看這個小學作文般的標題就知道又是一篇廢文（ 因為覺得自己入坑的還蠻離奇的（？）所以想記錄一下XD 真的是應證了人生什麼事都可能發生嗚嗚。 從小就是個哈日族阿宅的我，經歷過動漫、4846，從來對韓團就是無感中的無感，妝容音 樂風格我都不行，綜藝節目也GET不到笑點，韓劇更是沒看過半部。看到PD48席捲日本阿 宅圈，連許多原本對韓國沒興趣的朋友們也接連傳出PICK韓國練習生的消息，我還是依然 不屑一顧，想著反正韓國風格我就是不行！看過一次捏溝呀的影片我也超無感，我對俐落 的韓國舞蹈沒興趣啊！聽聞日本練習生被電爆的消息也覺得很不甘，誰管節拍！我覺得偶 像的舞蹈可以傳達出元氣和愛夢想希望才是最重要的啊！（挺胸） 以上就是兩個月前的我，應該作夢也沒想到現在的我居然會深陷週五沒有直播看的失落感 吧…… 一切的轉捩點發生在某天下班回家室友在補第三集的檔邀請我一起看，懷抱著決不入坑自 信的我就坐下來一起看了，反正看看正妹也很好。（平常就算不是推的團我也會看他們的 綜藝節目…基本上4846的綜藝節目我都有在追XD） 當然，從這裡就開始失守的話我也太沒節操了（？）我就處在只認識日本成員、偶爾說幾 句「欸這個妹蠻正的」的狀態下結束了這回合。然後被安利了奈子的成名曲LOVE WHISPER ，嗯，可以理解奈子小天使讓姊姊們為之瘋狂的理由了（點頭）但是室友狂放還是讓我覺 得有點膩（爆） 有一就有二，不久我就答應了追第四集直播的邀約，然後擔任了看日文字幕即席翻譯的職 責（呃） 我這個人有個壞習慣，就算一開始興致缺缺，但一旦開始看了就會很認真看，電影也是這 樣，這次的直播也是…完全化身看八點檔的婆婆媽媽模式大肆評論，就算播出時間長得嚇 死人，我還是看到最後了。 然後，我就被這一幕徹底電到了。 https://i.imgur.com/h6Mt2aM.gif ？？？右邊？？？excuse me？？？ 奇怪明明就是很緊張的分數發表，就這兩個一直在那邊卿卿我我對嗎？ 趕緊跑去問噗友：惠里那組的超罩超溫柔的rap擔當很優誒！！他是誰！玩美波下巴超萌 的！勞碌命姐姐x廢柴蘿莉超萌的我對這對西批好在意！ 朋友們都被我居然會發PD48相關噗嚇到w 這就是我跟我的1pick惠元第一次的相遇（浪漫口吻）。 對完全就是被百合迷惑的我← 不過這時候的我心目中的第一名其實不是惠元，而是元英XD 因為very very very太讓我驚艷了！元英超級氣場爆棚，又自信又可愛，超級閃閃發光， 完全就是霸王少年CENTER，我超吃這種的，而且又是蘿莉，大加分← 而且very very very好好聽好中毒喔XD 總之我又再次體認到我果然是個清純派蘿莉控的事實，就算到了韓國也一樣（爆） 後來的直播有兩集沒追到，我也冷靜了下來，但是後來室友跟我說，惠元跟美波寢室普類 …喔不是，是美波跑到惠元寢室要她唱RAP很閃，我就又去找來看。 https://i.imgur.com/kauOnsq.jpg 結果……當然是大爆擊。世上真愛難尋，原來就在這裡。 然後開始狂搜惠元的影片來看。 初期充滿各種尷尬的表演影片，讓我驚嘆，居然有人可以從唱歌跳舞到做表情都這麼普！ 超緊張超僵，模仿魯夫也很鳥，實在是……太可愛了！！！ 她真的好清純好正好可愛啊。 這時候我才意識到，啊，原來我喜歡上她了啊（浪漫口吻）。 從此便步上了即使隔天要上早班還是要追直播之路。 看到好幾個原本在看的人陸續棄追，反而是原本不屑的我越陷越深XD 而且每集裡面我最期待的就是葉配的橋段。 https://i.imgur.com/THuv6ru.png 總是可以讓我興奮地大叫「葉配來了！」XDD那到底是什麼果凍看起來好好吃… 每到排名之時就緊張到不行，比AKB總選還緊張XD就是怕惠元被淘汰，畢竟他如果被淘汰 也不意外（喂），但沒想到她排名超高更讓人意外（失禮）。 惠元美波糖更是這陣子最大的精神糧食。 IG、噗浪也經常發惠元花癡文。 甚至完結篇那天因為要上晚班無法追直播還讓我超難過的。 