作者timyen (軒仔)
看板PRODUCE48
標題[閒聊] Reddit對出道組的評價(節錄中翻)
時間Fri Aug 31 23:48:32 2018
原始文章連結：
https://bit.ly/2wyXKGq
個人隨選渣翻，已盡量貼近原意，
給大家看看美國的Reddit網友們是怎麼吐槽決賽出道組的，
可能含有對某些練習生的差評，請斟酌觀看
1.
Produce 48 Top 12 = 9 韓 3 日
Twice = 5 韓 3 日 1 台
(G)I-dle = 3 韓 1 泰 1 中 1台
回覆A：也太好笑了，(G)I-dle還更像國際女團
回覆B：嗯……公平來說，元英也算半個台灣人啦
回覆C：等著看(G)I-dle贏得今年的怪物新人獎
2.
覺得最後出道的十二人還可以，但……被淘汰的八人更吸引我
回覆A：如果淘汰組發專輯我鐵定砸大錢買！至於出道組…呃。
回覆B：應該把出道團名從IZONE改成IVISUAL
3.
我完全同意說珠理奈是真正大贏家的那些人(笑)
她贏了總選，在節目閃過了流言蜚語，也真正得到一些有品質的休息時間
回覆A：我真高興珠理奈退賽後我就不追了，這節目真是一團糟
4.
實在太氣佳恩沒出道了！她完全值得出道！
回覆A：搞什麼啊MNet，我還以為你跟Pledis之間有什麼，
現在不是該做點什麼的時候嗎？
5.
這個超好笑：
https://bit.ly/2N3r3ep
(編：不知道是覺得票差好笑還是右邊的一堆表情符號好笑……)
6.
＊微黃笑話，請開燈斟酌收看＊
(做愛到一半)
我：快弄痛我！
他：美宥沒進出道組
我：等等…啥？
他：別擔心，珉周進了！
我：快停止！
7.
看了這集感覺是浪費時間
回覆A：整季都是，根本是MNet的人選
回覆B：不這麼認為，至少我們認識了48家族，是很美好的事，
希望她們因此獲得了國際粉絲與認知度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.12.71
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1535730517.A.F97.html
1F：→ churrox: 中國就打中 打陸是哪個國家 08/31 23:49
打太順 已修
2F：推 AJIMMY: 真的是有品質的休息時間 日方練習生拼命來回兩國 得到空氣 08/31 23:49
※ 編輯: timyen (111.184.12.71), 08/31/2018 23:50:30
3F：→ imissyul: 陸？？？ 08/31 23:50
4F：推 austinhcg: 推IVISUAL 08/31 23:50
5F：推 Sparks0917: 第六個真是笑死我了... 雖然對珉周不太禮貌 08/31 23:50
6F：→ waei6011: IVISUAL哈哈哈哈 08/31 23:50
7F：推 whitezebra: "中" 08/31 23:50
8F：推 PinkBnN: 珠理奈是最大贏家XDDDDD 完全同意 08/31 23:51
9F：推 qwas65166516: 推7B 至少前幾集讓我認識NGT48 08/31 23:51
10F：推 phoebe147: IVISUAL 這個夠酸www 08/31 23:51
11F：推 p1088: 三張圖那個 票差跟表情符號都滿好笑的 08/31 23:51
12F：推 brianjim: 嗯，我支持國際女團(G)I-dle，哈哈哈 08/31 23:51
13F：推 GorgeousRose: 認識48g真的是我今年一個最大的收穫 08/31 23:51
14F：推 anna5566gu: 那個整理1~3季第一名票數的情況有點嚇到我，差好多 08/31 23:51
15F：推 zswfrk: 珠下車真是太好了+1 08/31 23:51
16F：推 yihsuan1122: 票差跟第二季真的差很多 不過第一季有海外投票就是了 08/31 23:52
17F：推 monmon02: 珠理奈是真正大贏家`! 08/31 23:52
18F：推 AbbeyJien: 票差真的超好笑 08/31 23:52
19F：推 sofasoso: 矮子王現在看起來是真的很慘了.... 08/31 23:52
20F：推 ionchips: 表情符號是哪個平台的直播啊? 08/31 23:52
21F：→ Geeohmygod: 表符好笑哈哈哈 08/31 23:53
22F：推 MADAOTW: 珠理奈…她現在被48group營運惡搞中 08/31 23:53
23F：推 jjane861216: 票差有嚇到 08/31 23:53
24F：推 AryaNymeria: IVISUAL是什麼意思 08/31 23:53
25F：推 elliot156645: 珠理奈哈哈哈哈 08/31 23:53
26F：推 atom1130: 珠理奈成最大贏家XDDD 08/31 23:53
27F：→ atom1130: 突然被安慰到了XDD 08/31 23:53
28F：推 umenosola: 珠理奈又是另一個問題了 希望他快點回歸 08/31 23:54
29F：推 madeinjason: 珠真的贏家 08/31 23:54
30F：推 lica22: 珠里奈下車真的太好，專心休息不用陪安玩這爛遊戲 08/31 23:54
31F：推 a1995840420: 突然被安慰到+1 08/31 23:55
32F：推 sth7667: 松珠自己崩掉了 08/31 23:55
33F：推 mnyan0503: 推IVISUAL 還有珠理奈XDD 08/31 23:55
34F：推 i52048: 仔細看到右邊到表情還滿好笑的 08/31 23:55
36F：→ sth7667: 她在日本現在蠻... 08/31 23:55
37F：推 Sparks0917: 珠理奈有休息到 但還是有其他問題QQ 08/31 23:55
38F：推 berryziove: 有認同感 08/31 23:55
39F：→ mnyan0503: 7.B 希望48G真的能受到更多關注啊 08/31 23:56
