作者angel84326 (吹雪本命!)
看板IdolMaster
標題[翻譯] 灰姑娘女孩劇場 WIDE☆ 190
時間Wed Nov 20 16:52:17 2019
シンデレラガールズ劇場わいど☆
http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1748.html
https://fubukitranslate.tw/2019/cggekijo-wide-190
翻譯：Arashi / 嵌字：安久
第一百九十話
https://i.imgur.com/YzyMCDh.jpg
美波姊姊是迷糊屬性啦
有美波, 有奏姊, 這次活動肯定很可怕
兩人在本曲中的組合
名為「Dea・Aurora」(デア・アウローラ)
「Dea」在拉丁語中為女神之意
「Aurora」則是古羅馬神話中的黎明女神
以上組合的意義與語源感謝海關P的解釋
相關遊戲內容
道具賽 Secret Daybreak
https://i.imgur.com/lSFoM1O.jpg
https://i.imgur.com/NzQyfw5.png
新田美波 [Secret Daybreak]
https://i.imgur.com/akimXrl.png
https://i.imgur.com/j7XfGMq.png
速水奏 [Secret Daybreak]
https://i.imgur.com/U3Jpi4r.png
https://i.imgur.com/T47XmwR.png
https://www.youtube.com/watch?v=VnPMXDlIoTY
--
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
--
1F：→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
2F：→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
3F：→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
4F：推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.131.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1574239947.A.ECB.html
5F：推 Xenovia: 推翻譯 美波+奏讚 11/20 16:53
6F：推 ghost6022: 極光之戰 11/20 17:29
7F：推 Nautilidae: 看到那些數字 害我想起某個17（欸 11/20 17:53
8F：推 zerox1336: 推 11/20 17:56
9F：→ Ikaruwill: 這次圖面真是夠香的 11/20 18:29
10F：推 fountaintin: 想說奏總算遇到個有姐姐範的XD 11/20 18:56
11F：→ spfy: 奏終於有妹妹的樣子了 不然之前跟25歲兒的時候... 11/20 19:36
12F：推 jack1139: 感謝翻譯 11/20 22:14
13F：推 rronbang: 推 11/20 22:32
14F：推 chanter41200: 美波&奏推 11/20 23:11
15F：推 laygoyolo: 大爆打 11/20 23:16
16F：推 chuckni: 美波+奏，香...太香了... 11/21 12:24
17F：推 c25256176: 打爆 11/21 12:48
18F：推 g5637128: <3 11/21 18:35