作者yeolie (yeolie)
看板IZONE
標題[歌詞] IZ*ONE - 秘密的時光
時間Tue Oct 30 13:30:06 2018
IZ*ONE - 秘密的時光
作詞 BOOMBASTIC , So Jay
作曲 BOOMBASTIC
編曲 BOOMBASTIC
滿載著我第一個夢想的日記本
是陪我熬過漫漫長夜的Memory
略顯青澀又幼稚 可能會感到好笑
當時殷殷期盼的模樣
或許會有點辛苦 也可能會哭
那些否定的眼神
每當這時就試著描繪夢寐以求的遙遠未來
歷盡艱辛的時光 現在已消失殆盡
我會化作耀眼的光芒高歌
這是為你而唱的Harmony
十分珍重地夢想過 秘密的時光
你和我 我們曾經懇切地祈禱
滿載著我第一個夢想的日記本
是陪我熬過漫漫長夜的Memory
因為是稍不成熟的夢想 可能會感到好笑
即使如此也都是我珍貴的回憶
或許會有點辛苦 也可能會哭
那些否定的眼神
每當這時就試著描繪夢寐以求的遙遠未來
歷盡艱辛的時光 現在已消失殆盡
我會化作耀眼的光芒高歌
這是為你而唱的Harmony
十分珍重地夢想過 秘密的時光
你和我 我們曾經懇切地祈禱
曾痛徹心扉的時刻
和長久等待的歲月
偶爾會想坐下來喘口氣
如果夢見朦朧的星光
總有一天會閃閃發亮
只要這樣相信 我就能振作起來
歷盡艱辛的時光 現在已消失殆盡
我會化作耀眼的光芒高歌
這是為你而唱的Harmony
十分珍重地夢想過 秘密的時光
你和我 我們曾經懇切地祈禱
-
歌詞來源：https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31388214
中文翻譯：yeolie@PTT-IZONE
如需轉載或製作中字影片請先寄站內信詢問
若有錯誤歡迎指正，謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.170.152
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1540877410.A.A67.html
※ 編輯: yeolie (123.51.170.152), 10/30/2018 13:31:16
1F：推 sakti : 推推 感謝翻譯~ 10/30 13:32
2F：推 kiralin : 推推 謝謝翻譯 10/30 13:33
3F：推 kiaile : 推推!! 謝謝翻譯!!好愛這首!!! 10/30 13:37
4F：推 Shibacomtw : 推推 感謝翻譯 歌詞好感動 10/30 13:53
5F：推 anna5566gu : 感謝翻譯>< 10/30 13:54
6F：推 tmac77077 : 謝謝翻譯~ 10/30 14:18
7F：推 eva79528 : 歌詞很棒耶 謝謝翻譯 10/30 14:35
8F：推 yu1164 : 謝謝翻譯~ 10/30 14:35
9F：推 jslover : 這首歌詞不錯 10/30 14:36
10F：推 Whatislove : 推推 感謝翻譯 10/30 16:23
11F：推 whocarescoco: 推~ 10/30 16:24
12F：推 maplef0919 : 感謝翻譯！ 10/30 16:47
13F：推 zhongdi : 推推 感謝翻譯 10/30 19:09