作者elsa860621 (馨空)
看板PRODUCE48
標題[影音] 奈子不拿鍋字幕組 中字(持更)
時間Sat Sep 15 14:50:19 2018
大家好，我是奈子不拿鍋字幕組的其中一位成員。
目前我們正在補舊檔(有熱心網友提供了二百多G的網盤給我們)，有新檔的話也會盡快出
中字。
(昨天的IZONE直播就是我肝出來的......以後可能只出奈子cut了)
字幕組目前大部分的成員都是Produce48才入坑的，補檔的同時也希望大家和我們一起更
認識奈子一點。
(因為目前主要補檔的字幕組成員還有其他二位香港小姊姊，所以目前出檔都是繁體中字
！)
有空的話會把中字更新在這篇裡～
奈子不拿鍋字幕組
微博:
https://www.weibo.com/u/6603363847
B站:
https://space.bilibili.com/375036735/#/
180914 IZONE V Live 中字
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31739892
75秒總選感謝
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31741442
ANN 櫻花提及奈子cut
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31743108
矢吹奈子曾經做過這種事?
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31744392
Maybe是藉口
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31761610
180908 IZONE V Live 奈子cut
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31764158
從小想要存一百萬蓋房子的奈子
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31781147
到了夏天該吃刨冰的時候了!
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31791856
奈子的草莓抱枕和它的朋友們
B站:
https://www.bilibili.com/video/av31846173
To Be Added
如果有興趣加入我們的話，QQ審核群群號是776899466
我們是打倒怪物的軍隊！
大家一起支持奈子吧(⌒▽⌒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.184.122.100
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1536994224.A.499.html
1F：推 dandan1324: 推09/15 14:52
2F：推 icocou: OAO字幕組本人出現推~~09/15 14:54
3F：推 aa0780928: 辛苦了 翻譯的超好09/15 14:55
4F：推 tieneun: 推!!在微博有看到，沒想到居然是批踢踢版友!!09/15 14:55
5F：→ tieneun: 請問有機會翻譯今年生誕祭嗎QQ09/15 14:56
我們正在找檔 找不到會考慮要不要花錢買QQ
6F：推 tinachu0224: 推字幕組辛苦了09/15 14:56
7F：推 angelqwe: 哇 版友推09/15 14:57
8F：推 kiaile: 竟然是板友!!推推!!辛苦了09/15 14:58
9F：推 NacciXGoma: 辛苦了 感謝09/15 15:02
10F：→ Boboinlyz: 推推！辛苦了09/15 15:05
11F：推 kays0928: 推推 辛苦了 !09/15 15:06
12F：推 yans9822: 推辛苦了！！！09/15 15:08
13F：推 CindyChiu830: 推!!辛苦了!!09/15 15:10
14F：推 candyonce: 推推 字幕組辛苦了!!!09/15 15:11
15F：→ oJslo: 推字幕組～辛苦了09/15 15:12
16F：推 kiralin: 推 辛苦了09/15 15:13
17F：推 asdfg5435: 推奈子 感謝字幕組09/15 15:14
18F：推 shangjiahe: 推 感恩翻譯09/15 15:15
19F：推 Shibacomtw: 推字幕組！09/15 15:15
20F：推 riripon: 推字幕組09/15 15:20
21F：推 Asiankappa: 辛苦了！ 09/15 15:24
22F：推 bbsmai: 推字幕組!！辛苦辛苦 09/15 15:24
23F：推 cijin0712: 推！辛苦了 09/15 15:25
24F：推 sanatzu0422: 超級感謝 09/15 15:25
25F：推 a4389181: 還是看繁體順眼 辛苦了 09/15 15:25
26F：推 EmllactonoD: 推~只有奈子cut也很棒了，熬夜翻也太辛苦了QQ 09/15 15:27
大家誤會了OvO 我是負責翻譯以外的事(?) 比翻譯晚睡一點(x)
27F：推 maplef0919: 推！字幕組 感謝翻譯！ 09/15 15:31
28F：推 Howen1104: 推字幕組 受我一拜！ 09/15 15:38