現在，每次打開電腦就是無限重播PD的歌，之前還嫌過室友一直放BOOMBAYAH很煩，結果 我現在就是在做一模一樣的事XD 特別喜歡的歌是don’t know you、BOOMBAYAH、very very very、RUMOR、I AM、 Rollin' Rollin'、好きになっちゃうだろう、See You Again、夢を見ている間。 而且現在資訊追得比推我坑的室友還快XDD 本來只打算單pick惠元的我，趁這幾天連休從0開始補檔了…… 終於知道這些韓國人是誰了XD知道是誰之後看起來更有樂趣了。 但下場就是對更多人產生感情…我果然對養成系很沒抵抗力啊……（扶額）原本覺得無感 的也開始覺得可愛了……而且看到遺珠還是覺得好虐喔嗚嗚真是自找罪受QQ 最後想來說說自己的PICK 1pick：惠元 每次都被她的驚世美貌嚇到><怎麼會有這麼正的人啊 我有一位朋友說過：看著惠元的rap是我第一次感覺到尷尬癌這個詞彙的最佳解釋。 我非常贊同（喂） 每次看惠元表演都覺得身體癢癢的XD看他被老師噹的時候也會跟著冒冷汗。 但是，就是很上癮，就是很喜歡。 雖然每次提到惠元我都是在diss她XD 希望還有機會可以再發一篇diss文，啊不是啦，花癡文～ 總之就是最喜歡惠元惹。（說不出什麼深度好話） 2pick：初媛 自從看到她的女籃教練照，我就突然對她愛意爆棚，很愛笑她（扭曲的愛），甚至很愛擅 自設定她來自拉丁美洲（喂）。 如此漂亮如此霸氣的初媛，在露出與年齡相符的稚氣的時候卻又超級可愛的！！ 還有一直黏著花心惠元姊姊也超可愛XDD 而且唱歌實在太好聽了！don’t know you好聽到天崩地裂！RUMOR的RAP也超帥！ 老實說聽到排名結果，比起惠元入選的喜悅，我對初媛13名遭淘汰的難過更大QQ還想聽初 媛唱歌啊……不夠啊……嗚嗚嗚嗚。 https://www.instagram.com/p/Bm-7Eu1HXgW/ 這個跟香蕉跳舞的影片超級可愛的XDD 2pick：美波 對有87%是因為CP愛屋及烏，但其實原本美波這種圓圓的蘿莉本來就是我的菜，早在去年4 月AKB 16期生上節目的時候我就哀嚎過 https://i.imgur.com/TQ3gYQs.jpg 我果然是個始終如一的人啊（撥瀏海） 後來回去看捏溝壓的直拍，美波根本跳得超好！全程燦爛笑容，跳得也很有元氣，超可愛 超棒的…回想起來其實她BOOMBAYAH也跳得不差，她到底為什麼後期要選VOCALwwwwww 甚至我還訂了她的手機MAIL…即使她發的信很水很中二小闢孩XDDD 順提因為她實在太白嫩圓潤我都偷偷叫她饅頭XD 3pick：藝娜 節目都快要結束了我才被圈粉嗚嗚，偶然看到藝娜開可樂的表演實在太好笑太可愛了XD而 且她老是嘴巴開開憨憨的樣子也好可愛XD 而且唱歌跳舞實力又很棒，好きになっちゃうだろう看到是藝娜當C也很開心。 雖然她日文發音真的很口音很重（大爆笑）超級可愛～～ 4pick：元英 雖然在very之後有一度不怎麼受到肯定讓人緊張了一下，但她渾然天成的可愛還有氣場還 是很大的武器，歌舞也有一定水準，CENTER氣質很強，只要拿出自信來的話就會有很棒的 表現！ 5pick：珉周 這也是一個非常自打嘴巴的故事。 我本來對珉周是有一個謎之敵意的，因為我常常看影片第一眼以為是惠元但後來發現是珉 周，總是讓我很生氣（自己的問題） 雖然珉周唱歌跳舞RAP甚至人緣都比惠元好上那麼一點（又偷diss惠元），但感覺沒什麼 存在感啊！我對於雙清純入選也很不滿啊！有惠元就夠了吧而且她還是百合王耶！我就是 抱著如此自私的想法。 直到這幾天補檔發現珉周根本是個怪妹，個人技都超好笑的！也很常開朗傻笑，超可愛的 ……而且唱歌跳舞RAP甚至人緣都比惠元好上那麼一點（為什麼再講一次），於是就決定 無節操加推了（ 其他喜歡但沒有到pick的就不提了，因為…很多XD 雖然PD48好像收視率沒有很高的樣子，但我覺得跨國合作的火花真的蠻強的，異國友誼真 的好令人動容啊（擦眼淚），除了讓我發現到以往沒發現到的日本成員的魅力，也開發了 我對韓國妹子的喜好。真的是開啟了新世界。 