作者imtanya (★雅)
看板PRODUCE48
標題[社群] 181021 IZ*ONE SNS更新(玟周)
時間Sun Oct 21 19:21:55 2018
[#玟周] 哈囉 各位!! 在做什麼呢?!呵呵
https://twitter.com/official_izone/status/1053968906476433408
https://i.imgur.com/CFBOeGr.jpg
推特回覆粉絲趴
粉絲：玟周呀!!!!!!!!!!!!（一堆愛心）
玟周：呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
https://i.imgur.com/RBvYUgF.jpg
粉絲：玟周有沒有生病..? 換季時要小心感冒 不要生病了 等待玟周出道每一天都好激動
練習加油 玟周呀♡♡♡
玟周：謝謝你 呵呵 你也要小心不要感冒了!!!
https://i.imgur.com/K5zmS5J.jpg
粉絲：你知道鈕扣扣錯了嗎？
玟周：我現在知道了
https://i.imgur.com/Hav0o6Y.jpg
粉絲：玟玟!! 你有很多菲律賓粉絲們喲!! 加油!!
玟周：謝謝你們!!愛你們喲♥
https://i.imgur.com/4CxqMWm.jpg
粉絲：啊 對了 玟周床上宥真的應援手幅 呵呵呵呵 誰貼上去的?? 很好奇╭( ･ ･)
玟周：安小盆友..貼上去的...
https://i.imgur.com/KcFyKqY.jpg
粉絲：玟周呀 看起來很好吃吧
玟周：啊 看起來好好吃ㄒㄒ 我晚餐吃過了...肚子又..請好好享用啊 呵呵
https://i.imgur.com/rkSBPUp.jpg
粉絲：練習到很晚真是太辛苦了ㄒㄒ 加油哦 Fighting!!!
玟周：因為有大家 我一點都不疲累 呵呵 加油!以後也會努力的!!
https://i.imgur.com/39LM8vl.jpg
粉絲：哈囉 我是日本人 你能用日語聊天嗎?
玟周：是的 我正在努力學習♥
https://i.imgur.com/25uy4Xg.jpg
粉絲：玟蛙..我無法去SHOW-CON 對不起..我高3了..高考會好好考的 考上大學後 就要去
見你了 等等我ㄒㄒ
玟周：會等你的 呵呵!考試加油!!我也會一直支持你的♥
https://i.imgur.com/nCGR5UH.jpg
粉絲：我們玟玟吃晚餐了嗎?
玟周：是的 和成員們一起吃了好吃的才來的 呵呵 你吃晚餐了嗎??
https://i.imgur.com/pkgDjEH.jpg
粉絲：玟周呀 請對海外粉絲說一句話噢
玟周：一直很感謝大家 呵呵 愛你們喲♥♥
https://i.imgur.com/CEQcg2a.jpg
翻譯 雅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.32.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1540120919.A.6EC.html
1F：→ imtanya : 沒發長輩圖..........10/21 19:22
2F：→ stil322 : 有回應10/21 19:22
3F：推 wch0830 : 好像正在互動中哦10/21 19:22
7F：推 evilplayer : 所以這個推特是互動文用的啊 也是不錯10/21 19:25
8F：推 wch0830 : 截圖等等讓雅大發翻譯10/21 19:27
9F：推 tinachu0224 : 如果回 正在洗澡（笑臉) 是不是惡意滿滿10/21 19:32
10F：→ tinachu0224 : 備註： 安弟弟，今天第三天了嗎？ XDDDD10/21 19:33
12F：推 hyslh : 回練習10小時了 現在正要洗澡 哈哈哈10/21 19:34
13F：→ wch0830 : 換柔理了10/21 19:34
15F：推 razerise : 好像有附圖的比較有機會被回?10/21 19:40
16F：→ evilplayer : 圖比較顯眼 關注度立刻提高~XD10/21 19:42
18F：→ evilplayer : 去看看? XD10/21 19:43
19F：推 Whatislove : 惠元呀10/21 19:46