40F：推 drgraffiti: IVISUAL就是視覺為主啊 08/31 23:56
41F：推 DORAQMON: 佳恩跟豆子一樣，被做掉 08/31 23:56
42F：推 GGlovehannah: 認識48G是最好的收穫 08/31 23:57
43F：→ matsu033: 珠珠營運都不敢放出來了，前陣子放消息也被噓到爆 08/31 23:57
44F：推 elliot156645: (G)I-dle還更像國際女團XDDDD真的超國際 08/31 23:57
45F：推 b605152000: \(G)I-DLE/ \新人賞/ 08/31 23:58
46F：推 yoyo77440011: 國際女團 完全扯不上邊 笑爛 08/31 23:58
47F：推 TAWCN: 日韓同時下車了QQ 08/31 23:58
48F：推 sofasoso: 淘汰組大家都覺得自己一團還比較實在... 08/31 23:58
49F：推 a12300: 美玖才最大贏家 提早下車PD48 跑的正確! 08/31 23:59
50F：→ PinkBnN: 認真說 上面兩個前輩團才真的是國際女團... 安俊英這樣搞 08/31 23:59
51F：→ PinkBnN: 只是有日本人的韓團而已 08/31 23:59
52F：推 Devilarea: 珠理奈的問題更棘手一點 對運營跟她本人都是 08/31 23:59
53F：推 ps124125288: 美國的Reddit說的很有道理啊～荒謬可笑的女團 08/31 23:59
54F：推 kingzak: 淘汰組組一團超強啊 09/01 00:00
55F：推 atom1130: 珠如果跑完全程不管有沒有出道感覺日評感覺會更兇殘，現 09/01 00:00
56F：→ atom1130: 在看下車真的很明智... 09/01 00:00
57F：推 AryaNymeria: 其實理性來看 淘汰組一組的實力恐怕更慘 09/01 00:01
59F：→ lica22: 珠就算不下車，評論還是不會放過他的 09/01 00:01
60F：推 matsu033: 珠珠應該明年了，近期太難了 09/01 00:01
61F：推 TAWCN: 美久賺翻 09/01 00:02
62F：→ matsu033: 這團會不會還沒出道就很黑啊 09/01 00:02
64F：→ peggy0410: 目前韓網的評論看來 惠元比珉周還黑 09/01 00:03
65F：→ ionchips: 不 覺得實力不慘 是人氣會沒出道組好 09/01 00:04
66F：推 freeichou2: 被評論逗笑，蠻中肯的 09/01 00:06
67F：推 AryaNymeria: 我好像把淘汰組實力看太低了 我錯了 09/01 00:06
68F：推 S2S2: 珠理奈：耶～～～～～～？ 09/01 00:07
69F：推 PinkBnN: 淘汰的組一團覺得實力堅強 09/01 00:08
70F：推 yanpace10: 韓評和投票永遠不同群人 狂踩不意外 09/01 00:10
71F：→ a86851247: 惠元會黑不意外阿 到最後根本沒顯進步 09/01 00:14
72F：推 glenna9305: 淘汰組實力很ok啊 09/01 00:18
73F：推 cmanga: 淘汰組實力很強 09/01 00:19
74F：推 lolybeer: 雖然沒pick惠元但覺得她出道搞不好廣告還會偏多XDD 09/01 00:20
75F：→ lolybeer: 她顏值太高 韓國清純外貌＋好身材真的很受歡迎 09/01 00:21
76F：→ lolybeer: 幾個廣告女王都是清純外貌＋好身材 所以裴老師才說我們 09/01 00:21
77F：→ lolybeer: 國家清純最重要 就是主流顏 09/01 00:21
78F：推 cmanga: 惠元出道不意外，12pick跟2pick名次都很前面 09/01 00:22
79F：→ lolybeer: 珉周進也不意外 她眼緣可能還比惠元強 第一輪投票更高 09/01 00:22
80F：→ lolybeer: 她們就是太正了 現在就生氣 之後會更生氣 09/01 00:23
81F：→ lolybeer: 因為出道後又是新的開始 廣告那些都很殘酷 09/01 00:23
82F：→ lolybeer: 以上個人想法 沒成真我也不在意啦XD 09/01 00:25
83F：推 waiwai76: 推特也一堆韓飯在跟日方道歉 希望本人會看到就是了... 09/01 00:26
84F：→ flywan: 淘汰組的vocal很齊 韓式大炮高音到中低音都有 09/01 00:27
85F：推 Q12345Q: 名單真的沒太意外 觀眾票選真的會有盲點 就選自己愛的啊 09/01 00:27
86F：推 JaehyunRVSM: 只好推TWICE和(G)I-DLE了 09/01 00:37
88F：噓 jeff790923: 姜有臉跟身材？那恩菲算啥 09/01 00:44
89F：推 wangke: 不管怎樣先推珠理奈 09/01 01:02
90F：推 Ktcery: 恩菲真的只差身高而已…論身材實力完全不輸姜惠元… 09/01 01:03
91F：推 beisosi: 認識48G真的是最大的收穫 09/01 01:15
92F：推 tinachu0224: 淘汰這8人組很強的，可以打音源可以打現場 09/01 01:18
93F：推 di3xyo0z: IVISUAL 哈哈哈哈哈 09/01 01:19
94F：推 eric8314: 淘汰組真的配置很好啊.... 09/01 01:27
95F：推 drgraffiti: 下尾是視覺擔當耶！！！！！想追這團啦啦啦啦啦啦 09/01 01:28
96F：推 cutsang: 下尾是門面啊，想追這團啦 09/01 01:39
97F：→ prenrnbo: 不必一直扯張元英的台灣血統，也太愛裝熟了吧 09/01 03:13
98F：推 milkginna: 淘汰的這團很可以 XD 09/01 06:29