作者BABOs (Babo)
看板PRODUCE48
標題[新聞] 宮脇咲良-廣播公開錄製新聞及PD48 Q&A
時間Mon Sep 3 23:11:38 2018
雖然在閒聊文有發過，但還是發一篇文，方便未來粉絲搜尋
--------
宮脇咲良在韓國的"地獄課程" 坦言"兩天沒睡"，而且"被狠狠的說教了"
偶像組合 HKT 48的宮脇咲良(20歲)在2日於千葉縣作為
『今夜、在櫻花樹下』(bayfm)的DJ進行了公開收錄。
宮脇在6月開催的「第１０回ＡＫＢ４８世界選拔總選舉」中獲得第３位。
在韓國人氣選秀節目《 Produce101》和 AKB48組合的合作節目《 Produce 48》中
排名第二，成為決定要在世界出道的限定組合《 IZone 》12人中的一員，是超人氣成員。
大親友HKT48的村重杏奈作為特邀嘉賓登場，說著"恭喜！” 並手拿大蛋糕祝賀宮脇進入
IZone。
《Produce48》最終回放送後，第一次在公開場合露面的宮脇說道:
"至今為止都沒提過，但今天想把能說的都說了！ "
讓在場聚集的100名粉絲高興不已。
[這四個月都很辛苦 ~有過為了練習兩天都沒能睡的情況。
還有從晚上六點到第三天早上10點之類的！]
宮脇透露這個課程也可以說是大麻煩了，
“出道7個年頭後，漸漸就不會被罵了，但在韓國被狠狠得說教了。”
今後將作為限定2年的「 IZone 」活動。
有藝能關係者對於這個兼任表示“我想對於宮脇來說是件好事！”。
"學習韓國的舞台表演會提升表現力，這是毫無疑問的。 如果把它帶到給 HKT和AKB
Group，相信會帶來很好的刺激。"
這一天的內容將在9月5、12日播出。
-----
翻譯來源:櫻綻_宮脇咲良個站
PRODUCE48 相關Q&A
Q：PRODUCE48，恭喜了。作為對自己的獎勵，有沒有做一些事情或者買什麼東西呢?
以後也會繼續應援的。
櫻花：我沒有買很貴的東西來獎勵自己的愛好。真的沒這個興趣。
在韓國的機場被拍了照片呢。一直都背著粉色的背包，沒有別的背包，
在考慮買一個新背包。再來就是，想要睡個四天。
(村重：想把村重的睡眠時間分你一點。每天都睡了七個小時。)
謝謝，會繼續努力的。
(雖然我是粉紅包包粉，但是要換的話，鞋子衣服順便QQ)
Q：PRODUCE48，辛苦了。那麼，村重和李彩燕，更喜歡哪一個？
櫻花：李彩燕是IZONE的出道成員，韓國練習生當中關係最好的，也會視訊聊天。
村重是在日本最好的朋友，彩燕是在韓國最好的朋友，大概是這種感覺。
(你這個回答母湯喔!!後宮大失火XD)
Q：村重在48G當中，可愛程度排第幾？
櫻花：大家都很可愛啊，但48G當中最可愛的話是紗英P(NMB48 村賴紗英)。
第二的大概是027(AKB48 加藤玲奈)。
第三的話，最近好喜歡Hi醬(AKB48 本田仁美)，覺得超級可愛。
都很喜歡阿，第四是村重？(笑) 村重也很可愛。
今天，村重的飯也來到現場了喔。
(在兩年前有說過紗英最可愛，現在還是XDD 紗英是櫻花的1pick!)