29F：推 CZH0830: 推奈子cut 09/15 15:39
30F：推 idgn: 推 辛苦了 09/15 15:40
31F：→ jtch: 宥真真好玩XD 09/15 15:42
32F：推 Hard4Love: 推奈子 字幕組辛苦了! 09/15 15:44
33F：推 tieneun: 檔我有喔，有需要我可以提供!! 09/15 15:47
先謝謝了！我站內信你！！！
※ 編輯: elsa860621 (49.197.233.119), 09/15/2018 15:50:20
34F：推 hou777: 推字幕組！！！太有愛了！！ 09/15 15:56
35F：推 bitefish: 推推 09/15 15:56
36F：推 eva79528: 推 謝謝字幕組！ 09/15 15:57
37F：推 khona520: 推字幕組！辛苦了謝謝！ 09/15 16:06
38F：推 anna5566gu: omg 感謝大字幕組QAQ 09/15 16:07
39F：推 xiongmao: 大推字幕組！我日文太菜，精神上支持你們！ 09/15 16:08
40F：推 waiwai76: 我們是打倒怪物的軍隊！哦哦哦哦哦哦！ 09/15 16:09
41F：推 stl3: 感謝字幕組 09/15 16:16
42F：推 EmllactonoD: 最後一個影片...上課中看胖次?變態果然不分國籍XD 09/15 16:17
43F：推 OtakuOuNako: 推推辛苦了！！只有奈子cut也棒的 09/15 16:20
44F：推 zswfrk: 推 辛苦了 09/15 16:31
45F：推 riripon: 我們是守護奈子的軍隊だ!! 09/15 16:33
46F：推 KunioFAN: 推推~~~感謝繁中字幕組~~~09/15 16:33
47F：推 KunioFAN: 原來vlive重播部份有把士大夫剪掉XDD 09/15 16:45
48F：推 yoyo77440011: Na~ko Na~ko Nako! 09/15 17:03
49F：推 chris0818: 推！！ 09/15 17:18
50F：推 kuo0805: 推 感謝字幕組!! 09/15 17:23
51F：推 kittenchou: 感謝字幕組 推可愛的奈子 09/15 17:32
52F：推 YOYONICK: 感謝字幕組!已經看了幾個影片 好棒!!! 09/15 17:45
53F：推 baola820: 推奈子 感謝字幕組 09/15 17:47
54F：推 grace0805: 推 感謝字幕組！09/15 17:59
55F：推 NomeL: 推推09/15 18:01
56F：推 brazon: 推字幕組，辛苦了 09/15 18:03
57F：推 hywinji: 推 感謝字幕組！！！ 09/15 18:05
58F：推 AJIMMY: 感謝字幕組! 09/15 18:21
59F：推 gnat3: 感謝翻譯 09/15 19:05
60F：推 evilplayer: COOL~ 感謝翻譯! 09/15 19:06
61F：推 evilplayer: KunioFAN大說的士大夫是指啥? 09/15 19:17
62F：推 tieneun: 工作人員吧 09/15 19:19
63F：推 evilplayer: 喔 哈哈 藝娜不小心讓工作人員出現的那一小段 XD 09/15 19:25
64F：推 luka921222: 感謝字幕組! 09/15 19:55
65F：推 shockben: 感謝有你們 09/15 20:30
66F：推 ODAnoTubo2: 喔喔! 順便請問Wide na Show會翻譯嗎? Nako上了兩極 09/15 21:04
突然變許願池XDDD 我先記著 等做完生誕祭再提
67F：推 isayhousayya: 感謝字幕組 辛苦了 09/15 21:42
※ 編輯: elsa860621 (101.184.122.100), 09/15/2018 22:08:04
68F：推 shirley9: 推 感謝翻譯 09/15 22:15
69F：推 ODAnoTubo2: 謝謝、這兩個我之前在IG翻譯的推文寫了： 09/15 22:35
71F：→ ODAnoTubo2: av18827469 有一個部分小表情超級可愛 09/15 22:36
72F：→ ODAnoTubo2: 被主持人調侃akb都是對嘴唱那一小段nako回答很不錯 09/15 22:36
73F：推 yuyeongu: 推字幕組～感謝翻譯！！！ 09/15 22:54
74F：推 Umaoyuchi: 推字幕組，辛苦了，感謝翻譯 09/15 23:39
75F：推 poui0567: 推!!辛苦了 09/15 23:40
76F：推 jeffych: 向字幕組 致敬! 09/16 01:00
77F：推 dxiie: 推字幕 辛苦了~ 09/16 01:14
※ 編輯: elsa860621 (101.184.122.100), 09/16/2018 17:04:42
78F：推 evilplayer: 如果有影片資訊(時間、哪個節目或表演) 是否可以在影 09/16 18:07
79F：→ evilplayer: 片資訊中補充一下~感謝~~ 09/16 18:08
好的 感謝提議！
80F：推 coco22931: 傳給我朋友說讓他去～結果他說他已在裡面XDD 09/16 21:27
哈哈哈哈哈哈天啊透露一下是哪位聚聚XDDDDDDD
※ 編輯: elsa860621 (101.184.122.100), 09/16/2018 21:34:27