PD是我第一次追的韓國節目，惠元是我第一次喜歡上的韓國妹子，IZONE是我第一次飯的 韓國團體。 雖然好像很多人唱雖的樣子，但我現在只有滿滿的期待。 今後也會繼續關注IZONE的，現在覺得大家都好可愛喔嗚嗚。 他們要是來日本活動我一定會去的！（握拳） 最後加映我跟室友兩個巨蟹座的廢對話（請不要認真看待><） https://i.imgur.com/wSeZ4jL.png https://i.imgur.com/C1jqOjv.png 雖然還對韓圈生態不甚了解，很多名詞也不懂，但今後也請多多指教了（鞠躬） -- SKE48、欅坂46、けやき坂46箱推兼跨團DD 小太陽:松井珠理奈、松本慈子、福士奈央 小天使:長濱ねる、丹生明里 VIP：姜惠元 Ack47的業餘翻譯部落格 http://ack48.blog.fc2.com/ 不定期更新 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.24.55.46 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1536569621.A.9B2.html 因為日本妹子我如果要推的話早就推了啊～這次參選的48成員我大概只有兩個不認識而已 XD會喜歡上韓國成員果然很大的原因是新鮮感吧，是一種新的刺激啊～不小心就著迷了啊 ～ pick日本成員的韓飯也是這樣吧 就請你再給我多一點點時間再多一點點溫柔~ 真的好想推廣饅頭這個綽號(不行) 廢出新風格嗎XD 我跟惠元一樣花心巨蟹座嘛(羞) ※ 編輯: e4062140621 (119.24.55.46), 09/10/2018 17:30:10 打架的只有藝娜柔理啦!(物理) 欸有逗到人笑好開心xddd(這是目的嗎) ※ 編輯: e4062140621 (119.24.55.46), 09/10/2018 18:13:39 愛到深沉都扭曲了起來 → e4062140621: 惠元王啥鬼啦！XD會不會太過譽了（扭） 09/10 18:15 我就是一個荒謬的人(乾) 謝謝不嫌棄廢文XD 恩菲姊姊好受喔呵呵呵 真的是話不能說死，不是不報，時機未到(是這樣用的嗎) 雖然沒有特別提，但果然珠理奈的霸氣真的不一樣啊...好喜歡她總是可以把舞台化為自己 東西的魅力，還有狂摸圭俐讓我印象很深刻XDDD這傢伙到了韓國還是不忘摸妹啊! 你們懂~畢竟都認識那麼久了(?) 對，一句話道盡一切，真的很尷尬，但我愛她，哈哈哈哈 她真的很像拉丁辣妹，rumor辣到炸。BBY2組真的怎麼看都看不膩，還可以看到初媛被逼瘋XDD 正就是正義(揮旗子) 請、請聽我解釋!我只是喜歡幼女而已!(熊吉 她每次摸美波的樣子都超陶醉，她才應該被樓上的警察抓走!!! 我每次看到她都很想笑(喂) ※ 編輯: e4062140621 (119.24.55.46), 09/10/2018 20:52:55 就像你看到女朋友揮手，結果近看發現是別人，不覺得很悶嗎(就說是自己的問題) 你...眼睛好嘛XD我就不知道瞎幾點的(自暴自棄) 不過首先他們兩個都中分長髮這點就很像了，加上又都長的很清秀， 不過我個人覺得珉周正得比較親民(?)惠元比較驚人XD 都是姜惠元把我弄壞的QQ ※ 編輯: e4062140621 (119.24.55.46), 09/10/2018 21:07:24 聽到我內心深處發出的吶喊了吧 真的越到後期越覺得姜惠元超級假清純www 這群小孩真的是史上最強組合QQ(各種意味上 沒錯，頭髮比較蓬的就是珉周!(廢 我真的覺得美若天仙這個詞彙就是用在她身上的QQ 這個稱讚我就扭著骨盆收下了(手指愛心) KIYO~~~ 嗑藥是不是就是這種感覺(亂講) お金、阿哩媽縣~ 藝娜日文真的好破好好笑好喜歡喔哈哈哈哈 雖然沒有增推日本成員，但真的有增加好感!!! 初媛真的是專業備胎(亂講 來顆佐藤饅頭吧! 我的愛溢出就像雨水~ 哩母甘嫌啦 ※ 編輯: e4062140621 (119.24.55.46), 09/15/2018 01:17:51