21F：→ razerise : 粉:你知道你扣子扣錯了嗎?? 珉:現在知道了 XDD10/21 19:48
22F：推 evilplayer : XD 10/21 19:49
23F：→ imtanya : 這篇要刪掉移到團體那則嗎？還有柔理和惠元發推10/21 19:49
24F：→ evilplayer : 難道那晚一直這麼穿嗎 哈哈10/21 19:49
25F：推 dxiie : XDDDDD 粉絲的眼睛也太利10/21 19:50
26F：→ evilplayer : 惠元也發到這篇來吧 妳方便的話10/21 19:50
27F：→ evilplayer : 已經有聊天了 就別刪啦10/21 19:50
28F：→ imtanya : 這樣就變團體推了XD10/21 19:53
29F：推 stil322 : 改下標題就行了 一個是IG更新 一個是推特更新沒衝突10/21 19:57
30F：推 SatoMinami : 三個人秒撤10/21 20:02
31F：推 thb96300 : 珉周 >////<10/21 20:03
32F：推 bighead50405: 惠元回一則Boombayah的Rap部分XD10/21 20:07
33F：推 kiralin : 互動好有趣XD 珉周可愛10/21 20:07
34F：推 SatoMinami : 雅大方便的話也可以分三篇啊 改文沒P幣哈哈10/21 20:07
35F：推 NighGods23 : 可以放回覆粉絲推文的翻譯 ((誤10/21 20:09
36F：推 EmllactonoD : 推~原來可以互動啊!10/21 20:11
37F：→ imtanya : 連粉絲的都要翻譯？ 不要啊啊啊啊啊10/21 20:12
38F：推 NighGods23 : 我只回覆粉絲的XD10/21 20:12
39F：推 evilplayer : 總共有四篇了 還有一篇三人共同名義發的10/21 20:15
40F：→ imtanya : 柔理和惠元的請各位大德也po文啊啊啊10/21 20:18
41F：推 SatoMinami : 我開一篇好了，我可以翻惠元的~10/21 20:18
42F：推 wch0830 : 柔理的我來吧10/21 20:19
43F：→ Cchild : 喔喔!!! 互動 好棒10/21 20:26
44F：推 dxiie : 辛苦各位大大翻譯了 10/21 20:36
45F：推 Whatislove : 感謝整理 雅姊辛苦了～ 10/21 21:06
46F：推 ooxxsandy : 感謝整理跟翻譯！辛苦了<3 10/21 21:08
47F：推 razerise : 感謝雅姐翻譯~ 原來手幅是宥真貼的XDDDDD 10/21 21:10
48F：推 Dubufan0528 : 感謝翻譯～ 10/21 21:12
49F：推 kiralin : 感謝翻譯 珉周回的很用心誒 10/21 21:16
50F：推 evilplayer : 感謝翻譯~~~ 10/21 21:18
51F：→ imtanya : 由此可證...宥真小板主團欺夜神黏上珉周小板主.... 10/21 21:21
52F：推 pkkcyc : 宥真自己貼的XDDD 10/21 21:31
53F：推 kuo0805 : 感謝翻譯 珉周扣錯鈕扣好可愛XD 10/21 21:52
54F：推 whocarescoco: 感謝翻譯~ 手幅是自己貼的有夠好笑XD 10/21 21:54
55F：推 cching1021 : 宥真真的對姐姐們很超過喔XDDD 10/21 22:09
56F：推 NighGods23 : ..................... 10/21 22:09
不要這樣XDDDDD
57F：推 ECSTACY1127 : 哈哈補充一下其實珉周寫宥真名字是用「安幼丁」來 10/21 22:44
58F：→ ECSTACY1127 : 雙關XDD 幼丁是幼稚園生的意思 10/21 22:44
59F：→ stupiddog945: 珉周好可愛哦，跟粉絲的互動超圈飯>///< 10/22 00:05
60F：→ stupiddog945: 也想被問候吃飯沒（欸？ 10/22 00:05
61F：推 konbai : 珉周好可愛喔喔喔 10/23 21:58
※ 編輯: imtanya (180.217.70.48), 04/17/2019 21:24:15