Q：宮脇女士，我覺得你特別忙，忙到沒法睡覺，你是鐵人嗎？
櫻花：不是喔。雖然不是，但是忙是一件好事呢。
不如說有工作是好事呢。我現在韓國的行程雖然很辛苦，
但是也因此有了更多全世界的人了解我的機會，
這是很難得的事情，因此想要努力。
Q：恭喜PRODUCE48出道。能告訴我喜歡的韓國料理是什麼嗎？
櫻花：韓國料理阿，韓國有很好吃的韓式辣炒雞店，
有一天奇蹟般地放了一天假，大家一起，和美瑠桑和奈子一起去吃了，
那是在韓國吃到最好吃的一次
Q：PRODUCE48的100天中一共哭了多少次？
櫻花：開始的時候，哭得很多。每天都在哭。
首先是分班評價，然後到再分班評價之間只有大概3天，必須要學會NEKKOYA。
韓語的歌詞必須要記住，因為太沒有經驗了，所以非常艱難。
一直都在哭，中途覺得與其有哭的時間不如用來練習，然後就去練習了。
到最後大概沒怎麼哭。和大家關係變好了，能夠和大家互相支持，就沒怎麼哭了。
最後哭泣的時候是最後一集直播唱「夢見夢時」這首抒情曲時哭了。
其實是因為那時候媽媽和外婆都到現場來了。
而且「夢見夢時」的的站位正好在媽媽和外婆 的面前。
那個時候發現了媽媽和外婆，〝啊啊，不行了〞這樣的。
歌曲開始後，想起了到現在全部的事情，難受的時候給媽媽打電話被媽媽鼓勵。
外婆說“PRODUCE48每集都在看。為你應援喔”這些都回想起來，忍不住哭了。
哭得很厲害。
Q：覺得韓國練習生很厲害的地方有什麼？
櫻花：有很多。雖然有很多，但是最厲害的還是對夢想堅持絕不動搖的心意。
PRODUCE48中我個人主要是想要改變自己，想要擁有自信，
但是和大家在一起的時候，真心產生了想要和這些成員一起出道的想法。
如果是和大家一起的話，會回憶起最初以偶像為目標，最初加入時的心情。
感謝讓我回憶起這份心情的韓國練習生。
Q：這100天當中，是什麼支持著宮脇咲良的呢？
櫻花；在日本時候，HKT的成員和飯們對我說“雖然很寂寞但是會為你應援喔”
這樣的話語，在韓國的時候是練習生和國民製作人。是被人們支持著過來的。
在韓國期間不能用手機，回日本的時候才會歸還手機。看到大家發的應援的LINE
消息時會淚腺崩壞。真的是依靠著大家的支持走過來的。謝謝大家。
翻譯來源:宮脇咲良霓虹情報屋
相關新聞照片
https://imgur.com/ow54i0
https://imgur.com/1FxwzQX
https://imgur.com/dchG80k
https://imgur.com/RLJpVWq
https://imgur.com/rHDYxZS
https://imgur.com/GMREPM3
https://imgur.com/1a8UGjP
https://imgur.com/BupCT48
-
平成的最後一個夏天，認識宮脇咲良的第一個夏天！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.25.110
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1535987500.A.D66.html
※ 編輯: BABOs (220.133.25.110), 09/03/2018 23:16:00
1F：推 NighGods23: 第三行沒上色到 09/03 23:12
2F：→ NighGods23: 相關Q&A那行也是XD 09/03 23:12
謝謝大大提醒!
3F：推 tiarasoyeon: 處理感情方面不夠得體喔XDD 09/03 23:13
4F：推 jj861997: 推推 09/03 23:14
5F：推 peggy0410: 本體包包要換的話鞋子順便+1 09/03 23:16
6F：推 frisbee747: 推推推 09/03 23:16
7F：推 emissary: 喜歡紗英怎麼沒納入後宮呢？XD 09/03 23:17
8F：推 BigOB: 0. 0 推推推~~~ 小櫻花啊 09/03 23:17
9F：推 cynthia0412: 原來是媽媽外婆來了QQ 09/03 23:18
10F：推 anna5566gu: 感謝整理 09/03 23:19
11F：推 ju83105: 其實紗英p已經在後宮裡 只是證據給安俊英吃了吧!!!!! 09/03 23:19
※ 編輯: BABOs (220.133.25.110), 09/03/2018 23:20:33
12F：推 toby0990201: 推一波 09/03 23:20
13F：推 yuusetaniten: 感謝整理 也推櫻花！認識櫻花的第一個夏天！ 09/03 23:20
14F：推 SONE0410: 能認識櫻花真好~ 09/03 23:20
15F：推 dxoxb: 說到吃，櫻花有跟人共食過嗎？ 09/03 23:20
