:57
3F：推 ionchips: 最喜歡的一首 感謝翻譯 08/18 03:58
4F：→ ionchips: Lalala的旋律也喜歡 若我是現場觀眾會想跟著拉拉應援XDD 08/18 03:59
5F：推 yaida: 推推!!謝謝原Po!! 08/18 04:22
6F：推 WoooEooo: 推!!好喜歡再次相遇!!lalala那段聽了心情好好! 08/18 06:45
7F：推 lovable378: 歌詞真的很有意境QQ 08/18 08:13
8F：推 mary41534: 推～～ 08/18 08:55
9F：推 yans9822: 推！！ 08/18 09:05
10F：推 christyins: 我很愛這首歌 08/18 09:08
11F：推 Shibacomtw: 推 很喜歡這首歌 08/18 09:09
12F：→ Umaoyuchi: 歌詞超棒QQ推推再次相見，推推作曲家李大輝 08/18 09:33
13F：推 Leonieee: 歌詞好棒！感謝翻譯！ 08/18 09:45
14F：推 FLEE03: 很喜歡這首！期待音源 08/18 09:52
15F：→ stil322: 翻譯辛苦了！ 08/18 12:41
16F：推 iceafu: 謝謝翻譯! 另推寫詞的我們忙內作曲家大輝 08/18 14:50
17F：推 cimskp: 感謝歌詞翻譯 08/18 15:35
18F：推 yanpace10: 推推，喜歡這首 08/18 15:36
19F：推 jingword: 推推~ 08/18 15:40
20F：推 asdfjack123: 推推，好想看小荒卷的舞臺QQ 08/18 16:58
21F：推 gnat3: 歌詞好美 08/18 21:27
22F：推 PinkBnN: 推推推感謝翻譯 08/18 21:31
23F：推 iamwhoim: 超喜歡這首TTT謝謝翻譯QQQ 08/18 21:32
24F：推 CBCPyu: 推翻譯也推大輝！邊聽邊浮現好多202的回憶QQ 08/19 03:14
25F：推 rosemary: 大輝剛在vlive說 demo不是他唱的~ 08/19 19:38
26F：推 christyins: 我超愛這首歌 08/19 20:22
27F：推 junmo131: 原本以為這首會第一 真的超美QQ 08/19 23:07