作者prismwu ()
看板IdolMaster
標題[CGSS] 和依田芳乃的回憶 其2 (翻譯)
時間Sun Sep 11 19:11:16 2016
先來一個音MAD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28151304
試比較上下2個音MAD當中的差異
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29452053
--
課程教室
芳: 今天是我第一次的練習 內容是...
跳舞課程嗎?
Ｐ: 為什麼會知道呢
芳: 感覺到你心中想要傳達這樣訊息的心情
那麼 就讓我們開始跳舞課程吧
課程開始了...
芳: 1, 2, 3, 4ー 左, 右, 回轉
隨著節奏順暢的跳著舞...
芳: 感覺如何呢?
Ｐ: 為什麼會這麼擅長呢?
芳: 這是因為我聽見了受到期待的音色
另外 昨晚的流星也是這樣告訴我的
所以說 與其說是我自己的力量...
芳: 這曲子作曲人的願望 這舞蹈編舞者的願望
是這些彼此合作的人們所集成的心願
芳: おやまー 露出了不可思議的表情呢 怎麼了嗎
Ｐ: 不是很了解
芳: 嗯嗯...想要理解事物的一切需要長年累月的時間吧
芳: 我現在也是朝著這樣的方向在修行中 但是教導我的人告訴我
若是沒有錯過重要的東西 就一定可以完全了解
芳: 對於你來說重要的東西...
那是指我本身 還是指對你來說 我是怎樣的存在
什麼樣的我 對你來說是最重要的呢
Ｐ: 偶像
芳: 是 依田芳乃 是你所培育出來的偶像
芳: 只要有這樣的想法 能夠完全理解的那天一定會到來的
在到達那一天之前 就讓我們攜手 一同向前吧
Ｐ: (握住手)
芳: ふふー 溫緩的手 真是一件好事呢
--
可以了解製作人心情的偶像
這樣體貼的偶像要到哪找呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.64.129
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1473592280.A.263.html
1F：推 ghost6022: 芳乃神 09/11 19:15
2F：推 KomeijiYuki: 芳乃神 09/11 19:27
3F：推 kugyumayu: 芳乃神 09/11 19:32
4F：推 StrikeBee: 怎麼會這麼神 09/11 19:38
5F：推 stps424: 神芳乃 09/11 19:39
6F：推 acer5738G: 芳乃神 09/11 19:46
7F：推 Kaede5908: 芳乃神 09/11 19:50
8F：推 sky79717: 芳乃神 09/11 19:59
9F：推 altheavin: 芳乃神 09/11 21:13
10F：推 chiaki0611: 芳乃神(跪拜 09/11 21:14
11F：推 orzcan: 芳乃神 09/11 21:14
12F：推 momiji09: 芳乃神 09/11 21:16
13F：推 RoaringWolf: 芳乃神 09/11 22:02
14F：推 bluespot: 芳乃神 09/11 22:47
15F：噓 Chiya0911: 信仰不足 還不超芳乃 對不起我超夕美 09/11 23:13
16F：推 Ikaruwill: 對不起我也信仰不足原本想超芳乃之後還是當回cool廚 09/11 23:32
17F：推 acer5738G: 信仰足的應該芳乃神不用超也會自動上門吧(看前一篇 09/11 23:46
18F：推 qetuo1123: 芳乃神 09/12 00:10
19F：推 DreamsInWind: 其實有點可怕 感覺會突然被問"你在想色色的事對吧" 09/13 00:25