16F：推 heykuoheyhey: 櫻花太認生了 可能不好意思去跟紗英搭話XD 09/03 23:21
17F：推 wamich05: 推紗英可愛 09/03 23:21
※ 編輯: BABOs (220.133.25.110), 09/03/2018 23:22:45
18F：推 whaleu6: 櫻花啊～停止眼淚之後真的有越來越笑容的樣子很棒 09/03 23:22
19F：推 yans9822: 推櫻花，能認識她太好了！ 09/03 23:23
20F：推 AJIMMY: 有點想看櫻花和紗英的互動 09/03 23:24
21F：推 yuusetaniten: 好想看櫻花跟紗英的互動XDDD 09/03 23:25
22F：推 kuo0805: 跟紗英互動一下啊 完全看不出來 09/03 23:25
23F：推 GGlovehannah: 推可愛紗英跟Hi醬 好想看櫻花跟紗英摟抱XD 09/03 23:25
24F：推 bbsmai: 推努力的櫻花 09/03 23:25
25F：推 hyslh: 李昇基：現在跟想念的人說ㄧ句話 櫻花：彩燕～想和你ㄧ起出 09/03 23:26
26F：→ hyslh: 道 媽媽.外婆：..... 09/03 23:26
27F：推 marusa01: 櫻花兩年前就說過紗英可愛 居然到現在都是第一可愛XD 09/03 23:26
28F：推 banana1: 櫻花越來越瘦，村重越來越胖 09/03 23:27
29F：推 emissary: 紗英問內溝哈雷時，櫻花要跳出來阿！結果被恩菲搶了XD 09/03 23:27
30F：推 jympin: 背包很好看阿 換鞋子先吧 09/03 23:28
31F：推 kiaile: 櫻花可能聽不懂內溝哈雷是什麼意思XDDD 09/03 23:30
32F：推 GGlovehannah: 是說"啊啊 不行了" 好像有聲音(._.)a 09/03 23:31
33F：推 NaHCO3ha: 我也覺得包包很好看 09/03 23:32
34F：→ NaHCO3ha: 其實鞋子也不錯 愈看愈順眼 09/03 23:32
35F：推 i52048: 背包鞋子ㄧ定要換QQQQ朋友看她的機場照第一句也是問她是只 09/03 23:32
36F：→ i52048: 有這個包嗎XDD 09/03 23:32
37F：推 MiyawakiCY: 推彩櫻 09/03 23:33
38F：推 heykuoheyhey: 結果是真的只有這個包XDDDD 09/03 23:33
39F：推 Cchild: 只有一個包XD 09/03 23:35
40F：推 GeminiLptt: 那櫻花說的兩年前的紗英是哪個紗英?因為沒記錯的話 09/03 23:35
41F：→ GeminiLptt: 櫻花在HKT3期裡推的是栗原紗英 09/03 23:35
https://twitter.com/39saku_chan/status/774970126588268545
說的是紗英p 這兩個我可以!!xd
42F：推 Vincent10247: 推櫻花！！ 09/03 23:36
43F：推 Howen1104: 話說 不是聽說櫻花要村重進選拔才要邀請她當嘉賓嗎XDDD 09/03 23:36
44F：推 iamseanx: 永推櫻花，一直不換新包是太念舊嗎XD 09/03 23:37
45F：推 gundam00: 看來是個念舊的櫻花（哭） 09/03 23:42
46F：推 panjanhon: 可能難得直播的關係 不得不打破規則請大親友來 09/03 23:44
47F：推 nene80726: 兩年前說的就是村瀨紗英喔XD 09/03 23:44
48F：推 hsin0114: 而且還說要先邀請中西再邀村重XDD 09/03 23:45
50F：→ marusa01: 紗英p是村瀬紗英啊 推個櫻花紗英 09/03 23:46
51F：推 eva79528: 是村瀨紗英沒錯喔 好像有發推特 而且當時紗英P好像也有 09/03 23:46
52F：→ eva79528: 回覆那條推（但怎麼感覺兩人還是很不熟XD 好希望兩人能 09/03 23:46
53F：→ eva79528: 熟起來啊～感覺都是滿認生的人...可能需一個推手（？） 09/03 23:46
54F：→ eva79528: ） 09/03 23:46
所以跟美瑠出去吃飯是為了.....(?)xdd
55F：→ panjanhon: 奈子美久排不進櫻花可愛排行榜前三啊 第一是紗英P有 09/03 23:47
56F：→ panjanhon: 點意外 09/03 23:47
57F：推 oJslo: 推櫻花～替粉紅背包默哀3秒... 09/03 23:47
