「如果你覺得自己被世界放棄，記著，真誠的巡警永遠是你的盟友。」 雖然是單曲合輯第八彈…… 不知道為什麼第二首實裝的單曲是鯊魚牙先生，恭喜他～ 他只是惡人臉而已，但是他的真心我們都看到了對吧！！ MV 最後那個笑容真是太殺了。 輝哥的單曲兌換無期限，但是英雄的就是只到 2099。 是說這樣好像英雄的兌換期限比較長齁XD LOS 的活動真可怕啊，第一次有機會進 5000， 但是最後幾分鐘看到自己的排名突然變成 4990 對心臟不太好。 好險最後有來一次安可，應該沒事吧。 至於另一邊的活動，這次也是難得的高分，不奢望進 1000 拿 SR， 但希望至少能有 10 個換裝用的星星，能維持住目前的 28XX 就好…… 魅力實在不夠用，好幾個 6M 都不敢幫忙。 不過 SR 有兩張了，一張是換來的輝哥，一張是狠下心抽三次抽到的自衛官。 這次 WAY 讓大家都能簡單拿 SSR+，令人鼻酸，呃不是，是令人感動。 就先練一隻鯊魚牙（和龍哥）來打歌吧XD ハートフル・パトローラー Heartful・Patroller 自分なりのカタチで届けたい言葉 現在我想用自己的話說出來 キミは今、そう…「一人じゃない」 告訴你，是的……「你並不孤單」。 ビー玉みたいに澄んだ色 如同彈珠一般清澈， 曇るのは見たく無いぜ　昔からさ 從不願見你染上陰鬱。 擦り傷だらけのハートが 遍體鱗傷的心， 僅かでも癒えてHopping！　そう願ってるんだ 稍微被治癒了Hopping！ 這麼祈願著。 (譯註：我聽了好幾次，應該是Hoping。這邊用躍動，感覺很奇怪。) 慣れるのは痛みじゃなくて 不是習慣了疼痛， この歌にして欲しい 而是想唱這首歌。 ハシャいでも違反切符はどこにも無いぜ？ 喧鬧些也不會收到罰單吧？ キミが何を抱きしめて俯いた日でも 就算你心懷煩憂而沮喪， 響くようなメロディ伝えてみせるから 我也會帶給你宏亮的旋律。 自分なりの正義を歌ってやるぜHero 唱出我自己的正義Hero もしそっと口ずさんだら 要是我輕輕哼唱的話， ホラ一緒に、もう…笑顔だ！ 來吧一起……已經笑了呢！ さびしさにささくれ過ぎて 寂寞實在太令人崩潰。 居場所だってぼやけたって　味方だから 自己的位置模糊不清。 我還是盟友。 仲間にもこんな風に出逢う 同伴正是像這樣相逢的。 希望ある今日にどうか負けるなよ 無論如何別認輸，希望一直都在。 Boys And Girls… Boys And Girls…… 未来まだ想像できない 未來還是難以想像， 状況でも信じて欲しい 就算不如意也希望能相信我， 孤独さを知ってるヤツは絆も分かる──だから！ 了解孤獨的人必將了解羈絆──正因如此！ 今はどこに向かってもモノクロな世界と 一眼望去世界都是黑白的， 思うのなら尚更この歌聞いて 你這麼想的話更要來聽這首歌。 一人なんて言わせない 別再說自己形單影隻了。 何のためのHero？ 為了什麼當英雄？ その答えだけ迷わない 只有那個答案絕無迷惘。 さあ全力でYell…奏でよう！ 來吧全力呼喊……演奏吧！ スイーツを頬張った時　ホッとするそんな感じで 滿嘴甜點的時候 身心放鬆的那種感覺 ハーモニー流れた時　変わるモノあるだろう 和聲流淌的時候 有什麼改變了吧？ 信頼を携え　サイレン代わりにSing 帶著信賴 用歌唱代替警笛 ハートフル・パトローラー Heartful・Patroller (真誠的巡警/巡查) Guard Your Life！ Guard Your Life！ キミが何を抱きしめて俯いた日でも 就算你心懷煩憂而沮喪， 響くようなメロディ伝えてみせるから 我也會帶給你宏亮的旋律。 自分なりの正義を歌ってやるぜHero 唱出我自己的正義Hero もしそっと口ずさんだら 要是我輕輕哼唱的話， ホラ一緒に、もう…笑顔だ！ 來吧一起……已經笑了呢！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.112.58 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1551207580.A.3B4.html ※ 編輯: Vulpix (61.230.78.155), 02/27/2019 23:22:37 ※ 編輯: Vulpix (163.13.112.58), 05/09/2019 23:36:28