※ 編輯: BABOs (220.133.25.110), 09/03/2018 23:49:21
58F：→ panjanhon: 上圖還有第二名的027 櫻花拍這圖應該很開心 09/03 23:48
59F：推 bbsmai: 其實也滿期待中西上廣播，一定也很歡樂wwwww 09/03 23:48
60F：推 lhchangmflee: 櫻花必推 09/03 23:49
62F：→ Boboinlyz: 是說這個可愛的紗英嗎www 09/03 23:53
63F：推 byulxi: 是說櫻花真的很清秀欸，感覺畫男idol妝跟男裝扮起來應該 09/03 23:58
64F：→ byulxi: 很適合XD 09/03 23:58
65F：推 tiarasoyeon: 可愛的紗英 09/03 23:58
66F：→ tiarasoyeon: 樓下支援短髮直男櫻 09/03 23:58
67F：推 lovable378: 疑 可是我記得有看到過紗英說在韓國有一次休息是和美 09/04 00:02
68F：→ lovable378: 瑠、櫻花和奈子去吃東西耶!!!? 09/04 00:02
69F：推 gold97972000: 紗英可愛 09/04 00:04
70F：推 mnyan0503: 推紗英w 09/04 00:04
71F：推 byulxi: 短髮直男櫻有看過，真的很適合XDD 09/04 00:04
72F：推 apt04191020: 櫻花只提到最強猜拳組XD 09/04 00:05
73F：推 nene80726: 那次紗英也有一起去啊 去吃辣炒雞XD 09/04 00:05
74F：→ BABOs: 支援 09/04 00:06
76F：推 jayfeng: 推櫻花 09/04 00:11
77F：推 jeffych: 櫻花的回應真的很好 媽媽外婆那段也很感動 09/04 00:17
78F：推 sun89sun: 有跟紗英去吃辣炒雞 仁美也有去 所以第一可愛和第三可愛 09/04 00:18
79F：→ sun89sun: 都跟她一起吃辣炒雞了XD 09/04 00:19
80F：推 elliot156645: 雖然寂寞但還是會應援喔QQ 覺得感動 大家都好溫暖 09/04 00:22
81F：推 YOYONICK: 可以請教一下B大 指原跟櫻花男裝照出自哪裡啊？ 09/04 00:30
https://www.bilibili.com/video/av25604639/
這裡喔!裝扮成這樣唱歌真的很好笑xd
照片的話可以去櫻花的推特上看喔!
※ 編輯: BABOs (220.133.25.110), 09/04/2018 00:38:08
82F：推 yeary2k: 櫻花真的是辛苦了～ 09/04 00:40
83F：推 cc102938: 可愛紗英 09/04 00:40
84F：推 jimmy3020: 小櫻花女士妳安餒母湯喔XDD左擁右抱前攬後摸都是妳的 09/04 00:41
85F：→ jimmy3020: 後宮 09/04 00:41
86F：推 stil322: 我完蛋了XDDDDDDDDD 發了後才發現晚了XDDDDD 09/04 00:43
s大沒關係xdd 我喜歡你貼的花絮和感想QQ
87F：→ FLEE03: 推櫻花 09/04 00:43
※ 編輯: BABOs (220.133.25.110), 09/04/2018 00:49:05
88F：推 YOYONICK: 感謝B大 真是大開眼界 什麼東西都有XDDD 09/04 00:50
89F：推 PTT1120: 辛苦了櫻花~恭喜出道 09/04 00:50
90F：→ stil322: 喜歡就好 我再多到處逛點搬XDDD 09/04 01:00
91F：推 tracyb860627: 天啊看不出來～～好想看紗英跟櫻花的互動+1 09/04 01:17
92F：推 bitefish: 紗英鏡頭超少，很難捕捉到櫻英互動 09/04 01:52
93F：推 evilplayer: 推推~ 原來媽媽 外婆有去! 09/04 07:10
94F：推 Amonle: 推～櫻花不會跟媽媽撒嬌喔～所以媽媽外婆不會......的 09/04 08:14
95F：→ Amonle: 櫻花只會跟媽媽報告好的事情 09/04 08:15
96F：推 seasons0530: 想看紗櫻的互動啦！兩個都是我的愛 09/04 08:29
97F：推 chy8127: 推櫻花，會繼續支持的！ 09/04 08:48
98F：推 AbbeyJien: 推櫻花 09/04 09:05
99F：推 CracoviaZoE: 推~ 09/04 09:13
100F：推 onthehill: 櫻花真的好正向~ 09/04 12:10
102F：推 iamwhoim: 推咲良～ 09/05 10:43